https://wiki.ekatrafoundation.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%AA%B8%E0%AA%AE%E0%AA%97%E0%AB%8D%E0%AA%B0_%E0%AA%85%E0%AA%B0%E0%AA%A7%E0%AB%80_%E0%AA%B8%E0%AA%A6%E0%AB%80%E0%AA%A8%E0%AB%80_%E0%AA%B5%E0%AA%BE%E0%AA%9A%E0%AA%A8%E0%AA%AF%E0%AA%BE%E0%AA%A4%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%BE%2F%E0%AA%B5%E0%AA%BF%E0%AA%A8%E0%AA%AF_%E0%AA%AE%E0%AB%8B%E0%AA%B9%E0%AA%A8_%E0%AA%B6%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%AE%E0%AA%BE%2F%E0%AA%AC%E0%AA%A6%E0%AA%B2%E0%AB%82_%E0%AA%A7%E0%AB%8B%E0%AA%AC%E0%AB%80 2026-05-23T02:27:34Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.38.2 https://wiki.ekatrafoundation.org/index.php?title=%E0%AA%B8%E0%AA%AE%E0%AA%97%E0%AB%8D%E0%AA%B0_%E0%AA%85%E0%AA%B0%E0%AA%A7%E0%AB%80_%E0%AA%B8%E0%AA%A6%E0%AB%80%E0%AA%A8%E0%AB%80_%E0%AA%B5%E0%AA%BE%E0%AA%9A%E0%AA%A8%E0%AA%AF%E0%AA%BE%E0%AA%A4%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%BE/%E0%AA%B5%E0%AA%BF%E0%AA%A8%E0%AA%AF_%E0%AA%AE%E0%AB%8B%E0%AA%B9%E0%AA%A8_%E0%AA%B6%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%AE%E0%AA%BE/%E0%AA%AC%E0%AA%A6%E0%AA%B2%E0%AB%82_%E0%AA%A7%E0%AB%8B%E0%AA%AC%E0%AB%80&diff=52194&oldid=prev 2022-09-28T11:30:36Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:30, 28 September 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Poem2Open}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Poem2Open}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{space}}</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">સન૧૯૨૯કીબાતહૈ. મૈંહિન્દુવિશ્વવિદ્યાલયકાછાત્રાથા. પ્રહલાદલૉજમેંરહતાથા. વિશ્વવિદ્યાલયકે૫૦-૬૦છાત્રોંકાવહઆવાસથા. પ્રતિરવિવારકોગધેપરગઠ્ઠરલાદેબદલૂધોબીઆતા. ચાહેપાનીપ્રલયહીક્યોંનમચાયે — બદલૂકાગધાલૉજકેદરવાજેપરનિયતસમયપરપહુંચજાતા. સમયકીપક્કીપાબન્દીકેકારણલોગબદલૂસેકપડેધુલવાનેકોઉત્સુકરહતે, પરવહગ્રાહકોંકીસંખ્યાબઢાનેકેપક્ષમેંનહીંથા; કહતા : “માફીમિલે; ઈતનાહીકામક્યાકમહૈ? આપકોદૂસરાલગાદેંગે.”</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">બદલૂકોઆપકપડાગિનકરદીજિયે, પરબિનાગિનેલીજિયે. વહએક— એકકપડાલાદેતા. હિસાબકીકભીકોઈઝિકઝિકનહીં. મહિનાકબપૂરાહોતાહૈ, ઈસકાહિસાબભીઉસકેપાસનરહતા. આપનેજબજિતનાપૈસાદિયા, સિરસેલગાકારલેલિયા, ઔરચલદિયા.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">એકદિનબદલૂસદાકીભાંતિઆયાઔરમેરેકપડોંકોબારબારગિનનેલગા : “અરે? ઈનમેંતોએકઊનીસ્વેટરનહીંહૈ — કહાંગા? બાબૂ, કપડેદેખલીન્હજાય. એકસ્વેટરકમહૈ. અગલેઈતવારકોલેઆઉંગા.”</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">“અચ્છીબાતહૈ. યહહિસાબતોલેતેજાઓ!”