https://wiki.ekatrafoundation.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%AA%B8%E0%AA%AE%E0%AA%97%E0%AB%8D%E0%AA%B0_%E0%AA%85%E0%AA%B0%E0%AA%A7%E0%AB%80_%E0%AA%B8%E0%AA%A6%E0%AB%80%E0%AA%A8%E0%AB%80_%E0%AA%B5%E0%AA%BE%E0%AA%9A%E0%AA%A8%E0%AA%AF%E0%AA%BE%E0%AA%A4%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%BE%2F%E0%AA%AA%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%95%E0%AB%80%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%A3%2F%E0%AA%AC%E0%AA%A7%E0%AB%80_%E0%AA%B0%E0%AB%80%E0%AA%A4%E0%AB%87_%E0%AA%A4%E0%AA%95%E0%AA%B2%E0%AB%80%E0%AA%AB 2026-05-20T16:42:46Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.38.2 https://wiki.ekatrafoundation.org/index.php?title=%E0%AA%B8%E0%AA%AE%E0%AA%97%E0%AB%8D%E0%AA%B0_%E0%AA%85%E0%AA%B0%E0%AA%A7%E0%AB%80_%E0%AA%B8%E0%AA%A6%E0%AB%80%E0%AA%A8%E0%AB%80_%E0%AA%B5%E0%AA%BE%E0%AA%9A%E0%AA%A8%E0%AA%AF%E0%AA%BE%E0%AA%A4%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%BE/%E0%AA%AA%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%95%E0%AB%80%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%A3/%E0%AA%AC%E0%AA%A7%E0%AB%80_%E0%AA%B0%E0%AB%80%E0%AA%A4%E0%AB%87_%E0%AA%A4%E0%AA%95%E0%AA%B2%E0%AB%80%E0%AA%AB&diff=52724&oldid=prev 2022-10-07T10:59:34Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:59, 7 October 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Poem2Open}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Poem2Open}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{space}}</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">આસામયિકચલાવવુંએકોઈમનોરંજનનીબાબતનથી… અમેટુચકાછાપીએતોવાચકોકહેછેકે</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">તમેમૂર્ખછો</del>; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">અનેટુચકાનછાપીએતોકહેછેકે</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">તમેવધુપડતાગંભીરછો</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">બહારથીઆવતીકૃતિઓઅમેનછાપીએતોકહેવાયછેકે</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">તમનેપ્રતિભાપારખતાંઆવડતુંનથી</del>; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">અનેઅમેએવીકૃતિઓછાપીએતોસામયિકમાંકચરોછપાયછેએમકહીનેનાકનુંટીચકુંચડાવાયછે</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">કોઈનીકૃતિનેમઠારીએતોઅમેજરૂરકરતાંવધારેભૂલોશોધનારાકહેવાઈએછીએ</del>; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">અનેકૃતિનેમઠારીએનહિતોકહેવાયછેકે</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">તમેતેસંપાદનકરોછોકેઊંઘોછો</del>?</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">બીજાંસામયિકોમાંથીલઈનેઅમેકૃતિઓછાપીએતોકહેવાયછેકે</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">તમેઆળસુછોઅનેજાતેલખવાથીબચવામાંગોછો</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">અમેજાતેલખીએતોઅમારાપરએવોઆરોપમઢવામાંઆવેછેકે</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">તમનેમાત્રતમારુંજલખાણપસંદપડેછે</del>! <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">હવેકદાચકોઈકહેકેઆકૃતિઅમેબીજાસામયિકમાંથીલીધીછે — તોહા</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">લીધીછે</del>!</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">આ સામયિક ચલાવવું એ કોઈ મનોરંજનની બાબત નથી… અમે ટુચકા છાપીએ તો વાચકો કહે છે કે</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">તમે મૂર્ખ છો</ins>; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">અને ટુચકા ન છાપીએ તો કહે છે કે</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">તમે વધુ પડતા ગંભીર છો</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">બહારથી આવતી કૃતિઓ અમે ન છાપીએ તો કહેવાય છે કે</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">તમને પ્રતિભા પારખતાં આવડતું નથી</ins>; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">અને અમે એવી કૃતિઓ છાપીએ તો સામયિકમાં કચરો છપાય છે એમ કહીને નાકનું ટીચકું ચડાવાય છે</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">કોઈની કૃતિને મઠારીએ તો અમે જરૂર કરતાં વધારે ભૂલો શોધનારા કહેવાઈએ છીએ</ins>; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">અને કૃતિને મઠારીએ નહિ તો કહેવાય છે કે</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">તમે તે સંપાદન કરો છો કે ઊંઘો છો</ins>?</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Right|[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ઇંગ્લેંડનામાસિક‘કુરિયર’ પરથીઅનુવાદિત </del>:૧૯૭૮]}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">બીજાં સામયિકોમાંથી લઈને અમે કૃતિઓ છાપીએ તો કહેવાય છે કે</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">તમે આળસુ છો અને જાતે લખવાથી બચવા માંગો છો</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">અમે જાતે લખીએ તો અમારા પર એવો આરોપ મઢવામાં આવે છે કે</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">તમને માત્ર તમારું જ લખાણ પસંદ પડે છે</ins>! <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">હવે કદાચ કોઈ કહે કે આ કૃતિ અમે બીજા સામયિકમાંથી લીધી છે — તો હા</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">લીધી છે</ins>!</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Right|[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ઇંગ્લેંડના માસિક ‘કુરિયર’ પરથી અનુવાદિત </ins>: ૧૯૭૮]}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Poem2Close}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Poem2Close}}</div></td></tr> </table>

