સમગ્ર અરધી સદીની વાચનયાત્રા/રવીન્દ્રનાથ ઠાકુર/ભયઅમારેકોનો?: Difference between revisions

સમગ્ર અરધી સદીની વાચનયાત્રા/રવીન્દ્રનાથ ઠાકુર/ભયઅમારેકોનો? (view source)

Revision as of 10:42, 27 September 2022

73 bytes added , 10:42, 27 September 2022

no edit summary

KhyatiJoshi

26,604

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <poem>
-ભયઅમારેકોનો?
-ભયઅમારેકોનોજગમાં?
-ભયઅમારેકોનો?
+ભય અમારે કોનો?
-લુચ્ચાબુઢ્ઢાચોરલૂંટારા
+ભય અમારે કોનો જગમાં?
-અમનેશુંકરવાના?
+ભય અમારે કોનો?
-સીધુંસાદુંજીવનજ્યાંહો
+લુચ્ચા બુઢ્ઢા ચોરલૂંટારા
-શીદનેઅમડરવાના?
+અમને શું કરવાના?
-ભયઅમારેકોનોજગમાં?
+સીધુંસાદું જીવન જ્યાં હો
-ભયઅમારેકોનો?
+શીદને અમ ડરવાના?
-નહિકપટ, નઝોળીથેલી,
+ભય અમારે કોનો જગમાં?
-મતાઅમારીશી?
+ભય અમારે કોનો?
-લૂંટીશકેનાલગનઅમારી
+નહિ કપટ, ન ઝોળી થેલી,
-ધૂનતદ્દનપાગલશી!
+મતા અમારી શી?
-ભયઅમારેકોનોજગમાં?
+લૂંટી શકે ના લગન અમારી
-ભયઅમારેકોનો?
+ધૂન તદ્દન પાગલ શી!
-ખપેનહિઆરામઅમોને,
+ભય અમારે કોનો જગમાં?
-ખપેનયશકેનામ;
+ભય અમારે કોનો?
-ખપેનહિવિરામઅમોને,
+ખપે નહિ આરામ અમોને,
-સદાલગન—બસ, કામ!
+ખપે ન યશ કે નામ;
-ભયપછીથીકોનોજગમાં?
+ખપે નહિ વિરામ અમોને,
-ભયઅમારેકોનો?
+સદા લગન—બસ, કામ!
-ચડતી-પડતીસમાનઅમને,
+ભય પછીથી કોનો જગમાં?
-છોહારજીવનકેજીત;
+ભય અમારે કોનો?
-જીવનજોગવવુંજલગનમાં,
+ચડતી-પડતી સમાન અમને,
-ધ્યેયમગનથઈનિત!
+છો હાર જીવન કે જીત;
-ભયપછીથીકોનોજગમાં?
+જીવન જોગવવું જ લગનમાં,
-ભયઅમારેકોનો?
+ધ્યેયમગન થઈ નિત!
-{{Right|(અનુ. ધર્મેન્દ્રમાસ્તર, ‘મધુરમ્’)}}
+ભય પછીથી કોનો જગમાં?
+ભય અમારે કોનો?
+{{Right|(અનુ. ધર્મેન્દ્ર માસ્તર, ‘મધુરમ્’)}}
 </poem>