નારીસંપદાઃ નાટક/પ્રણયના રંગ - Revision history

Meghdhanu: જોડણી

2026-04-29T03:22:37Z

જોડણી

← Older revision		Revision as of 03:22, 29 April 2026
Line 1,912:		Line 1,912:
	{{HeaderNav2		{{HeaderNav2
	\|previous = પ્રસ્તાવના(અનુવાદ)		\|previous = પ્રસ્તાવના(અનુવાદ)
	\|next = હેડા ~~ગાલ્લર~~		\|next = હેડા ગાબ્લર
	}}		}}

Meghdhanu at 03:09, 4 November 2024

2024-11-04T03:09:57Z

← Older revision		Revision as of 03:09, 4 November 2024
Line 1,280:		Line 1,280:

	{{center\|[પડદો પડે છે.]}}		{{center\|[પડદો પડે છે.]}}

			{{rule\|5em\|height=2px}}

	{{center\|<big>'''ત્રીજો અંક'''</big>}}		{{center\|<big>'''ત્રીજો અંક'''</big>}}

Meghdhanu at 03:06, 4 November 2024

2024-11-04T03:06:31Z

← Older revision		Revision as of 03:06, 4 November 2024
Line 66:		Line 66:
	</center>		</center>
	{{dhr}}{{page break\|label=}}{{dhr}}		{{dhr}}{{page break\|label=}}{{dhr}}


	<center><poem>		<center><poem>

Meghdhanu at 02:59, 4 November 2024

2024-11-04T02:59:23Z

← Older revision		Revision as of 02:59, 4 November 2024
Line 220:		Line 220:
	'''ગૌરીપ્રસાદ :''' જો એટલી બધી ચાહે છે, તો પછી આ છૂટાછેડાની વાત કેમ આવી? કેમ કંઈ ઝગડો થયો છે કે શું?		'''ગૌરીપ્રસાદ :''' જો એટલી બધી ચાહે છે, તો પછી આ છૂટાછેડાની વાત કેમ આવી? કેમ કંઈ ઝગડો થયો છે કે શું?
	'''મંજરી :''' ના, અમે કોઈ દિવસ લડતાં જ નથી.		'''મંજરી :''' ના, અમે કોઈ દિવસ લડતાં જ નથી.
	ગોરીપ્રસાદ : તે જ ખોટું. જીવનમાં લડવું તો જોઈએ જ. કલહ એ પણ પ્રેમવૃદ્ધિનો એક પ્રકાર છે. લડ્યા વિના પ્યારની મજા શી? સાકરના પાણીમાં લીંબુની ખટાશ ભળે તો જ મીઠું સરબત બને ને! (ગંગાબેનને) કેમ તું શું કહે છે!		'''ગોરીપ્રસાદ :''' તે જ ખોટું. જીવનમાં લડવું તો જોઈએ જ. કલહ એ પણ પ્રેમવૃદ્ધિનો એક પ્રકાર છે. લડ્યા વિના પ્યારની મજા શી? સાકરના પાણીમાં લીંબુની ખટાશ ભળે તો જ મીઠું સરબત બને ને! (ગંગાબેનને) કેમ તું શું કહે છે!
	'''ગંગા :''' વચ્ચે ડબ ડબ કરતા બેસો ને! આ તો સંસારની ગૂંચો છે, ગણિતની નથી!		'''ગંગા :''' વચ્ચે ડબ ડબ કરતા બેસો ને! આ તો સંસારની ગૂંચો છે, ગણિતની નથી!
	'''રમેશ :''' મંજરી! તું દિનેશને ચાહે છે, તમે લડ્યાં નથી, તમારામાં પ્રેમ છે, તો પછી છૂટાછેડાની વાત કેમ ઊભી થઈ? મને તો કંઈ સમજાતું નથી!		'''રમેશ :''' મંજરી! તું દિનેશને ચાહે છે, તમે લડ્યાં નથી, તમારામાં પ્રેમ છે, તો પછી છૂટાછેડાની વાત કેમ ઊભી થઈ? મને તો કંઈ સમજાતું નથી!

