લઘુ સિદ્ધાન્તવહી/પ્રત્યક્ષ વિવેચન - આસ્વાદ: Difference between revisions
(+1) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{SetTitle}} | {{SetTitle}} | ||
{{Heading| | {{Heading|પ્રત્યક્ષ વિવેચન - આસ્વાદ}} | ||
પ્રત્યક્ષ વિવેચન - આસ્વાદ}} | |||
<poem> | <poem> | ||
Latest revision as of 10:31, 27 August 2025
૧. ‘અખો’ (મ.મા.)
૨. ‘અછૂત’ (અંગ્રેજી) : મુલ્કરાજ આનંદ (રચના.)
૩. ‘અર્જુન’ (બંગાળી) : સુનીલ ગંગોપાધ્યાય (રચના)
૪. ‘અર્જુનગીતા’ (ગુજરાતી) : ધનદાસ (રચના.)
૫. ‘અડધી ઘડી’ (મલયાલમ) : પારપ્પુરત્તુ (રચના.)
૬. ‘અતિજ્ઞાન’માં કવિકર્મ : કાન્ત (અ.અ.)
૭.‘અતીતની પાંખમાંથી’ : સ્નેહરશ્મિ (અપ.)
૮. ‘અંતઘડીયે અજામિલ’ : હસમુખ પાઠક (અ.મી.)
૯. ‘અંધાપો’ (પોર્ટુગીઝ) : જોસ સારામાગો (રચના)
૧૦. ‘અપરાધ અને સજા’ (રશિયન) દોસ્તોયેવસ્કી (રચના.)
૧૧. ‘અ પેસિજ ટુ ઈન્ડિયા’ (અંગ્રેજી) ઈ.એમ. ફોર્સ્ટર (રચના.)
૧૨. ‘અબ્દુલા કુલબદન’ ઉઝબેકિસ્તાની કવિ (અનેકા.)
૧૩. ‘અભંગગાથા’ (મરાઠી) તુકારામ (રચના.)
૧૪. ‘અભિમન્યુઆખ્યાન’ પ્રેમાનંદ (રચના.)
૧૫. અભિવ્યક્તિનો નિજી ચમત્કાર’ રાજેન્દ્ર શાહ (બ.સં.)
૧૬. ‘અય્યપા પણિક્કર’ : મલયાલમ કવિ (અનેકા.)
૧૭. ‘અલ્પજીવી’ (તેલુગુ) રામકોણ્ડા વિશ્વનાથ શાસ્ત્રી (રચના.)
૧૮. ‘અવમાનના’ (આફ્રિકન) ક્રોત્ઝી (રચના)
૧૯. ‘અવાજ’ અવાજનું આધુનિક ઉપનિષદ (અપ.)
૨૦. ‘અવાજને ખોદી શકાતો નથી’, લાભશંકર ઠાકર (અપ.)
૨૧. ‘અશોક બાજપાઈ’ : હિંદી કવિ (અનેકા.)
૨૨. ‘અહમદ શામ્લૂ’ : ઈરાની કવિ (અનેકા.)
૨૩. ‘આ પદુમણિ’ (અસમિયા) અમૂલ્ય બરુઆ (રચના.)
૨૪. ‘આઉટ’ (અંગ્રેજી) : પ્રદીપ ખાંડવાલા (રચના.)
૨૫. ‘આઉત્સવિત્સમાંથી ઉગાર’ (ઇટાલિયન) પ્રિમો લેવી (રચના.)
૨૬. ‘આગની નદી’ (ઉર્દૂ) : કુર્રતલ એન. હૈદર (રચના.)
૨૭. ‘આજ’ : ઇન્દ્રિય સંવેદનોનું ઉત્કટીકૃત અંતરીકૃત સ્વરૂપ’ પ્રહ્લાદ પારેખ (પ્ર.ક.)
૨૮. ‘આજની ગઝલ’ (પ્ર.ક.)
૨૯. ‘આત્મનિમજ્જન’ : મણિલાલ દ્વિવેદી (રચના)
૩૦. ‘આત્મફલકથી વિશ્વફલક પર્યંત’ : ચિનુ મોદી (બ.સં.)