</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">“નહીં, ફિર — અગલેહફતે.”</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">અગલેહફતેબદલૂનિયતસમયપરઆયા. “બાબૂ, કાબતાઈ? સ્વેટરકીબડીખોજકી — નહીંમિલતા.”</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">“કોઈબાતનહીં, મિલજાયગા. અચ્છા, યહહિસાબતોચુકતાકરલો!”</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">“નહીંબાબૂ, સ્વેટરમિલજાયદેવ; ફિરહોજાઈ — કહાંજાતહૈ?” વહપ્રતિસપ્તાહઆતા, કપડેલેજાતા; ઔરજબહિસાબકીબાતઉઠાતા, વહીબાત —</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">“કહાંજાતહૈ? સ્વેટરમિલજાયદેવ!”</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ચારમહિનેબીતગયે. બદલૂકપડેલેજાતાહૈ, દેજાતાહૈ, પરહિસાબલેનેકોતૈયારનહીં.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">આજમૈંનેસોચલિયાથાકિબદલૂકેહાથમેંજબરનપૈસેરખૂંગા, ઔરઉસેલેનેહીપડેંગે. કહૂંગા : “સ્વેટરગુમહોગયાતોજાનેદો. મૈંતોતુમસેઉસકેદામવસૂલકરનાનહીંચાહતા.”</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">શામકેચારબજગયે. બદલૂકાગધાફાટકપરદિખલાઈનહીંદિયા. હાં, બદલૂસેમિલતાજુલતાઆદમીએક્કેસેગઠ્ઠરઉતારરહાહૈ. નમ્બરવારકમરોંમેંજારહાહૈ. મેરેકમરેમેંભીઆયા. કપડેગિનકરરખલિયે. મૈંનેકહા : “બદલૂકહાંહૈ? તુમઉસકેકૌનહો?”</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">“ભાઈહૈં.”</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">“ઔરબદલૂકોક્યાહોગયા?”</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">“જોસબકાહોતાહૈ” — કહકરવહફૂટફૂટકરરોનેલગા. મૈંનેઢાઢસબંધાકરઉસકેહાથમેંરૂપયેરખનેચાહે. ઉસનેહાથપીછેકરલિયે. “ભૈયાકહગયેહૈંકિ, લંબરતીસકેબાબુજીસેસાલ-ભરતકપૈસાનલેના; ઉસકાકપડાહમસેગુમહોગયાહૈ.”</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">મૈંનેઉસેબહુતેરાસમઝાયા, પરબદલૂકાભાઈટસસેમસનહુઆ. કહનેલગા : “બાબૂ, હમારેખાનદાનમેંઆસામીકાકપડાગુમહોજાનેપરઉસકાપૈસાદિયાજાતહૈ. ખાનદાનીરિવાજછોડકરઅગરહમઆપસેપૈસાલેલેં, તોભૈયાકીઆત્માહમકોક્યાકહેગી?”</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">“લેકિનબિનાપૈસેકપડેધુલવાનાહમેંબુરાલગતાહૈ. ભાઈકીબાતભાઈકેસાથગઈ. અબતુમનયેસિરેસેકપડેધોરહેહો; તુમ્હેંપૈસેલેનેહીહોંગે.”</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">વહનહીંમાના. ઉસનેકપડેમાંગે, મૈંનેનહીંદિયે. દૂસરેસપ્તાહવહપુનઃઆયાઔરસભીનંબરકેબાબુઓંકેકમરોંમેંકપડેદેઆયા. મૈંનેદેખા, આજઉસનેકિસીસેકપડેનહીંલિયે.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">એકરવિવારઆયા... દૂસરારવિવાર, તીસરારવિવાર... ઈસપ્રકારકઈરવિવારઆયે, પરબદલૂકાગધા‘લૉજ’ કેફાટકપરનહીંઆયા.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">મૈંમનહીમનપછતાયા : આહ! મૈંનેપૈસેદેનેકીક્યોંજિદકી? ઉસનેઅપનેકુલકીલાજકેલિયે‘લૉજ’ કેકિતનેગ્રાહકછોડદિયે!