પુરાતન જ્યોત/૧. ‘જેસલ જગનો ચોરટો': Difference between revisions

KhyatiJoshi (talk | contribs)
Created page with "{{SetTitle}} {{Heading|૧. ‘જેસલ જગનો ચોરટો'|}} {{Poem2Open}} ગળતી એ માઝમ રાત : મધરાત ગળતી હત..."
 
KhyatiJoshi (talk | contribs)
No edit summary
Line 11: Line 11:
થોડી વારે એ દીવાલની અંદર બાકોરું પડ્યું, જીવતા શરીરને કરકોલીને કીડાએ જાણે ઘારું પાડ્યું. માનવીએ ખાતર દીધું (બાકોરું પાડ્યું). કોને ઘેર? હરિને ઓરડે.  
થોડી વારે એ દીવાલની અંદર બાકોરું પડ્યું, જીવતા શરીરને કરકોલીને કીડાએ જાણે ઘારું પાડ્યું. માનવીએ ખાતર દીધું (બાકોરું પાડ્યું). કોને ઘેર? હરિને ઓરડે.  
હરિની ઉપાસનાનું એ થાનક હતું. હરિનાં ભજનિક અંદર ભજન ગાતાં હતાં. ખડગધારી આદમીને કાને, એ બાકોરા વાટે ગાનના સૂર રેડાયા. શબ્દ તો એ સમજતો નહોતો, સુરાવળનું એને ભાન નહોતું. પણ કોઈક ઝીણું મીઠું ગળું ગવરાવતું હોય ને પચીસ ત્રીસ સ્ત્રી-પુરુષ-કંઠો ઝીલતા હોય, એવું એને સમજાણું. એણે મોં મલકાવ્યું, એ મલકાટ રાત સિવાય કોણ જોઈ શકે? એના ખતરીયાએ ખોતરકામ આગળ ચલાવ્યું. એને ખબર નહોતી રહી, પણ ખતરીસો વચ્ચે વચ્ચે એ અંદરના આઘા ઓરડામાંથી ઊઠતા તાલ-સૂરની સાથે એકતાલ બનીને ખોદકામ કરતો હતો. ખતરીસો કેમ જાણે ધણીનું કામ કરવાને બદલે વધુ ધ્યાન એ ભજનમાં દેતો હતો. ચોરને ચીડ ચડતી હતી. ખતરીસાના ટોચા તાલબંધી પડતા તે એને ગમતું નહોતું. ખતરીસાને શું કાન હતા? ભજનના શબ્દો એ પકડતો હતો? કેમ કહેવાય? ભજનના શબદ તો આ હતા —  
હરિની ઉપાસનાનું એ થાનક હતું. હરિનાં ભજનિક અંદર ભજન ગાતાં હતાં. ખડગધારી આદમીને કાને, એ બાકોરા વાટે ગાનના સૂર રેડાયા. શબ્દ તો એ સમજતો નહોતો, સુરાવળનું એને ભાન નહોતું. પણ કોઈક ઝીણું મીઠું ગળું ગવરાવતું હોય ને પચીસ ત્રીસ સ્ત્રી-પુરુષ-કંઠો ઝીલતા હોય, એવું એને સમજાણું. એણે મોં મલકાવ્યું, એ મલકાટ રાત સિવાય કોણ જોઈ શકે? એના ખતરીયાએ ખોતરકામ આગળ ચલાવ્યું. એને ખબર નહોતી રહી, પણ ખતરીસો વચ્ચે વચ્ચે એ અંદરના આઘા ઓરડામાંથી ઊઠતા તાલ-સૂરની સાથે એકતાલ બનીને ખોદકામ કરતો હતો. ખતરીસો કેમ જાણે ધણીનું કામ કરવાને બદલે વધુ ધ્યાન એ ભજનમાં દેતો હતો. ચોરને ચીડ ચડતી હતી. ખતરીસાના ટોચા તાલબંધી પડતા તે એને ગમતું નહોતું. ખતરીસાને શું કાન હતા? ભજનના શબ્દો એ પકડતો હતો? કેમ કહેવાય? ભજનના શબદ તો આ હતા —  
મારું મન મોહ્યું રે શૂરવીર સાધસેં  
{{Poem2Close}}
હાં રે હાં, જેને રુદિયે વસ્યા લાલ ગુંસાઈ
<Poem>
  મારા વીરા રે!  
'''મારું મન મોહ્યું રે શૂરવીર સાધસેં'''
:'''હાં રે હાં, જેને રુદિયે વસ્યા લાલ ગુંસાઈ'''
:'''મારા વીરા રે!'''
 