૩૧. ‘આત્મસિદ્ધિશાસ્ત્ર’ : શ્રીમદ રાજચંદ્ર (રચના.)
૩૨. ‘આધુનિક કવિતા : સ્વતંત્રનો આગ્રહ અને સ્વવાચકની શોધ’ (પ્ર.ક.)
૩૩. ‘આધેઅધૂરે’ (હિન્દી) મોહન રાકેશ (રચના)
૩૪, ‘આનંદનું મોત’માં વાર્તાચિકિત્સા’ (સહ./પરિ.)
૩૫. ‘આયુષ્યના અવશેષે’ રાજેન્દ્ર શાહ (રચના)
૩૬. ‘આરોહણ’ પ્રતિખંડકાવ્ય (અ.અ.)
૩૭. ‘આર્સેનિયો’ (ઈટાલિયન) મોન્તાલે (રચના)
૩૮. ‘આલ્બર્ટ્સ બ્રીજ’ (અંગ્રેજી) ટોમ સ્ટોપાર્ડ (રચના.)
૩૯. ‘આવારા મસીહા’ (હિન્દી) વિષ્ણુ પ્રભાકર (રચના.)
૪૦. ‘ઈમા’ (મણિપુરી) રાજકુમાર શીતલજિત (રચના.)
૪૧. ‘ઈવા લિસા મેનર’ : ફિનિશ કવિ (અનેકા.)
૪૨. ‘ઇસ્સાના હાઈકુઓ’ (રચના.)
૪૩. ‘ઇંગ્લાન્ડની મુસાફરીનું વર્ણન’ : મહીપતરામ નીલકંઠ (રચના.)
૪૪. ‘ઇંદ્રોર્વશીય સંવાદ’ : ઉશનસ્ (રચના.)
૪૫. ‘ઇંધણ’ (મરાઠી) હમીદ દલવાઈ (રચના)
૪૬. ‘ઉઠાવગીર’ (મરાઠી) લક્ષ્મણરાવ ગાયકવાડ (રચના.)
૪૭. ‘ઉપવાસ/ઉજાણી’ (અંગ્રેજી) અનીતા દેસાઈ (રચના)
૪૮. ‘ઉમરાવજાન અદા’ (ઉર્દૂ) મિર્જા હાદી રુસવા (રચના.)
૪૯. ‘ઉરુભંગ’ (સંસ્કૃત) ભાસ (રચના.)
૫૦. ‘ઉલ્લાસભર્યું વિજ્ઞાન’ (જર્મન) નીત્શે (રચના.)
૫૧. ‘ઊભી પંક્તિના કવિ’ નલિન રાવળ (બ.સં.)
૫૨. ‘એક પંખીને કંઈક’ ઉમાશંકર જોષી (અ.મી.)
૫૩. ‘એક પુંસક ગીત’ : સિતાંશુ યશશ્ચન્દ્ર (અપ.)
૫૪. ‘એક વધેલી ક્ષણ’ : મનહર મોદી (બ.સં.)
૫૫. ‘એકવીરા’ (તેલુગુ) વિશ્વનાથ સત્યનારાયણ (રચના.)
૫૬. ‘એક સ્વપ્ન સુખોનું’ (હિન્દી) કલાપ્રકાશ (રચના.)
૫૭: ‘એકાન્તવાસનાં સો વર્ષ’ (સ્પેનિશ) ગાર્સિયા માર્કિ્વઝ ગ્રેબિયલ (રચના.)
૫૮. ‘એમ્લુંગિસિ એમ્બિઝે’ : આફ્રિકન કવિ (અનેકા.)
૫૯. ‘એલ્સેસ્ટિસ’ (ગ્રીક) યૂરિપિડીઝ (રચના.)
૬૦. ‘ઓડલાલ’ (કન્નડ) દેવનૂર મહાદેવ (રચના.)
૬૧. ‘ઓડીસી’ (ગ્રીક) હોમર (રચના.)
૬૨. ‘ઓમોન રા’ (રશિયન) વિક્તોર પેલેવિન (રચના.)
૬૩. ‘કબીર’ (મ.મા.)