</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Right|[‘રેખાઔરરંગ’ પુસ્તક]}}</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">સન ૧૯૨૯ કી બાત હૈ. મૈં હિન્દુ વિશ્વવિદ્યાલય કા છાત્રા થા. પ્રહલાદ લૉજમેં રહતા થા. વિશ્વવિદ્યાલય કે ૫૦-૬૦ છાત્રોં કા વહ આવાસ થા. પ્રતિ રવિવારકો ગધે પર ગઠ્ઠર લાદે બદલૂ ધોબી આતા. ચાહે પાની પ્રલય હી ક્યોં ન મચાયે — બદલૂ કા ગધા લૉજ કે દરવાજે પર નિયત સમય પર પહુંચ જાતા. સમય કી પક્કી પાબન્દી કે કારણ લોગ બદલૂસે કપડે ધુલવાને કો ઉત્સુક રહતે, પર વહ ગ્રાહકોં કી સંખ્યા બઢાને કે પક્ષ મેં નહીં થા; કહતા : “માફી મિલે; ઈતના હી કામ ક્યા કમ હૈ? આપ કો દૂસરા લગા દેંગે.”</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">બદલૂ કો આપ કપડા ગિનકર દીજિયે, પર બિના ગિને લીજિયે. વહ એક— એક કપડા લા દેતા. હિસાબ કી કભી કોઈ ઝિકઝિક નહીં. મહિના કબ પૂરા હોતા હૈ, ઈસ કા હિસાબ ભી ઉસ કે પાસ ન રહતા. આપને જબ જિતના પૈસા દિયા, સિર સે લગાકાર લે લિયા, ઔર ચલ દિયા.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">એક દિન બદલૂ સદા કી ભાંતિ આયા ઔર મેરે કપડોં કો બારબાર ગિનને લગા : “અરે? ઈન મેં તો એક ઊની સ્વેટર નહીં હૈ — કહાં ગા? બાબૂ, કપડે દેખ લીન્હ જાય. એક સ્વેટર કમ હૈ. અગલે ઈતવાર કો લે આઉંગા.”</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">“અચ્છી બાત હૈ. યહ હિસાબ તો લેતે જાઓ!”</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">“નહીં, ફિર — અગલે હફતે.”</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">અગલે હફતે બદલૂ નિયત સમય પર આયા. “બાબૂ, કા બતાઈ? સ્વેટર કી બડી ખોજ કી — નહીં મિલતા.”</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">“કોઈ બાત નહીં, મિલ જાયગા. અચ્છા, યહ હિસાબ તો ચુકતા કર લો!”</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">“નહીં બાબૂ, સ્વેટર મિલ જાય દેવ; ફિર હો જાઈ — કહાં જાત હૈ?” વહ પ્રતિ સપ્તાહ આતા, કપડે લે જાતા; ઔર જબ હિસાબ કી બાત ઉઠાતા, વહી બાત —</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">“કહાં જાત હૈ? સ્વેટર મિલ જાય દેવ!”</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ચાર મહિને બીત ગયે. બદલૂ કપડે લે જાતા હૈ, દે જાતા હૈ, પર હિસાબ લેને કો તૈયાર નહીં.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">આજ મૈંને સોચ લિયા થા કિ બદલૂ કે હાથ મેં જબરન પૈસે રખૂંગા, ઔર ઉસે લેને હી પડેંગે. કહૂંગા : “સ્વેટર ગુમ હો ગયા તો જાને દો. મૈં તો તુમસે ઉસકે દામ વસૂલ કરના નહીં ચાહતા.”</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">શામ કે ચાર બજ ગયે. બદલૂ કા ગધા ફાટક પર દિખલાઈ નહીં દિયા. હાં, બદલૂ સે મિલતા જુલતા આદમી એક્કેસે ગઠ્ઠર ઉતાર રહા હૈ. નમ્બરવાર કમરોં મેં જા રહા હૈ. મેરે કમરે મેં ભી આયા. કપડે ગિનકર રખ લિયે. મૈંને કહા : “બદલૂ કહાં હૈ? તુમ ઉસ કે કૌન હો?”</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">“ભાઈ હૈં.”