:'''હાલો રે ભાવે તમે હુઈ મળો રે.'''
'''સાચે દિલે કરોને ઓળખાણું'''
  '''મારા વીરા રે!'''


હાલો રે ભાવે તમે હુઈ મળો રે.
સાચે દિલે કરોને ઓળખાણું
મારા વીરા રે!
તોળી કહે,  
તોળી કહે,  
આંખુંના ઉજાગરા તમે કાં કરો?  
'''આંખુંના ઉજાગરા તમે કાં કરો?'''
નયણે નીરખી નીરખી જુઓ!
'''નયણે નીરખી નીરખી જુઓ!'''
મારા વીરા રે!  
:'''મારા વીરા રે!'''


આંજણુંના આંજ્યા રે ભૂલા કાં ભમો?  
:'''આંજણુંના આંજ્યા રે ભૂલા કાં ભમો?'''
હાથમાં દીવો લઈ કાં પડો કૂવે
'''હાથમાં દીવો લઈ કાં પડો કૂવે'''
મારા વીરા રે!  
:'''મારા વીરા રે!'''
તોળી કહે,  
તોળી કહે,  
કાલર ભૂમિમાં મત વાવીએ  
'''કાલર ભૂમિમાં મત વાવીએ'''
અને ખાતર જોઈ જોઈ પોંખીએ
'''અને ખાતર જોઈ જોઈ પોંખીએ'''
મારા વીરા રે!  
:'''મારા વીરા રે!'''
 
:'''જોત્યુંને અજવાળે દાન રૂડાં દીજીએં,'''
'''માણેક નમી નમી લીજે'''
:'''મારા વીરા રે!'''


જોત્યુંને અજવાળે દાન રૂડાં દીજીએં,
માણેક નમી નમી લીજે
મારા વીરા રે!
તોળી કહે,  
તોળી કહે,  
સ્વાંતી નક્ષત્રે મેહુલા વરસિયા  
'''સ્વાંતી નક્ષત્રે મેહુલા વરસિયા'''
એની નીપજે લેજો ગોતી
'''એની નીપજે લેજો ગોતી'''
મારા વીરા રે  
'''મારા વીરા રે'''
 
:'''વશિયલને અંગે વખડાં નીપજે'''
'''છીપ-મુખ નીપજે સાચાં મોતી'''
'''મારા વીરા રે!'''


વશિયલને અંગે વખડાં નીપજે
છીપ-મુખ નીપજે સાચાં મોતી
મારા વીરા રે!
તોળી કહે,  
તોળી કહે,  
સાધુને ઘેર સતગુરુ પ્રોણલા
'''સાધુને ઘેર સતગુરુ પ્રોણલા'''
એની શી શી વગત્યું કીજે?  
'''એની શી શી વગત્યું કીજે?'''
અંગના ઓશીકાં, દલનાં બેસણાં  
:'''અંગના ઓશીકાં, દલનાં બેસણાં'''
પગ ધોઈ પાહોળ લીજે  
'''પગ ધોઈ પાહોળ લીજે'''
મારા વીરા રે!  
'''મારા વીરા રે!'''
 