KhyatiJoshi https://wiki.ekatrafoundation.org/index.php?title=%E0%AA%B8%E0%AA%AE%E0%AA%97%E0%AB%8D%E0%AA%B0_%E0%AA%85%E0%AA%B0%E0%AA%A7%E0%AB%80_%E0%AA%B8%E0%AA%A6%E0%AB%80%E0%AA%A8%E0%AB%80_%E0%AA%B5%E0%AA%BE%E0%AA%9A%E0%AA%A8%E0%AA%AF%E0%AA%BE%E0%AA%A4%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%BE/%E0%AA%AA%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%95%E0%AB%80%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%A3/%E0%AA%AC%E0%AA%A7%E0%AB%80_%E0%AA%B0%E0%AB%80%E0%AA%A4%E0%AB%87_%E0%AA%A4%E0%AA%95%E0%AA%B2%E0%AB%80%E0%AA%AB&diff=2864&oldid=prev 2021-06-09T11:17:33Z

<p>Created page with &quot;{{Poem2Open}} {{space}} આસામયિકચલાવવુંએકોઈમનોરંજનનીબાબતનથી… અમેટુચકાછાપીએતો...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>{{Poem2Open}}<br /> {{space}}<br /> આસામયિકચલાવવુંએકોઈમનોરંજનનીબાબતનથી… અમેટુચકાછાપીએતોવાચકોકહેછેકે, તમેમૂર્ખછો; અનેટુચકાનછાપીએતોકહેછેકે, તમેવધુપડતાગંભીરછો. બહારથીઆવતીકૃતિઓઅમેનછાપીએતોકહેવાયછેકે, તમનેપ્રતિભાપારખતાંઆવડતુંનથી; અનેઅમેએવીકૃતિઓછાપીએતોસામયિકમાંકચરોછપાયછેએમકહીનેનાકનુંટીચકુંચડાવાયછે. કોઈનીકૃતિનેમઠારીએતોઅમેજરૂરકરતાંવધારેભૂલોશોધનારાકહેવાઈએછીએ; અનેકૃતિનેમઠારીએનહિતોકહેવાયછેકે, તમેતેસંપાદનકરોછોકેઊંઘોછો?<br /> બીજાંસામયિકોમાંથીલઈનેઅમેકૃતિઓછાપીએતોકહેવાયછેકે, તમેઆળસુછોઅનેજાતેલખવાથીબચવામાંગોછો. અમેજાતેલખીએતોઅમારાપરએવોઆરોપમઢવામાંઆવેછેકે, તમનેમાત્રતમારુંજલખાણપસંદપડેછે! હવેકદાચકોઈકહેકેઆકૃતિઅમેબીજાસામયિકમાંથીલીધીછે — તોહા, લીધીછે!<br /> {{Right|[ઇંગ્લેંડનામાસિક‘કુરિયર’ પરથીઅનુવાદિત :૧૯૭૮]}}<br /> {{Poem2Close}}</div>

ArtiMudra