Meghdhanu at 02:40, 4 November 2024

2024-11-04T02:40:18Z

Show changes

Meghdhanu at 02:29, 4 November 2024

2024-11-04T02:29:13Z

Meghdhanu: +૧

2024-11-04T02:13:43Z

+૧

Show changes

Meghdhanu at 04:33, 3 November 2024

2024-11-03T04:33:23Z

Show changes

Meghdhanu at 04:22, 3 November 2024

2024-11-03T04:22:34Z

← Older revision		Revision as of 04:22, 3 November 2024
Line 2:		Line 2:
	{{Heading\|પ્રણયના રંગ\|(ત્રિઅંકી નાટક)}}		{{Heading\|પ્રણયના રંગ\|(ત્રિઅંકી નાટક)}}
	<center><poem>		<center><poem>




	રંભાબહેન ગાંધી		રંભાબહેન ગાંધી





Line 84:		Line 79:


	{{center\|'''નિવેદન'''}}		{{center\|'''<big>નિવેદન</big>'''}}

	{{Poem2Open}}		{{Poem2Open}}
Line 101:		Line 96:
	{{dhr}}{{page break\|label=}}{{dhr}}		{{dhr}}{{page break\|label=}}{{dhr}}

			{{center\|'''<big>પ્રવેશક</big>'''}}
	{{center\|'''પ્રવેશક'''}}

	{{Poem2Open}}		{{Poem2Open}}
Line 121:		Line 115:

	<big>'''અંક પહેલો'''</big>		<big>'''અંક પહેલો'''</big>
			<poem>
	[પડદો ઊપડે છે. ડૉ. દિનેશના ઘરનું દીવાનખાનું દેખાય છે. તે સાદું પણ કલામય રીતે શણગારેલું છે. ડૉ. દિનેશ ને મંજરી પ્રેમલગ્નથી જોડાયેલ યુગલ છે. સમય સાંજના સાતેક વાગ્યાનો છે. ૫ડદો ઊપડે છે, ત્યારે તખ્તા પર કોઈ નથી. ઘંટડીનો અવાજ સંભળાય છે ને નોકર છગન દોડતો દોડતો ઘરની અંદરથી આવીને બારણું ઉઘાડે છે. રમેશ પ્રવેશ કરે છે. રમેશ આશરે ૩૦ વર્ષનો યુવાન સૉલિસિટર છે, ને તે ડૉક્ટરની પત્ની મંજરીનો ભાઈ થાય છે. તેણે ભપકાબંધ કપડાં પહેર્યાં છે. કોઈને દીવાનખાનામાં ન જોતાં તે નોકર છગન તરફ આશ્ચર્યભરી રીતે જુએ છે.]		::[પડદો ઊપડે છે. ડૉ. દિનેશના ઘરનું દીવાનખાનું દેખાય છે. તે સાદું પણ કલામય રીતે શણગારેલું છે. ડૉ. દિનેશ ને મંજરી પ્રેમલગ્નથી જોડાયેલ યુગલ છે. સમય સાંજના સાતેક વાગ્યાનો છે. ૫ડદો ઊપડે છે, ત્યારે તખ્તા પર કોઈ નથી. ઘંટડીનો અવાજ સંભળાય છે ને નોકર છગન દોડતો દોડતો ઘરની અંદરથી આવીને બારણું ઉઘાડે છે. રમેશ પ્રવેશ કરે છે. રમેશ આશરે ૩૦ વર્ષનો યુવાન સૉલિસિટર છે, ને તે ડૉક્ટરની પત્ની મંજરીનો ભાઈ થાય છે. તેણે ભપકાબંધ કપડાં પહેર્યાં છે. કોઈને દીવાનખાનામાં ન જોતાં તે નોકર છગન તરફ આશ્ચર્યભરી રીતે જુએ છે.]
	રમેશ : છગન! મંજરી અહીં નથી?		રમેશ : છગન! મંજરી અહીં નથી?
	છગન : જી, ના, સાબ!		છગન : જી, ના, સાબ!
Line 1,911:		Line 1,905:

	સમાપ્ત		સમાપ્ત
			</poem>
	[તા. ક. ભજવનારે લેખિકાની સંમતિ લેવી જરૂરી છે.}		[તા. ક. ભજવનારે લેખિકાની સંમતિ લેવી જરૂરી છે.}

Meghdhanu at 04:19, 3 November 2024

2024-11-03T04:19:48Z

← Older revision		Revision as of 04:19, 3 November 2024
Line 37:		Line 37:
	\|-		\|-
	\|દિનેશ દેસાઈ		\|દિનેશ દેસાઈ
	\|:		\|{{gap}}:{{gap}}
	\|ડૉક્ટર, મંજરીનો પતિ		\|ડૉક્ટર, મંજરીનો પતિ
	\|-		\|-
	\|મંજરી		\|મંજરી
	\|:		\|{{gap}}:{{gap}}
	\|ડૉક્ટર, દિનેશની પત્ની		\|ડૉક્ટર, દિનેશની પત્ની
	\|-		\|-
	\|ગૌરીપ્રસાદ		\|ગૌરીપ્રસાદ
	\|:		\|{{gap}}:{{gap}}
	\|પ્રોફેસર, મંજરીના કાકા		\|પ્રોફેસર, મંજરીના કાકા
	\|-		\|-
	\|ગંગા		\|ગંગા
	\|:		\|{{gap}}:{{gap}}
	\|પ્રોફેસરનાં પત્ની, મંજરીનાં કાકી		\|પ્રોફેસરનાં પત્ની, મંજરીનાં કાકી
	\|-		\|-
	\|છગન		\|છગન
	\|:		\|{{gap}}:{{gap}}
	\|નોકર		\|નોકર
	\|-		\|-
	\|રમેશ		\|રમેશ
	\|:		\|{{gap}}:{{gap}}
	\|બેરિસ્ટર, મંજરીનો ભાઈ		\|બેરિસ્ટર, મંજરીનો ભાઈ
	\|-		\|-
	\|વિલાસ		\|વિલાસ
	\|:		\|{{gap}}:{{gap}}
	\|દિનેશની પ્રેમિકા		\|દિનેશની પ્રેમિકા
	\|-		\|-
	\|		\|
	\|:		\|{{gap}}:{{gap}}
	\|એક સ્ત્રી દર્દી		\|એક સ્ત્રી દર્દી
	\|-		\|-

← Older revision		Revision as of 03:09, 4 November 2024
Line 1,280:		Line 1,280:

	{{center\|[પડદો પડે છે.]}}		{{center\|[પડદો પડે છે.]}}

			{{rule\|5em\|height=2px}}

	{{center\|<big>'''ત્રીજો અંક'''</big>}}		{{center\|<big>'''ત્રીજો અંક'''</big>}}

← Older revision		Revision as of 02:29, 4 November 2024
Line 317:		Line 317:
	'''રમેશ :''' ફક્ત આ જ કારણ નહિ - પણ થોડે અંશે આ કારણ તો ખરું જ. એ તારા અતિશય પ્રેમમાં મૂંઝાઈ ગયો, ને તેમાંથી છુટકારો મેળવવા માટે તેણે વિલાસ સાથે દોસ્તી કરી.		'''રમેશ :''' ફક્ત આ જ કારણ નહિ - પણ થોડે અંશે આ કારણ તો ખરું જ. એ તારા અતિશય પ્રેમમાં મૂંઝાઈ ગયો, ને તેમાંથી છુટકારો મેળવવા માટે તેણે વિલાસ સાથે દોસ્તી કરી.
	'''ગંગા :''' શું પુરુષની જાત છે. ચાહો તોયે દુઃખ અને ન ચાહો તોયે દુઃખ! (ગૌરીપ્રસાદ તરફ જોઈને) જો હું તમને ચાહવા માંડું તો તમે પણ આમ જ કરોને?		'''ગંગા :''' શું પુરુષની જાત છે. ચાહો તોયે દુઃખ અને ન ચાહો તોયે દુઃખ! (ગૌરીપ્રસાદ તરફ જોઈને) જો હું તમને ચાહવા માંડું તો તમે પણ આમ જ કરોને?
	ગૌરીપ્રસાદ: સારું છે કે તું મને એમાંનો સોમો ભાગ પણ નથી ચાહતી.		'''ગૌરીપ્રસાદ :''' સારું છે કે તું મને એમાંનો સોમો ભાગ પણ નથી ચાહતી.
	'''રમેશ :''' (હસીને) એટલે કે કાકી તમને ચાહતાં જ નથી એમ ને કાકા!		'''રમેશ :''' (હસીને) એટલે કે કાકી તમને ચાહતાં જ નથી એમ ને કાકા!
	~~ગોરીપ્રસાદ~~ : પૂછ એને! બોલ જોઈ તું ચાહે છે મને? અને ચાહે છે તો કેટલું ચાહે છે, રમેશને જવાબ આપ જોઈ?		'''ગૌરીપ્રસાદ :''' પૂછ એને! બોલ જોઈ તું ચાહે છે મને? અને ચાહે છે તો કેટલું ચાહે છે, રમેશને જવાબ આપ જોઈ?
	'''ગંગા :''' આવું પૂછતાંયે શરમ નથી આવતી? ( સૌ હસે છે )		'''ગંગા :''' આવું પૂછતાંયે શરમ નથી આવતી? ( સૌ હસે છે )
	'''રમેશ :''' મંજરી! તું મારી વાત સમજી તો શકે છે ને!		'''રમેશ :''' મંજરી! તું મારી વાત સમજી તો શકે છે ને!
Line 514:		Line 514:
	'''દિનેશ :''' હા, હા, ઘણો જ લાંબો.		'''દિનેશ :''' હા, હા, ઘણો જ લાંબો.
	'''વિલાસ :''' એક દિવસ મેં તમને થોડે દૂરથી રસ્તા પર જોયા, પણ તમે તો મને જોઈ ન જોઈ કરીને જ ચાલ્યા ગયા.		'''વિલાસ :''' એક દિવસ મેં તમને થોડે દૂરથી રસ્તા પર જોયા, પણ તમે તો મને જોઈ ન જોઈ કરીને જ ચાલ્યા ગયા.
	~~ગૌરીસસાદ~~ : દિનેશ! આમ કેમ કર્યું? હું તો આવી સુંદર તક હાથમાંથી જવા જ ન દઉં.		'''ગૌરીપ્રસાદ :''' દિનેશ! આમ કેમ કર્યું? હું તો આવી સુંદર તક હાથમાંથી જવા જ ન દઉં.
	'''રમેશ :''' ખરી વાત છે Very unchivalrous on his part.		'''રમેશ :''' ખરી વાત છે Very unchivalrous on his part.
	'''દિનેશ :''' માફ કરજે, વિલાસ! પણ હું લાંબી નજરે જોઈ જ નથી શકતો.		'''દિનેશ :''' માફ કરજે, વિલાસ! પણ હું લાંબી નજરે જોઈ જ નથી શકતો.
Line 523:		Line 523:
	'''મંજરી :''' વિલાસ! મારે તો તારો આભાર માનવાનો છે.		'''મંજરી :''' વિલાસ! મારે તો તારો આભાર માનવાનો છે.
	'''વિલાસ :''' મારો આભાર? શાને માટે?		'''વિલાસ :''' મારો આભાર? શાને માટે?
	મંજરી: દિનેશને સરસ paying દરદી શોધી આપવા માટે.		'''મંજરી :''' દિનેશને સરસ paying દરદી શોધી આપવા માટે.
	'''વિલાસ :''' દરદી? અને તે મેં દિનેશને શોધી આપ્યો?		'''વિલાસ :''' દરદી? અને તે મેં દિનેશને શોધી આપ્યો?
	'''મંજરી :''' શોંધી આપ્યો નહિ શોધી આ.....પી.		'''મંજરી :''' શોંધી આપ્યો નહિ શોધી આ.....પી.
Line 582:		Line 582:
	'''વિલાસ :''' મંજરી તદ્દન મૂર્ખ છે, તદ્દન. ખેર, એ વાત જવા દે.		'''વિલાસ :''' મંજરી તદ્દન મૂર્ખ છે, તદ્દન. ખેર, એ વાત જવા દે.
	દિનેશ! આજે શું પ્રોગ્રામ છે?		દિનેશ! આજે શું પ્રોગ્રામ છે?
	~~દિનશ~~ : આજે તો મંજરી સાથે નાટક જોવા જવાનું છે.		'''દિનેશ :''' આજે તો મંજરી સાથે નાટક જોવા જવાનું છે.
	'''વિલાસ :''' મંજરી સાથે? અને હું?		'''વિલાસ :''' મંજરી સાથે? અને હું?
	'''દિનેશ :''' I had to વિલાસ! મન નથી પણ કોઈ વાર જવું પડે, તું ક્યાં નથી સમજતી?		'''દિનેશ :''' I had to વિલાસ! મન નથી પણ કોઈ વાર જવું પડે, તું ક્યાં નથી સમજતી?
Line 588:		Line 588:
	'''મંજરી :''' માફ કરજે વિલાસ! હું એ લોકો સાથે જરા વાત કરવામાં રહી ગઈ.		'''મંજરી :''' માફ કરજે વિલાસ! હું એ લોકો સાથે જરા વાત કરવામાં રહી ગઈ.
	'''વિલાસ :''' કંઈ વાંધો નહિ. અહીં ડૉક્ટર સાહેબ હતા ને?		'''વિલાસ :''' કંઈ વાંધો નહિ. અહીં ડૉક્ટર સાહેબ હતા ને?
	{[right\|[મંજરી બેસે છે. માથું દબાવે છે]}}		{{right\|[મંજરી બેસે છે. માથું દબાવે છે]}}
	'''વિલાસ :''' કેમ મંજરી, માથું દુખે છે?		'''વિલાસ :''' કેમ મંજરી, માથું દુખે છે?
	'''મંજરી :''' હા, આજ ક્યારનુંય માથું ચડ્યું છે. વિલાસ, આજે રાતના તારે કંઈ ખાસ કામ છે?		'''મંજરી :''' હા, આજ ક્યારનુંય માથું ચડ્યું છે. વિલાસ, આજે રાતના તારે કંઈ ખાસ કામ છે?
Line 599:		Line 599:
	'''દિનેશ :''' That's it. હું ઘરમાં આવ્યો ત્યારથી જ મને લાગ્યું હતું કે જરૂર કાંઈક છે ખરું.		'''દિનેશ :''' That's it. હું ઘરમાં આવ્યો ત્યારથી જ મને લાગ્યું હતું કે જરૂર કાંઈક છે ખરું.
	'''મંજરી :''' તમે આવ્યા ત્યારે કંઈ જ નહોતું. છેલ્લી દસ મિનિટમાં જ થયું છે. હાં તો વિલાસ! આજે અમે નાટકની ટિકિટ લીધી છે, ને હું તો જઈ શકું તેમ નથી લાગતું. એટલે જો મારે બદલે તું દિનેશને કંપની આપે તો?		'''મંજરી :''' તમે આવ્યા ત્યારે કંઈ જ નહોતું. છેલ્લી દસ મિનિટમાં જ થયું છે. હાં તો વિલાસ! આજે અમે નાટકની ટિકિટ લીધી છે, ને હું તો જઈ શકું તેમ નથી લાગતું. એટલે જો મારે બદલે તું દિનેશને કંપની આપે તો?
	{[right\|[પેલાં બન્ને એકબીજાની સામે જોઈને ખુશ થાય છે]}}		{{right\|[પેલાં બન્ને એકબીજાની સામે જોઈને ખુશ થાય છે]}}