તોળી કહે,  
તોળી કહે,  
મનના માનેલા મુનિવર જો મળે
'''મનના માનેલા મુનિવર જો મળે'''
દલડાની ગુંજ્યું કીજે;  
'''દલડાની ગુંજ્યું કીજે;'''
જાડેજાને ઘરે તોરલ બોલિયાં,  
:'''જાડેજાને ઘરે તોરલ બોલિયાં,'''
લા'વ તો સવાયો લીજે
'''લા'વ તો સવાયો લીજે'''
મારા વીરા રે!  
'''મારા વીરા રે!'''
</Poem>
{{Poem2Open}}
[અર્થ : મારું મન શૂરવીર સાધુઓ પર મોહ્યું છે જેના રદિયામાં પ્રભુ વસ્યા હોય તેવા સાધુ ઉપર.  
[અર્થ : મારું મન શૂરવીર સાધુઓ પર મોહ્યું છે જેના રદિયામાં પ્રભુ વસ્યા હોય તેવા સાધુ ઉપર.  
ઓ મારા વીરાઓ! આવો, ભાવથી સૌ મળો, સાચાં દિલની ઓળખાણ કરો.  
ઓ મારા વીરાઓ! આવો, ભાવથી સૌ મળો, સાચાં દિલની ઓળખાણ કરો.  
Line 63: Line 72:
જીવનના સવાયા લહાવ તો એ રીતે જ લેવાય છે વીરાઓ! મારું મન તો શૂરવીર સાધુઓ પર જ મોહ્યું છે.]  
જીવનના સવાયા લહાવ તો એ રીતે જ લેવાય છે વીરાઓ! મારું મન તો શૂરવીર સાધુઓ પર જ મોહ્યું છે.]  
ત્યાં ભજન પૂરું થયું અને અહીં ખાતર પૂરું દેવાઈ રહ્યું, આખું એક ઢોર સોંસરું નીકળી શકે એવડો મોટો કાપ માટીની ભીંતમાં પડી રહ્યો. અને ખડગવાળો માનવી અંદર પ્રવેશ્યો. એ ઘોડહાર હતી. અંધારામાં હીરા ઝગમગે એવી બે આંખો ચળકી. આંખના અંગાર તાકી રહ્યા. એક જ પશુ: એક ઘોડી : એની લાદની પણ મીઠી સેાડમ વાઈ. એ તે કાઠીની ઘોડી? પરગંધીલું જાનવર: જાનવરને પરાયા નરની બૂરી ઘ્રાણ આવી. ઘોડીએ ફરડકા નાખ્યા. એ જ ઘોડી —  
ત્યાં ભજન પૂરું થયું અને અહીં ખાતર પૂરું દેવાઈ રહ્યું, આખું એક ઢોર સોંસરું નીકળી શકે એવડો મોટો કાપ માટીની ભીંતમાં પડી રહ્યો. અને ખડગવાળો માનવી અંદર પ્રવેશ્યો. એ ઘોડહાર હતી. અંધારામાં હીરા ઝગમગે એવી બે આંખો ચળકી. આંખના અંગાર તાકી રહ્યા. એક જ પશુ: એક ઘોડી : એની લાદની પણ મીઠી સેાડમ વાઈ. એ તે કાઠીની ઘોડી? પરગંધીલું જાનવર: જાનવરને પરાયા નરની બૂરી ઘ્રાણ આવી. ઘોડીએ ફરડકા નાખ્યા. એ જ ઘોડી —  
એ જી જેસલ! તોળી રે ઘોડી ને તલવાર  
{{Poem2Close}}
એ . . . જાડેજા હો! તાળી રે ઘોડી ને તલવાર,
<Poem>
ત્રીજી એ તોળાંદે કેરી લોબડી હો જી!  
'''એ જી જેસલ! તોળી રે ઘોડી ને તલવાર'''
:'''એ . . . જાડેજા હો! તાળી રે ઘોડી ને તલવાર,'''
'''ત્રીજી એ તોળાંદે કેરી લોબડી હો જી!'''
</Poem>
{{Poem2Open}}
ચોર જે ત્રણ વાનાંની ચોરી કરવા આવ્યો હતો એ જ માંયલું આ એક રત્નઃ પોતાને ને એક કાઠિયાણીનો બોજ ઉપાડીને ગામ ગામના સીમાડા લોપે તેવી અજાજૂડ ઘોડી! કામ પાકી ગયું. પ્રથમ તો એને છોડીને બહાર કાઢી બાંધી દઉં.  
ચોર જે ત્રણ વાનાંની ચોરી કરવા આવ્યો હતો એ જ માંયલું આ એક રત્નઃ પોતાને ને એક કાઠિયાણીનો બોજ ઉપાડીને ગામ ગામના સીમાડા લોપે તેવી અજાજૂડ ઘોડી! કામ પાકી ગયું. પ્રથમ તો એને છોડીને બહાર કાઢી બાંધી દઉં.  
ચોર નજીક ચાલ્યો. ઘોડીએ ડાબલા પછાડ્યા. ઘોડી હીંહોટા ઉપર હીંહોટા મારવા મંડી.  
ચોર નજીક ચાલ્યો. ઘોડીએ ડાબલા પછાડ્યા. ઘોડી હીંહોટા ઉપર હીંહોટા મારવા મંડી.  
Line 73: Line 86:
ઘોડીએ ઝોંટ મારી હતી. કાઠીની ઘેાડીની ગરદનમાં કૌવતનો પાર નહોતો. એકબે ઝોંટે ઘોડીએ પોતાને જ્યાં બાંધી હતી તે ખીલો જ ભોંયમાંથી ઊંચકાવી કાઢ્યો હતો. ખીલો લોઢાનો હતો.  
ઘોડીએ ઝોંટ મારી હતી. કાઠીની ઘેાડીની ગરદનમાં કૌવતનો પાર નહોતો. એકબે ઝોંટે ઘોડીએ પોતાને જ્યાં બાંધી હતી તે ખીલો જ ભોંયમાંથી ઊંચકાવી કાઢ્યો હતો. ખીલો લોઢાનો હતો.  
માણસે આવીને આજુબાજુ નજર કરી. કોઈ નહોતું. ઘોડી ટાઢી પડતી હતી. એના અંગ પર પંપાળીને માણસે ઘોડીનો ખીલો ફરી વાર ભોંયમાં ધરબ્યો. એક મોટો પથ્થર લઈ ને ખીલા ઉપર ઠોક્યો. ખીલે ઊંડે ઊતરીને જડબેસલાક થઈ ગયો, માણસ ‘હરિને ઓરડે' પાછો ગયો ને ત્યાં બીજું ભજન ઊપડ્યું :  
માણસે આવીને આજુબાજુ નજર કરી. કોઈ નહોતું. ઘોડી ટાઢી પડતી હતી. એના અંગ પર પંપાળીને માણસે ઘોડીનો ખીલો ફરી વાર ભોંયમાં ધરબ્યો. એક મોટો પથ્થર લઈ ને ખીલા ઉપર ઠોક્યો. ખીલે ઊંડે ઊતરીને જડબેસલાક થઈ ગયો, માણસ ‘હરિને ઓરડે' પાછો ગયો ને ત્યાં બીજું ભજન ઊપડ્યું :  
હે વીરા! નર સતિયારા તમે સાચું વોરો જી;
{{Poem2Close}}
એવાં કૂડ ને કપટ મનનાં મેલો રે!  
<Poem>
હે વીરા! મનની માંડવીએ રૂડાં દાન ચુકાવો જી ;
'''હે વીરા! નર સતિયારા તમે સાચું વોરો જી;'''
એવા જમને દાણ દઈ પાછા ઠેલો રે!  
'''એવાં કૂડ ને કપટ મનનાં મેલો રે!'''
હે વીરા! વણજુ કરોને વણજારા
:'''હે વીરા! મનની માંડવીએ રૂડાં દાન ચુકાવો જી ;'''
મારા વીરાજી!  
'''એવા જમને દાણ દઈ પાછા ઠેલો રે!'''
'''હે વીરા! વણજુ કરોને વણજારા'''
'''મારા વીરાજી!'''