</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">“ઔર બદલૂ કો ક્યા હો ગયા?”</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">“જો સબ કા હોતા હૈ” — કહકર વહ ફૂટફૂટકર રોને લગા. મૈંને ઢાઢસ બંધાકર ઉસકે હાથ મેં રૂપયે રખને ચાહે. ઉસને હાથ પીછે કર લિયે. “ભૈયા કહ ગયે હૈં કિ, લંબર તીસ કે બાબુજી સે સાલ-ભર તક પૈસા ન લેના; ઉસ કા કપડા હમ સે ગુમ હો ગયા હૈ.”</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">મૈંને ઉસે બહુતેરા સમઝાયા, પર બદલૂ કા ભાઈ ટસસે મસ ન હુઆ. કહને લગા : “બાબૂ, હમારે ખાનદાન મેં આસામી કા કપડા ગુમ હો જાને પર ઉસ કા પૈસા દિયા જાત હૈ. ખાનદાની રિવાજ છોડકર અગર હમ આપ સે પૈસા લે લેં, તો ભૈયાકી આત્મા હમકો ક્યા કહેગી?”</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">“લેકિન બિના પૈસે કપડે ધુલવાના હમેં બુરા લગતા હૈ. ભાઈ કી બાત ભાઈ કે સાથ ગઈ. અબ તુમ નયે સિરે સે કપડે ધો રહે હો; તુમ્હેં પૈસે લેને હી હોંગે.”</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">વહ નહીં માના. ઉસ ને કપડે માંગે, મૈંને નહીં દિયે. દૂસરે સપ્તાહ વહ પુનઃ આયા ઔર સભી નંબર કે બાબુઓં કે કમરોં મેં કપડે દે આયા. મૈંને દેખા, આજ ઉસને કિસી સે કપડે નહીં લિયે.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">એક રવિવાર આયા... દૂસરા રવિવાર, તીસરા રવિવાર... ઈસ પ્રકાર કઈ રવિવાર આયે, પર બદલૂ કા ગધા ‘લૉજ’ કે ફાટક પર નહીં આયા.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">મૈં મન હી મન પછતાયા : આહ! મૈંને પૈસે દેને કી ક્યોં જિદ કી? ઉસને અપને કુલકી લાજ કે લિયે ‘લૉજ’ કે કિતને ગ્રાહક છોડ દિયે!</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Right|[‘રેખા ઔર રંગ’ પુસ્તક]}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Poem2Close}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Poem2Close}}</div></td></tr> </table>

KhyatiJoshi https://wiki.ekatrafoundation.org/index.php?title=%E0%AA%B8%E0%AA%AE%E0%AA%97%E0%AB%8D%E0%AA%B0_%E0%AA%85%E0%AA%B0%E0%AA%A7%E0%AB%80_%E0%AA%B8%E0%AA%A6%E0%AB%80%E0%AA%A8%E0%AB%80_%E0%AA%B5%E0%AA%BE%E0%AA%9A%E0%AA%A8%E0%AA%AF%E0%AA%BE%E0%AA%A4%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%BE/%E0%AA%B5%E0%AA%BF%E0%AA%A8%E0%AA%AF_%E0%AA%AE%E0%AB%8B%E0%AA%B9%E0%AA%A8_%E0%AA%B6%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%AE%E0%AA%BE/%E0%AA%AC%E0%AA%A6%E0%AA%B2%E0%AB%82_%E0%AA%A7%E0%AB%8B%E0%AA%AC%E0%AB%80&diff=2440&oldid=prev 2021-06-08T11:51:32Z

