https://wiki.ekatrafoundation.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%AA%8F%E0%AA%95%E0%AA%A4%E0%AA%BE%E0%AA%B0%E0%AB%8B%2F%E0%AA%A8%E0%AB%82%E0%AA%A4%E0%AA%A8_%E0%AA%AF%E0%AB%81%E0%AA%97%E0%AA%A8%E0%AA%BE_%E0%AA%9C%E0%AB%8B%E0%AA%97%E0%AA%82%E0%AA%A6%E0%AA%B0_%E0%AA%9C%E0%AA%97%E0%AA%A6%E0%AB%80%E0%AA%B6%E0%AA%A8%E0%AB%87%E2%80%94
એકતારો/નૂતન યુગના જોગંદર જગદીશને— - Revision history
2026-05-18T06:55:23Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.38.2
https://wiki.ekatrafoundation.org/index.php?title=%E0%AA%8F%E0%AA%95%E0%AA%A4%E0%AA%BE%E0%AA%B0%E0%AB%8B/%E0%AA%A8%E0%AB%82%E0%AA%A4%E0%AA%A8_%E0%AA%AF%E0%AB%81%E0%AA%97%E0%AA%A8%E0%AA%BE_%E0%AA%9C%E0%AB%8B%E0%AA%97%E0%AA%82%E0%AA%A6%E0%AA%B0_%E0%AA%9C%E0%AA%97%E0%AA%A6%E0%AB%80%E0%AA%B6%E0%AA%A8%E0%AB%87%E2%80%94&diff=31084&oldid=prev
KhyatiJoshi at 13:18, 27 January 2022
2022-01-27T13:18:06Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:18, 27 January 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l134">Line 134:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 134:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ઓ જગદીશ!</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ઓ જગદીશ!</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></poem></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></poem></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{HeaderNav2</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|previous = વીર જતીન્દ્રનાં સંભારણાં</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|next = અણવંચાયેલા અગમ સંદેશા</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr>
</table>
KhyatiJoshi
https://wiki.ekatrafoundation.org/index.php?title=%E0%AA%8F%E0%AA%95%E0%AA%A4%E0%AA%BE%E0%AA%B0%E0%AB%8B/%E0%AA%A8%E0%AB%82%E0%AA%A4%E0%AA%A8_%E0%AA%AF%E0%AB%81%E0%AA%97%E0%AA%A8%E0%AA%BE_%E0%AA%9C%E0%AB%8B%E0%AA%97%E0%AA%82%E0%AA%A6%E0%AA%B0_%E0%AA%9C%E0%AA%97%E0%AA%A6%E0%AB%80%E0%AA%B6%E0%AA%A8%E0%AB%87%E2%80%94&diff=30830&oldid=prev
KhyatiJoshi: Created page with "{{SetTitle}} {{Heading|નૂતન યુગના જોગંદર જગદીશને—*|}} <center>'''[કટાવ]'''</center> <poem> ભૂકમ્પે..."
2022-01-22T12:41:56Z
<p>Created page with "{{SetTitle}} {{Heading|નૂતન યુગના જોગંદર જગદીશને—*|}} <center>'''[કટાવ]'''</center> <poem> ભૂકમ્પે..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{SetTitle}}<br />
<br />
{{Heading|નૂતન યુગના જોગંદર જગદીશને—*|}}<br />
<br />
<br />
<br />
<center>'''[કટાવ]'''</center><br />