વીરા, માળાની જપતી વેપારી રે!  
'''વીરા, માળાની જપતી વેપારી રે!'''
હે વીરા, ધરમ તણી તમે ધારણ બાંધો જી;
:'''હે વીરા, ધરમ તણી તમે ધારણ બાંધો જી;'''
એવો શેર સવાયો લીજે રે!  
'''એવો શેર સવાયો લીજે રે!'''
હે વીરા, ખમૈયાનો ખડિયો ને લોહની લેખણ રે,  
:'''હે વીરા, ખમૈયાનો ખડિયો ને લોહની લેખણ રે,'''
એવાં પુન્યનાં પાનાં ભરીએં જી
'''એવાં પુન્યનાં પાનાં ભરીએં જી'''
હે વીરા૦  
'''હે વીરા૦'''


હે વીરા, મહાવ્રતીમાં મોટા સંત જી રે  
:'''હે વીરા, મહાવ્રતીમાં મોટા સંત જી રે'''
એની પેઢીએ બેસીને પુન કીજિયેં રે જી!  
'''એની પેઢીએ બેસીને પુન કીજિયેં રે જી!'''
હે વીરા, નિજિયારાં દાન અભિયાગતને દીજિયેં રે
:'''હે વીરા, નિજિયારાં દાન અભિયાગતને દીજિયેં રે'''
એવા લા’વ સવાયો લીજિયે રે જી!  
'''એવા લા’વ સવાયો લીજિયે રે જી!'''


