એકોત્તરશતી: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
KhyatiJoshi (talk | contribs) No edit summary |
KhyatiJoshi (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 47: | Line 47: | ||
* [[એકોત્તરશતી/૨૭. મદન ભસ્મેર પર |૨૭. મદન ભસ્મેર પર (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)]] | * [[એકોત્તરશતી/૨૭. મદન ભસ્મેર પર |૨૭. મદન ભસ્મેર પર (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)]] | ||
* [[એકોત્તરશતી/૨૮. દેવતાર ગ્રાસ |૨૮. દેવતાર ગ્રાસ (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)]] | * [[એકોત્તરશતી/૨૮. દેવતાર ગ્રાસ |૨૮. દેવતાર ગ્રાસ (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)]] | ||
* [[એકોત્તરશતી/ | * [[એકોત્તરશતી/૨૯. અભિસાર |૨૯. અભિસાર (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)]] | ||
* [[એકોત્તરશતી/ | * [[એકોત્તરશતી/૩૦. કર્ણકુન્તીસંવાદ |૩૦. કર્ણકુન્તીસંવાદ (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)]] | ||
* [[એકોત્તરશતી/ | * [[એકોત્તરશતી/૩૧. ગાન્ધારીર આવેદન |૩૧. ગાન્ધારીર આવેદન (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)]] | ||
* [[એકોત્તરશતી/ | * [[એકોત્તરશતી/૩૨. વૈશાખ |૩૨. વૈશાખ (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)]] | ||
* [[એકોત્તરશતી/ | * [[એકોત્તરશતી/૩૩. નવવર્ષા |૩૩. નવવર્ષા (અનુવાદક: નિરંજન ભગત)]] | ||
* [[એકોત્તરશતી/ | * [[એકોત્તરશતી/૩૪. વિરહ |૩૪. વિરહ (અનુવાદક: સુરેશ જોશી)]] | ||
* [[એકોત્તરશતી/ | * [[એકોત્તરશતી/૩૫. કૃષ્ણકલિ |૩૫. કૃષ્ણકલિ (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)]] | ||
* [[એકોત્તરશતી/ | * [[એકોત્તરશતી/૩૬. આવિર્ભાવ |૩૬. આવિર્ભાવ (અનુવાદક: નિરંજન ભગત)]] | ||
* [[એકોત્તરશતી/ | * [[એકોત્તરશતી/૩૭. ઉદ્બોધન |૩૭. ઉદ્બોધન (અનુવાદક: રમણલાલ સોની)]] | ||
* [[એકોત્તરશતી/ | * [[એકોત્તરશતી/૩૮. પ્રતિજ્ઞા |૩૮. પ્રતિજ્ઞા (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)]] | ||
* [[એકોત્તરશતી/ | * [[એકોત્તરશતી/૩૯. યથાસ્થાન |૩૯. યથાસ્થાન (અનુવાદક: નિરંજન ભગત)]] | ||
* [[એકોત્તરશતી/ | * [[એકોત્તરશતી/૪૦. સેકાલ |૪૦. સેકાલ (અનુવાદક: નિરંજન ભગત)]] | ||
* [[એકોત્તરશતી/ | * [[એકોત્તરશતી/૪૧. ન્યાય દણ્ડ |૪૧. ન્યાય દણ્ડ (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)]] | ||
* [[એકોત્તરશતી/ | * [[એકોત્તરશતી/૪૨. પ્રાર્થના |૪૨. પ્રાર્થના (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)]] | ||
* [[એકોત્તરશતી/ | * [[એકોત્તરશતી/૪૩. મુક્તિ |૪૩. મુક્તિ (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)]] | ||
* [[એકોત્તરશતી/ | * [[એકોત્તરશતી/૪૪. ત્રાણ |૪૪. ત્રાણ (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)]] | ||
* [[એકોત્તરશતી/ | * [[એકોત્તરશતી/૪૫. પ્રતિનિધિ |૪૫. પ્રતિનિધિ (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)]] | ||
* [[એકોત્તરશતી/ | * [[એકોત્તરશતી/૪૬. જન્મકથા |૪૬. જન્મકથા (અનુવાદક: રમણલાલ સોની)]] | ||
* [[એકોત્તરશતી/ | * [[એકોત્તરશતી/૪૭. વીર પુરુષ |૪૭. વીર પુરુષ (અનુવાદક: રમણલાલ સોની)]] | ||
* [[એકોત્તરશતી/ | * [[એકોત્તરશતી/૪૮. લુકોચુરિ |૪૮. લુકોચુરિ (અનુવાદક: રમણલાલ સોની)]] | ||
* [[એકોત્તરશતી/ | * [[એકોત્તરશતી/૪૯. જગત્-પારાવારેર તીરે |૪૯. જગત્-પારાવારેર તીરે (અનુવાદક: રમણલાલ સોની)]] | ||
* [[એકોત્તરશતી/ | * [[એકોત્તરશતી/૫૦. અપયશ |૫૦. અપયશ (અનુવાદક: રમણલાલ સોની)]] | ||
* [[એકોત્તરશતી/ | * [[એકોત્તરશતી/૫૧. સમવ્યથી |૫૧. સમવ્યથી (રમણલાલ સોની)]] | ||
* [[એકોત્તરશતી/૧૯. ઉર્વશી |૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | * [[એકોત્તરશતી/૧૯. ઉર્વશી |૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | ||