<br />
<br />
<poem><br />
ભૂકમ્પે દફનાઈ ગયેલા<br />
આ પાષાણી ખંડેરોની<br />
રજ ખંખેરી,<br />
કોણ અદીઠા તપોભવનને<br />
તેં અજવાળ્યું<br />
ઓ જગદીશ!<br />
ઓ જગદીશ!<br />
<br />
કયા પુરાતન આર્ય મહર્ષિ<br />
તણો નવોદિત<br />
તું અવતારી<br />
ઓ જગદીશ!<br />
ઓ જગદીશ!<br />
<br />
* કવિ ટાગોરના બંગાળી કાવ્યના અંગ્રેજી પરથી અનુવાદ.<br />
<br />
૨<br />
ખદબદતી જનતાના પાગલ<br />
કોલાહલમાં અણચલ રહીને<br />
કોણ મળ્યો તું<br />
વિરાટના લઘુ વચબિન્દુનો<br />
પ્રશાંત શોધક<br />
ઓ જગદીશ!<br />
ઓ જગદીશ!<br />
<br />
૩<br />
સૂર્–ચાંદલે,<br />
પુષ્પ–પાંદડે,<br />
પશુ–પંખી પાષાણ–ધૂળમાં,<br />
ઝૂલે અનિદ્રિત<br />
એક જ્યોતિ–કણ<br />
એ વિરાટના હૃદય–પારણે,<br />
ઝુલે ઝુલાવે સચરાચરને:<br />
શબ્દહીન હાલરડાં ગાતા<br />
એ જ્યોતિને<br />
લીધ ઓળખી<br />
કયા લોચને<br />
ઓ જગદીશ!<br />
ઓ જગદીશ!<br />
<br />
૪<br />
અમે મદાંધો ફૂલણકુકડા<br />
અતીતના ગૌરવને ફાંકે<br />
બની ફાંકડા<br />
વિદેશ–સાજે,<br />
વાતો કરતા પર–વાણીમાં;<br />
પરજન કેરા નકલી વાંદર,<br />
અમે પરાયી ચાલ્ય–છટાનાં<br />
ચટકાં કરતા :<br />
પૂર્વજના અંધાર–કૂપમાં<br />
ડોક ફુલાવી<br />
ડરાં ડરાં કલશોર ગજવતાં<br />
અમે દેડકાં—<br />
તે સમયે તું<br />
કયા વિશ્વના શેષ–સીમાડા<br />
હતો ઘૂમતો<br />
હે જગદીશ!<br />
હે જગદીશ!<br />
<br />
<br />
૫<br />
કયા અગોચર ત્રિલોક–તટ પર<br />
ગહન ગોદડી બિછાવતો'તો,<br />
તું જોગંદર?<br />
<br />
દૃશ્ય જગતના શેષ–સીમાડા,<br />
ગયો વટાવી<br />
અદીઠ એક કિરણની શોધે,<br />
અરૂપની ગાયબ દુનિયાનાં<br />
દર ઢંઢોળ્યાં,<br />
ઊઠ્યા પુરાતન ઋષિ–પ્રોળીઆ,<br />
ઉઘડ્યાં દ્વાર,<br />
પ્રવેશ્યો અતિથિ,<br />
बहु स्याम्નાં<br />
સિંહ–દુવાર વટાવી ઊભો<br />
एकोऽहंની ભવ્ય સન્મુખે<br />
દ્વય કર જોડી,<br />
ચકિત સ્તબ્ધ<br />
વાચાહીન મુખડે<br />
પ્રણમ્યો વિભુને<br />
ઓ જગદીશ!<br />
ઓ જગદીશ!<br />
<br />
૬<br />
સામ–ઋચાના અસલ શબ્દની<br />
હાકલ દે હે નવલા જોગી!<br />
માર હાક "उत्तिष्ठ जाग्रत!"<br />
હાકલ દે આ<br />
મતિહીણા વાતૂલ જનોને,<br />
<br />
શાસ્ત્ર – અર્થની<br />
વ્યર્થ બડાઈ કર્યા કરતાને!<br />
ઓ જગદીશ!<br />
ઓ જગદીશ!<br />
<br />
<br />
૭<br />
સાદ પડ્યો તુજ–<br />
"વળી જાઓ આ પ્રકૃતિ કેરા<br />
સત્ય – પાટલે<br />
ધરતીના સુવિશાલ બાજઠે.”<br />
કર તેડાં તુજ યજ્ઞવેદિની<br />
ચોગમ નવદીક્ષિત બટુકોને<br />
આસન દે તું<br />
ઓ જગદીશ!<br />
ઓ જગદીશ!<br />
<br />
<br />
૮<br />
એ તવ નવદીક્ષાને તાપે<br />
એક દિવસ આ<br />
રાષ્ટ્ર પુરાતન<br />
અમૃત પીશે<br />
આત્મભાનનાં,<br />
<br />
કર્મભક્તિના આસન ઉપર<br />
અણડગ કાયા<br />
ઠે૨વશે ને<br />
સ્વધર્મ સ્મરશે<br />
ભક્તિ ભજવશે<br />
યોગસમાધિ—<br />
માં ફરી ઠરશે<br />
ઓ જગદીશ!<br />
ઓ જગદીશ!<br />
</poem></div>
KhyatiJoshi