હે વીરા, એના ધરમે અનેક નર ઓધરિયા જી,  
:'''હે વીરા, એના ધરમે અનેક નર ઓધરિયા જી,'''
ક્રોડ તેત્રીશ એણી પેરે સીધ્યા રે.  
'''ક્રોડ તેત્રીશ એણી પેરે સીધ્યા રે.'''
હે વીરા, પાંચ સાત ક્રોડ નવ બારા જી,  
:'''હે વીરા, પાંચ સાત ક્રોડ નવ બારા જી,'''
મોટા મુનિવરે મહાવ્રત લીધાં જી.
'''મોટા મુનિવરે મહાવ્રત લીધાં જી.'''


હે વીરા, જ્યોતને અજવાળે દાન રૂડાં દીજિયેં રે  
:'''હે વીરા, જ્યોતને અજવાળે દાન રૂડાં દીજિયેં રે'''
એવી સફળ કમાયું કીજે રે,  
'''એવી સફળ કમાયું કીજે રે,'''
હે વીરા, જાડેજાને ઘેરે સતી તોળલદે બોલિયાં રે,
:'''હે વીરા, જાડેજાને ઘેરે સતી તોળલદે બોલિયાં રે,'''
આપણે લા'વ સવાયો લીજિયે રે.  
'''આપણે લા'વ સવાયો લીજિયે રે.'''
</poem>
{{Poem2Open}}
એક નારી ગવરાવે છે, ને અનેક નરનારીઓનું મંડળ ઝીલે છે. ગવરાવનારું ગળું જ્યોતમાં પણ જાણે પોતાના સૂરનું ઘી સીંચી રહ્યું છે. આંતરે ને આંતરે એના બોલ પડે છે —  
એક નારી ગવરાવે છે, ને અનેક નરનારીઓનું મંડળ ઝીલે છે. ગવરાવનારું ગળું જ્યોતમાં પણ જાણે પોતાના સૂરનું ઘી સીંચી રહ્યું છે. આંતરે ને આંતરે એના બોલ પડે છે —  
હે વીરા મારા!  
'''હે વીરા મારા!'''
એ બોલ પાણીની ધાર સરીખા પડે છે. સાંભળનાર પુરુષોનાં કલેજાં ધોવાઈને પાવન થઈ રહ્યાં છે. નર તમામ વીરા છે નારીના : ને નારીનું સનાતન સગપણ જાણે કે પુરુષની મોટેરી બહેનનું છે : બહેનના બોલ ભાઈઓને ચેતાવે છે. કેવા ચિત-ચેતાવણ શબ્દો! —  
એ બોલ પાણીની ધાર સરીખા પડે છે. સાંભળનાર પુરુષોનાં કલેજાં ધોવાઈને પાવન થઈ રહ્યાં છે. નર તમામ વીરા છે નારીના : ને નારીનું સનાતન સગપણ જાણે કે પુરુષની મોટેરી બહેનનું છે : બહેનના બોલ ભાઈઓને ચેતાવે છે. કેવા ચિત-ચેતાવણ શબ્દો! —  
[અર્થ : ઓ ભાઈઓ મારા, સંસારમાં આતમ-ધનનું ઉપાર્જન કરનારા તમે ચતુર વેપારી બનજો. વણજનો સાચો વ્યવહાર ચૂકશો મા. નફો રળજો, પણ સવાયા જ: નહીં ઝાઝેરા કે નહીં ખોટના વેપાર. સાચા ઈમાનથી વસ્તુઓ ખરીદજો. નામાં તમારે આતમ-ચોપડે સાચાં માંડજો. ક્ષમાનો ખડિયો ને લોખંડી મનોબળની લેખણ કરજો. પુન્યને પાને હિસાબ નેંધજો. તમારી કમાઈઓને સફળ કરજો.]  