	'''મંજરી :''' કેમ જઈશ તું?		'''મંજરી :''' કેમ જઈશ તું?
	'''વિલાસ :''' હું જાઉં એમ તું કહે છે? હું તારી જગ્યા લઉં? I mean.....		'''વિલાસ :''' હું જાઉં એમ તું કહે છે? હું તારી જગ્યા લઉં? I mean.....
Line 624:		Line 624:
	'''વિલાસ :''' માફ કર મંજરી! મારા મનમાં કંઈ નથી હં-		'''વિલાસ :''' માફ કર મંજરી! મારા મનમાં કંઈ નથી હં-
	'''મંજરી :''' ના રે ના. હોય શું?		'''મંજરી :''' ના રે ના. હોય શું?
	{[right[દિનેશ દવા લઈને આવે છે.]}}		{{right\|[દિનેશ દવા લઈને આવે છે.]}}
	'''દિનેશ :''' લે આ દવા પી જા.		'''દિનેશ :''' લે આ દવા પી જા.
	'''મંજરી :''' દવાની કશી જ જરૂર નથી.		'''મંજરી :''' દવાની કશી જ જરૂર નથી.
Line 636:		Line 636:
	'''દિનેશ :''' જો આમ છેડાઈ ન પડ! (અડકીને સુવાડે છે) સૂઈ જા જોઈ. આમ જો, તારું કપાળ કેવું ગરમ છે? સૂઈ જા જોઈ.		'''દિનેશ :''' જો આમ છેડાઈ ન પડ! (અડકીને સુવાડે છે) સૂઈ જા જોઈ. આમ જો, તારું કપાળ કેવું ગરમ છે? સૂઈ જા જોઈ.
	'''મંજરી :''' વારુ, વારુ, સૂઈ જાઉં છું. પછી કંઈ?		'''મંજરી :''' વારુ, વારુ, સૂઈ જાઉં છું. પછી કંઈ?
	{[right[મંજરી સોફા પર લાંબી થાય છે.]}}		{{right\|[મંજરી સોફા પર લાંબી થાય છે.]}}
	'''દિનેશ :''' ઊભી રહે જરા તક્રિયા સરખા ગોઠવી દઉં. વિલાસ! સામેનો તકિયો આપ તો !		'''દિનેશ :''' ઊભી રહે જરા તક્રિયા સરખા ગોઠવી દઉં. વિલાસ! સામેનો તકિયો આપ તો !
	[વિલાસ તકિેયો આપે છે. સોફામાં એક બે ગોઠવે છે. માથા નીચે તકિયા વગેરે મૂકે છે]		{{right\|[વિલાસ તકિેયો આપે છે. સોફામાં એક બે ગોઠવે છે. માથા નીચે તકિયા વગેરે મૂકે છે]}}
	'''વિલાસ :''' દિનેશ! અંદરથી શાલ લાવીને ઓઢાડને..... (દિનેશ લેવા જાય છે) કેમ ફાવ્યું ને મંજરી! (દિનેશ શાલ લાવે છે)		'''વિલાસ :''' દિનેશ! અંદરથી શાલ લાવીને ઓઢાડને..... (દિનેશ લેવા જાય છે) કેમ ફાવ્યું ને મંજરી! (દિનેશ શાલ લાવે છે)
	'''દિનેશ :''' (ઓઢાડીને) Oh, my little darling! હવે ફાવ્યું ને! જો. હવે આ દવા પી લે, જો!		'''દિનેશ :''' (ઓઢાડીને) Oh, my little darling! હવે ફાવ્યું ને! જો. હવે આ દવા પી લે, જો!
Line 651:		Line 651:
	[બન્ને જાય છે. ને તરત જ મંજરી સોફા પરથી ઊભી થાય છે ને તકિયા બકિયા આડાઅવળા ફેંકે છે. દવા ફેંકી દે છે. શાલ નાંખી દે છે]		[બન્ને જાય છે. ને તરત જ મંજરી સોફા પરથી ઊભી થાય છે ને તકિયા બકિયા આડાઅવળા ફેંકે છે. દવા ફેંકી દે છે. શાલ નાંખી દે છે]
	'''મંજરી :''' ઓહ ભગવાન. આ હવે નથી સહેવાતું, નથી રહેવાતું.		'''મંજરી :''' ઓહ ભગવાન. આ હવે નથી સહેવાતું, નથી રહેવાતું.
	{[right[કહીને છાતીફાટ રડે છે ને પડદો પડે છે]}}		{{right\|[કહીને છાતીફાટ રડે છે ને પડદો પડે છે]}}

	{{Rule\|5em\|height=2px}}		{{Rule\|5em\|height=2px}}