https://wiki.ekatrafoundation.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%AA%97%E0%AB%81%E0%AA%9C%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%A4%E0%AB%80_%E0%AA%97%E0%AA%9D%E0%AA%B2%E0%AA%B8%E0%AA%82%E0%AA%AA%E0%AA%A6%E0%AA%BE%2F%E0%AA%86%E0%AA%B8%E0%AA%BF%E0%AA%AE_%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%82%E0%AA%A6%E0%AB%87%E0%AA%B0%E0%AB%80
ગુજરાતી ગઝલસંપદા/આસિમ રાંદેરી - Revision history
2026-05-18T04:30:27Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.38.2
https://wiki.ekatrafoundation.org/index.php?title=%E0%AA%97%E0%AB%81%E0%AA%9C%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%A4%E0%AB%80_%E0%AA%97%E0%AA%9D%E0%AA%B2%E0%AA%B8%E0%AA%82%E0%AA%AA%E0%AA%A6%E0%AA%BE/%E0%AA%86%E0%AA%B8%E0%AA%BF%E0%AA%AE_%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%82%E0%AA%A6%E0%AB%87%E0%AA%B0%E0%AB%80&diff=57040&oldid=prev
Kamalthobhani at 15:34, 11 January 2023
2023-01-11T15:34:32Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:34, 11 January 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l56">Line 56:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 56:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{HeaderNav2</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{HeaderNav2</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|previous = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|previous = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">અમીન આઝાદ</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|next = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|next = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ઈજન ધોરાજવી</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
</table>
Kamalthobhani
https://wiki.ekatrafoundation.org/index.php?title=%E0%AA%97%E0%AB%81%E0%AA%9C%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%A4%E0%AB%80_%E0%AA%97%E0%AA%9D%E0%AA%B2%E0%AA%B8%E0%AA%82%E0%AA%AA%E0%AA%A6%E0%AA%BE/%E0%AA%86%E0%AA%B8%E0%AA%BF%E0%AA%AE_%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%82%E0%AA%A6%E0%AB%87%E0%AA%B0%E0%AB%80&diff=56669&oldid=prev
Kamalthobhani at 02:59, 30 December 2022
2022-12-30T02:59:15Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 02:59, 30 December 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l34">Line 34:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 34:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><poem></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><poem></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>પ્રશંસામાં નથી હોતી કે નિંદામાં નથી હોતી.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>પ્રશંસામાં નથી હોતી કે નિંદામાં નથી હોતી.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>મઝા જે હોય છે <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ચुપમાં</del>, તે ચર્ચામાં નથી હોતી.<br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>મઝા જે હોય છે <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ચુપમાં</ins>, તે ચર્ચામાં નથી હોતી.<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>દયામાં પણ નથી હોતી, દિલાસામાં નથી હોતી,</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>દયામાં પણ નથી હોતી, દિલાસામાં નથી હોતી,</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>કહે છે જેને શાંતિ દિલની, દુનિયામાં નથી હોતી.<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>કહે છે જેને શાંતિ દિલની, દુનિયામાં નથી હોતી.<br></div></td></tr>
</table>
Kamalthobhani
https://wiki.ekatrafoundation.org/index.php?title=%E0%AA%97%E0%AB%81%E0%AA%9C%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%A4%E0%AB%80_%E0%AA%97%E0%AA%9D%E0%AA%B2%E0%AA%B8%E0%AA%82%E0%AA%AA%E0%AA%A6%E0%AA%BE/%E0%AA%86%E0%AA%B8%E0%AA%BF%E0%AA%AE_%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%82%E0%AA%A6%E0%AB%87%E0%AA%B0%E0%AB%80&diff=56668&oldid=prev
Kamalthobhani at 02:58, 30 December 2022
2022-12-30T02:58:39Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 02:58, 30 December 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">Line 29:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 29:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>મારી ‘લીલા’, મારી તાપીનો કિનારો તો નથી!<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>મારી ‘લીલા’, મારી તાપીનો કિનારો તો નથી!<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></poem></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></poem></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><center> '''2''' </center></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><center> '''2''' </center></div></td></tr>
</table>
Kamalthobhani
https://wiki.ekatrafoundation.org/index.php?title=%E0%AA%97%E0%AB%81%E0%AA%9C%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%A4%E0%AB%80_%E0%AA%97%E0%AA%9D%E0%AA%B2%E0%AA%B8%E0%AA%82%E0%AA%AA%E0%AA%A6%E0%AA%BE/%E0%AA%86%E0%AA%B8%E0%AA%BF%E0%AA%AE_%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%82%E0%AA%A6%E0%AB%87%E0%AA%B0%E0%AB%80&diff=56667&oldid=prev
Kamalthobhani: Created page with "{{SetTitle}} {{Heading| આસિમ રાંદેરી |}} <center> '''1''' </center> <poem> એક ભ્રમણા છે હકીકતમાં સહારો તો નથી, જેને સમજો છો કિનારો, એ કિનારો તો નથી.<br> એક પણ ફૂલમાં અણસાર તમારો તો નથી, ભાસ કેવળ છે બહારોનો, બહારો તો નથી.<br> એ ખજ..."