[અર્થ : ઓ ભાઈઓ મારા, સંસારમાં આતમ-ધનનું ઉપાર્જન કરનારા તમે ચતુર વેપારી બનજો. વણજનો સાચો વ્યવહાર ચૂકશો મા. નફો રળજો, પણ સવાયા જ: નહીં ઝાઝેરા કે નહીં ખોટના વેપાર. સાચા ઈમાનથી વસ્તુઓ ખરીદજો. નામાં તમારે આતમ-ચોપડે સાચાં માંડજો. ક્ષમાનો ખડિયો ને લોખંડી મનોબળની લેખણ કરજો. પુન્યને પાને હિસાબ નેંધજો. તમારી કમાઈઓને સફળ કરજો.]  
ઘોડીની ઘાસ-પથારી નીચે લપાયેલો તસ્કર આ શબ્દો સાંભળતો હશે? સમજતો હશે? નહીં, નહીં, એની સુરતા તો બીજી જ વાતમાં લાગી રહી છે, એનું શરીર બીજી જ સમાધિમાં સ્થિર બની રહ્યું છે. એ હલતો કે ચલતો નથી. એને જાણે કોઈ ભયાનક સંકલ્પે જકડી લીધો છે. એનાં રોમે રોમ કોઈ વેદનાથી વીંધાઈ ગયા છે. કાયા કપાઈ રહી છે. પણ કાયા બાપડી શી વિસાતમાં છે? —  
ઘોડીની ઘાસ-પથારી નીચે લપાયેલો તસ્કર આ શબ્દો સાંભળતો હશે? સમજતો હશે? નહીં, નહીં, એની સુરતા તો બીજી જ વાતમાં લાગી રહી છે, એનું શરીર બીજી જ સમાધિમાં સ્થિર બની રહ્યું છે. એ હલતો કે ચલતો નથી. એને જાણે કોઈ ભયાનક સંકલ્પે જકડી લીધો છે. એનાં રોમે રોમ કોઈ વેદનાથી વીંધાઈ ગયા છે. કાયા કપાઈ રહી છે. પણ કાયા બાપડી શી વિસાતમાં છે? —
એ જી જેસલ!
{{Poem2Close}}
તોળી રે ઘોડી ને તલવાર
<Poem>
ત્રીજી તોળાંદે કેરી લોબડી હો જી.  
'''એ જી જેસલ!'''
'''તોળી રે ઘોડી ને તલવાર'''
'''ત્રીજી તોળાંદે કેરી લોબડી હો જી.'''
</Poem>
{{Poem2Open}}
ત્રણેને ઉપાડી ક્યારે ઘોડી પલાણું? લઈને ગયા વગર કેમ રહું? અંજાર શહેરમાં ભોજાઈ મેણાં બોલી છે: કચ્છની વસ્તીને સંતાપછ તે જાને સેરઠના મૂછાળા સાંસતિયા કાઠીને ઘેરે! પાંઉપાટણ ગામના એ પ્રભુભક્તને ઘેરે તોળી કાઠિયાણી છે. તોળી નામની ઘોડી છેઃ કાઠીની તલવાર પણ ટીંગાતી હશે પરસાળમાં. જબરો છો તો જા પહોંચને! પણ કાઠીની તરવાર્થી ચેતજે, જાડેજા!  
ત્રણેને ઉપાડી ક્યારે ઘોડી પલાણું? લઈને ગયા વગર કેમ રહું? અંજાર શહેરમાં ભોજાઈ મેણાં બોલી છે: કચ્છની વસ્તીને સંતાપછ તે જાને સેરઠના મૂછાળા સાંસતિયા કાઠીને ઘેરે! પાંઉપાટણ ગામના એ પ્રભુભક્તને ઘેરે તોળી કાઠિયાણી છે. તોળી નામની ઘોડી છેઃ કાઠીની તલવાર પણ ટીંગાતી હશે પરસાળમાં. જબરો છો તો જા પહોંચને! પણ કાઠીની તરવાર્થી ચેતજે, જાડેજા!  
કાઠીની તરવાર! જોઈ લેજે ભાભી! એને પણ ઉપાડી લાવું. એની બાયડીનેય લઈ આવું. એની ઘેાડીનેય પલાણી લાવું.  
કાઠીની તરવાર! જોઈ લેજે ભાભી! એને પણ ઉપાડી લાવું. એની બાયડીનેય લઈ આવું. એની ઘેાડીનેય પલાણી લાવું.