* [[એકોત્તરશતી/૧૯. ઉર્વશી |૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | * [[એકોત્તરશતી/૧૯. ઉર્વશી |૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 06:14, 28 March 2023
[[|300px|frameless|center]]
એકોત્તરશતી
રવીન્દ્રનાથ ઠાકુરનાં ૧૦૧ કાવ્યોનું
ગુજરાતીમાં લિપ્યન્તર અને અનુવાદ
અનુક્રમણિકા
- પ્રારંભિક
- ૧. નિર્ઝરેર સ્વપ્નભંગ (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૨. પ્રાણ (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૩. નિષ્ફલ કામના (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૪. વધૂ (અનુવાદક: રમણલાલ સોની)
- ૫. વ્યક્ત પ્રેમ (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૬. મેઘદૂત (અનુવાદક: નિરંજન ભગત)
- ૭. અહલ્યાર પ્રતિ (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૮. સોનાર તરી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૯. હિં ટિ છટ્ (અનુવાદક: રમણલાલ સોની)
- ૧૦. દુઈ પાખી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૧૧. યેતે નાહિ દિબ (અનુવાદક: સુરેશ જોશી)
- ૧૨. ઝુલન (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૧૩. વિદાય -અભિશાપ (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૧૪. વસુન્ધરા (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૧૫. નિરુદ્દેશ યાત્રા (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૧૬. એબાર ફિરાઓ મોરે (અનુવાદક: સુરેશ જોશી)
- ૧૭. બ્રાહ્મણ (અનુવાદક: રમણલાલ સોની)
- ૧૮. પુરાતન ભૃત્ય (અનુવાદક: રમણલાલ સોની)
- ૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૨૦. સ્વર્ગ હઈતે વિદાય (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૨૧. જીવન-દેવતા (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૨૨. રાત્રે ઓ પ્રભાતે (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૨૩. દિદિ (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૨૪. દુઃસમય (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૨૫. ભ્રષ્ટ લગ્ન (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૨૬. સ્વપ્ન (અનુવાદક: સુરેશ જોશી)
- ૨૭. મદન ભસ્મેર પર (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૨૮. દેવતાર ગ્રાસ (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૨૯. અભિસાર (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૩૦. કર્ણકુન્તીસંવાદ (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૩૧. ગાન્ધારીર આવેદન (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૩૨. વૈશાખ (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૩૩. નવવર્ષા (અનુવાદક: નિરંજન ભગત)
- ૩૪. વિરહ (અનુવાદક: સુરેશ જોશી)
- ૩૫. કૃષ્ણકલિ (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૩૬. આવિર્ભાવ (અનુવાદક: નિરંજન ભગત)
- ૩૭. ઉદ્બોધન (અનુવાદક: રમણલાલ સોની)
- ૩૮. પ્રતિજ્ઞા (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૩૯. યથાસ્થાન (અનુવાદક: નિરંજન ભગત)
- ૪૦. સેકાલ (અનુવાદક: નિરંજન ભગત)
- ૪૧. ન્યાય દણ્ડ (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૪૨. પ્રાર્થના (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૪૩. મુક્તિ (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૪૪. ત્રાણ (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૪૫. પ્રતિનિધિ (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૪૬. જન્મકથા (અનુવાદક: રમણલાલ સોની)
- ૪૭. વીર પુરુષ (અનુવાદક: રમણલાલ સોની)
- ૪૮. લુકોચુરિ (અનુવાદક: રમણલાલ સોની)
- ૪૯. જગત્-પારાવારેર તીરે (અનુવાદક: રમણલાલ સોની)
- ૫૦. અપયશ (અનુવાદક: રમણલાલ સોની)
- ૫૧. સમવ્યથી (રમણલાલ સોની)
- ૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)