2022-12-30T02:58:16Z
<p>Created page with "{{SetTitle}} {{Heading| આસિમ રાંદેરી |}} <center> '''1''' </center> <poem> એક ભ્રમણા છે હકીકતમાં સહારો તો નથી, જેને સમજો છો કિનારો, એ કિનારો તો નથી.<br> એક પણ ફૂલમાં અણસાર તમારો તો નથી, ભાસ કેવળ છે બહારોનો, બહારો તો નથી.<br> એ ખજ..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{SetTitle}}<br />
<br />
{{Heading| આસિમ રાંદેરી |}}<br />
<br />
<center> '''1''' </center><br />
<br />
<poem><br />
એક ભ્રમણા છે હકીકતમાં સહારો તો નથી,<br />
જેને સમજો છો કિનારો, એ કિનારો તો નથી.<br><br />
એક પણ ફૂલમાં અણસાર તમારો તો નથી,<br />
ભાસ કેવળ છે બહારોનો, બહારો તો નથી.<br><br />
એ ખજાનો છે ગગન કેરો, અમારો તો નથી,<br />
એક પણ એમાં મુકદ્દરનો, સિતારો તો નથી.<br><br />
કેમ અચરજથી જગત તાકી રહ્યું મારું વદન,<br />
સ્હેજ જુઓ, કોઈ પડછાયો તમારો તો નથી.<br><br />
માત્ર મિત્રોનું નહીં, દુનિયાનું દરદ છે દિલમાં,<br />
કોઈનો મારી મહોબ્બત પર ઈજારો તો નથી.<br><br />
દિલના અંધકારમાં, આ ચાંદની ક્યાંથી ખીલી!<br />
ચંદ્રમુખ! એ મહીં કંઈ હાથ તમારો તો નથી?<br><br />
મુજને મઝધારે ઓ મોજાંઓ ફરી લઈ ચાલો,<br />
મારો હેતુ, મારી મંઝિલ, આ કિનારો તો નથી.<br><br />
મુજને દુનિયાય હવે તારો દિવાનો કે’ છે,<br />
એમાં સંમત, તારી આંખોનો ઇશારો તો નથી?<br><br />
હુંય માનું છું નથી, ક્યાંય એ દુનિયામાં નથી,<br />
પણ વિચારો તો બધે છે, ન વિચારો તો નથી?<br><br />
પ્રેમના પત્ર, હરીફોના તમે વાંચો ભલે,<br />
એમાં જોજો મારી ગઝલોનો ઉતારો તો નથી!<br><br />
લાખ આકર્ષણો મુંબઈમાં ભલે હો, ‘આસિમ’!<br />
મારી ‘લીલા’, મારી તાપીનો કિનારો તો નથી!<br><br />
</poem><br />
<br />
<center> '''2''' </center><br />
<poem><br />
પ્રશંસામાં નથી હોતી કે નિંદામાં નથી હોતી.<br />
મઝા જે હોય છે ચुપમાં, તે ચર્ચામાં નથી હોતી.<br><br />
દયામાં પણ નથી હોતી, દિલાસામાં નથી હોતી,<br />
કહે છે જેને શાંતિ દિલની, દુનિયામાં નથી હોતી.<br><br />
ગુલાબી આંખની રંગીની શીશામાં નથી હોતી,<br />
નજરમાં હોય છે મસ્તી તે મદિરામાં નથી હોતી.<br><br />
મજા ક્યારેક એવી હોય છે ‘ના’માં પણ,<br />
અનુભવ છે કે એવી સેંકડો ‘હા’માં નથી હોતી.<br><br />
જઈને તૂર ઉપર એમણે સાબિત કરી દીધું;<br />
કે આદમ જેટલી હિંમત ફરિશ્તામાં નથી હોતી.<br><br />
તમારી આ યુવાનીની બહારો શી બહારો છે!<br />
બહારો એટલી સુંદર બગીચામાં નથી હોતી.<br><br />
અરે આ તો ચમન છે, પણ યદિ વેરાન જંગલ હો,<br />
કહો જ્યાં જ્યાં તમે હો છો મજા શામાં નથી હોતી?<br><br />
મોહબ્બત થાય છે પણ થઈ જતાં બહુ વાર લાગે છે,<br />
મોહબ્બત ચીજ છે એવી જે રસ્તામાં નથી હોતી.<br><br />
ગઝલ એવીય વાંચી છે અમે ‘લીલા’ની આંખોમાં.<br />
અલૌકિક-રંગમય જે કોઈ ભાષામાં નથી હોતી.<br><br />
અનુભવ એ પણ ‘આસિમ’ મેં કરી જોયો છે જીવનમાં,<br />
જે ઊર્મિ હોય છે તાપીમાં, ગંગામાં નથી હોતી.<br><br />
</poem><br />
<br />
{{HeaderNav2<br />
|previous = 2<br />
|next = 4<br />
}}</div>
Kamalthobhani