<p>Created page with &quot;{{Poem2Open}} {{space}} સન૧૯૨૯કીબાતહૈ. મૈંહિન્દુવિશ્વવિદ્યાલયકાછાત્રાથા. પ્રહ...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>{{Poem2Open}}<br /> {{space}}<br /> સન૧૯૨૯કીબાતહૈ. મૈંહિન્દુવિશ્વવિદ્યાલયકાછાત્રાથા. પ્રહલાદલૉજમેંરહતાથા. વિશ્વવિદ્યાલયકે૫૦-૬૦છાત્રોંકાવહઆવાસથા. પ્રતિરવિવારકોગધેપરગઠ્ઠરલાદેબદલૂધોબીઆતા. ચાહેપાનીપ્રલયહીક્યોંનમચાયે — બદલૂકાગધાલૉજકેદરવાજેપરનિયતસમયપરપહુંચજાતા. સમયકીપક્કીપાબન્દીકેકારણલોગબદલૂસેકપડેધુલવાનેકોઉત્સુકરહતે, પરવહગ્રાહકોંકીસંખ્યાબઢાનેકેપક્ષમેંનહીંથા; કહતા : “માફીમિલે; ઈતનાહીકામક્યાકમહૈ? આપકોદૂસરાલગાદેંગે.”<br /> બદલૂકોઆપકપડાગિનકરદીજિયે, પરબિનાગિનેલીજિયે. વહએક— એકકપડાલાદેતા. હિસાબકીકભીકોઈઝિકઝિકનહીં. મહિનાકબપૂરાહોતાહૈ, ઈસકાહિસાબભીઉસકેપાસનરહતા. આપનેજબજિતનાપૈસાદિયા, સિરસેલગાકારલેલિયા, ઔરચલદિયા.<br /> એકદિનબદલૂસદાકીભાંતિઆયાઔરમેરેકપડોંકોબારબારગિનનેલગા : “અરે? ઈનમેંતોએકઊનીસ્વેટરનહીંહૈ — કહાંગા? બાબૂ, કપડેદેખલીન્હજાય. એકસ્વેટરકમહૈ. અગલેઈતવારકોલેઆઉંગા.”<br /> “અચ્છીબાતહૈ. યહહિસાબતોલેતેજાઓ!”<br /> “નહીં, ફિર — અગલેહફતે.”<br /> અગલેહફતેબદલૂનિયતસમયપરઆયા. “બાબૂ, કાબતાઈ? સ્વેટરકીબડીખોજકી — નહીંમિલતા.”<br /> “કોઈબાતનહીં, મિલજાયગા. અચ્છા, યહહિસાબતોચુકતાકરલો!”<br /> “નહીંબાબૂ, સ્વેટરમિલજાયદેવ; ફિરહોજાઈ — કહાંજાતહૈ?” વહપ્રતિસપ્તાહઆતા, કપડેલેજાતા; ઔરજબહિસાબકીબાતઉઠાતા, વહીબાત —<br /> “કહાંજાતહૈ? સ્વેટરમિલજાયદેવ!”<br /> ચારમહિનેબીતગયે. બદલૂકપડેલેજાતાહૈ, દેજાતાહૈ, પરહિસાબલેનેકોતૈયારનહીં.<br /> આજમૈંનેસોચલિયાથાકિબદલૂકેહાથમેંજબરનપૈસેરખૂંગા, ઔરઉસેલેનેહીપડેંગે. કહૂંગા : “સ્વેટરગુમહોગયાતોજાનેદો. મૈંતોતુમસેઉસકેદામવસૂલકરનાનહીંચાહતા.”<br /> શામકેચારબજગયે. બદલૂકાગધાફાટકપરદિખલાઈનહીંદિયા. હાં, બદલૂસેમિલતાજુલતાઆદમીએક્કેસેગઠ્ઠરઉતારરહાહૈ. નમ્બરવારકમરોંમેંજારહાહૈ. મેરેકમરેમેંભીઆયા. કપડેગિનકરરખલિયે. મૈંનેકહા : “બદલૂકહાંહૈ? તુમઉસકેકૌનહો?”<br /> “ભાઈહૈં.”<br /> “ઔરબદલૂકોક્યાહોગયા?”<br /> “જોસબકાહોતાહૈ” — કહકરવહફૂટફૂટકરરોનેલગા. મૈંનેઢાઢસબંધાકરઉસકેહાથમેંરૂપયેરખનેચાહે. ઉસનેહાથપીછેકરલિયે. “ભૈયાકહગયેહૈંકિ, લંબરતીસકેબાબુજીસેસાલ-ભરતકપૈસાનલેના; ઉસકાકપડાહમસેગુમહોગયાહૈ.”<br /> મૈંનેઉસેબહુતેરાસમઝાયા, પરબદલૂકાભાઈટસસેમસનહુઆ. કહનેલગા : “બાબૂ, હમારેખાનદાનમેંઆસામીકાકપડાગુમહોજાનેપરઉસકાપૈસાદિયાજાતહૈ. ખાનદાનીરિવાજછોડકરઅગરહમઆપસેપૈસાલેલેં, તોભૈયાકીઆત્માહમકોક્યાકહેગી?”<br /> “લેકિનબિનાપૈસેકપડેધુલવાનાહમેંબુરાલગતાહૈ. ભાઈકીબાતભાઈકેસાથગઈ. અબતુમનયેસિરેસેકપડેધોરહેહો; તુમ્હેંપૈસેલેનેહીહોંગે.”<br /> વહનહીંમાના. ઉસનેકપડેમાંગે, મૈંનેનહીંદિયે. દૂસરેસપ્તાહવહપુનઃઆયાઔરસભીનંબરકેબાબુઓંકેકમરોંમેંકપડેદેઆયા. મૈંનેદેખા, આજઉસનેકિસીસેકપડેનહીંલિયે.<br /> એકરવિવારઆયા... દૂસરારવિવાર, તીસરારવિવાર... ઈસપ્રકારકઈરવિવારઆયે, પરબદલૂકાગધા‘લૉજ’ કેફાટકપરનહીંઆયા.<br /> મૈંમનહીમનપછતાયા : આહ! મૈંનેપૈસેદેનેકીક્યોંજિદકી? ઉસનેઅપનેકુલકીલાજકેલિયે‘લૉજ’ કેકિતનેગ્રાહકછોડદિયે!<br /> {{Right|[‘રેખાઔરરંગ’ પુસ્તક]}}<br /> <br /> {{Poem2Close}}</div>

ArtiMudra