https://wiki.ekatrafoundation.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%AA%B8%E0%AA%AE%E0%AA%97%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%AE%E0%AA%BE%E0%AA%82%E0%AA%A5%E0%AB%80_%E0%AA%B8%E0%AA%98%E0%AA%A8-%E0%AA%B5%E0%AA%BF%E0%AA%B5%E0%AB%87%E0%AA%9A%E0%AA%A8%E0%AA%B6%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AB%87%E0%AA%A3%E0%AB%80_%E2%80%93_%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%AE%E0%AA%A8%E0%AA%BE%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%AF%E0%AA%A3_%E0%AA%B5%E0%AA%BF%E0%AA%B6%E0%AB%8D%E0%AA%B5%E0%AA%A8%E0%AA%BE%E0%AA%A5_%E0%AA%AA%E0%AA%BE%E0%AA%A0%E0%AA%95%2F%E0%AA%AE%E0%AB%87%E0%AA%98%E0%AA%A6%E0%AB%82%E0%AA%A4સમગ્રમાંથી સઘન-વિવેચનશ્રેણી – રામનારાયણ વિશ્વનાથ પાઠક/મેઘદૂત - Revision history2026-04-23T18:31:03ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.38.2https://wiki.ekatrafoundation.org/index.php?title=%E0%AA%B8%E0%AA%AE%E0%AA%97%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%AE%E0%AA%BE%E0%AA%82%E0%AA%A5%E0%AB%80_%E0%AA%B8%E0%AA%98%E0%AA%A8-%E0%AA%B5%E0%AA%BF%E0%AA%B5%E0%AB%87%E0%AA%9A%E0%AA%A8%E0%AA%B6%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AB%87%E0%AA%A3%E0%AB%80_%E2%80%93_%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%AE%E0%AA%A8%E0%AA%BE%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%AF%E0%AA%A3_%E0%AA%B5%E0%AA%BF%E0%AA%B6%E0%AB%8D%E0%AA%B5%E0%AA%A8%E0%AA%BE%E0%AA%A5_%E0%AA%AA%E0%AA%BE%E0%AA%A0%E0%AA%95/%E0%AA%AE%E0%AB%87%E0%AA%98%E0%AA%A6%E0%AB%82%E0%AA%A4&diff=108141&oldid=prevMeghdhanu: +12026-03-12T02:30:22Z<p>+1</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{SetTitle}}<br />
{{Heading|૫. મેઘદૂત}}<br />
{{Poem2Open}}<br />
<br />
मेघदूत: ભાષાંતરકર્તા સ્વ. કિલાભાઈ ઘનશ્યામ. ललितवाङ्मय ग्रंथमाला, ग्रंथांक ૮. પાકું પૂઠું રૂ. ૩.૦.૦. કાચું પૂઠું રૂ. ૨-૮-૦.<br />
<br />
આ ભાષાંતરની નવી ઓળખ કરાવવી પડે તેમ નથી. પ્રથમાવૃત્તિ કર્તાએ પોતે પ્રસિદ્ધ કરેલી તેનો વાંચનાર વર્ગે સારો સત્કાર કર્યો હતો. આ તે જ આવૃત્તિ ફરી વાર છપાવી છે. વિશેષમાં મેઘદૂત મૂળ આપી અભ્યાસીને તેમણે સારી સગવડ કરી આપી છે. મેઘદૂતનું ભાષાંતર કરવું ઘણું અઘરું છે. સમશ્લોકી કરવું તેથી પણ અઘરું છે અને આ ભાષાંતર પણ સંપૂર્ણ કહી ન જ શકાય. પણ મેઘદૂત વિશે અને કાળિદાસ વિશે આટલી માહિતીવાળું પુસ્તક ગુજરાતીમાં બીજું કોઈ નથી. અને મૂળના સૌંદર્યની કલ્પના કરવા ગુજરાતી જાણનારા આ વાંચશે એમ અમે આશા રાખીએ છીએ.<br />
અષાઢ ૧૯૭૯<br />
{{Poem2Close}}<br />
[યુગધર્મ]<br />
<br><br />
{{HeaderNav2<br />
|previous = વિશ્વશાંતિ<br />
|next =તરંગવતી<br />
}}</div>Meghdhanu