૬૪. ‘કબીરની સાખીઓ’ (રચના.)
૬૫. ‘કયર’ (મલયાલમ) (રચના.)
૬૬. ‘કલર પર્પલ’ (અમેરિકન) એલિસ વૉકર (રચના.)
૬૭. ‘કલાપી અને એક આગિયાને કે કોઈપણ’ (પ્ર.ક.)
૬૮. ‘કલ્પતરુ’ : મધુરાય (રચના.)
૬૯. ‘કલાન્ત કવિ બાલાશંકર કંથારિયા’ (રચના)
૭૦. ‘કવિતા ન કરવા વિશે’ -જયંત પાઠક (અ.મી.)
૭૧. ‘કવિનું વસિયતનામું’ - સુરેશ જોષી (અ.મી.)
૭૨. ‘કળતર’ -મનસુખલાલ ઝવેરી (અ.મી.)
૭૩. ‘કાન્તની છાંદસ પ્રતિભા અને વસંતવિજય’ (પ્ર.ક.)
૭૪. ‘કાન્તા’ : મણિલાલ દ્વિવેદી (રચના.)
૭૫. ‘કાન્હડદે પ્રબંધ’ (ગુજરાતી) પદ્મનાભ (રચના.)
૭૬. ‘કાલમ્’ (મલયાલમ) એમ.ટી. વાસુદેવન નાયર (રચના.)
૭૭. ‘કાવેરી નદીમાં તરંગો’ (તમિલ) ત્રિપુરસુંદરી ત્રિવેણી (રચના)
૭૮. ‘કાવ્યતાની હદે અણસરખું’ કુલયોગિની નાનાલાલ (પ્ર.ક.)
૭૯. ‘કાવ્યોની શરીરઘટના : નરસિંહરાવના લેખનું નિકટતમ વાચન’ (વિ.વિ.)
૮૦. ‘કાશ્મીરનો પ્રવાસ’ કલાપી (રચના.)
૮૧. ‘કાળાં લોખંડી ધુમ્મસ’ : પ્રબોધ પરીખ (બ.સં.)
૮૨. ‘કાળીની રાણી’ (રશિયન) પુશ્કિન (રચના.)
૮૩. ‘કિરાતાર્જુનીયમ્’ (સંસ્કૃત) ભારવિ (રચના.)
૮૪. ‘કીડી’ રાજેશ પંડ્યા (અ.મી.)
૮૫. ‘કુરોગ ફરોખઝાદ : ઈરાની કવિ’ (અનેકા.)
૮૬. ‘કેતન મુનશીની વાર્તાઓ’ (રચના.)
૮૭. ‘કેનોપનિષદ’ (રચના.)
૮૮. ‘કેવેફીની કવિતા’ વિધાનોનું આંતરસંવિધાન (અપ.)
૮૯. ‘કે. સચ્ચિદાનંદ’ મલયાલમ કવિ (અનેકા.)
૯૦. ‘કે. સેયજ : અંગ્રેજી કવિ’ (અનેકા.)
૯૧. ‘કોપન હેગન’ (અંગ્રેજી) માઈકલ ફ્રેયન (રચના.)
૯૨. ‘ક્રેપની છેલ્લી ટેપ’ (અંગ્રેજી) બેકિટ (રચના.)
૯૩. ‘ક્રોસ પર્પઝ (ફ્રેન્ચ) આલ્બેરકામુ (રચના.)
૯૪. ‘ખગ્રાસ’ : સિતાંશુ યશશ્ચન્દ્ર (રચના.)
૯૫. ‘ખંડેરો વચ્ચે પ્રેમ’ : (અંગ્રેજી) રોબર્ટ બ્રાઉનિંગ (રચના.)
૯૬, ‘ખાખનાં પોયણાં’ કરસનદાસ માણેક (રચના.)
૯૭. ‘ખુલાસાનોંધ’ (ઉઝબેકિસ્તાન) જમાલકમાલ (રચના.)
૯૮. ‘ખોલકી’ : તથ્યરચનાનો કલાત્મક નમૂનો (વિ.વિ.)
૯૯. ‘ગઝલમાં ગીતા’ : જ્યોતિન્દ્ર દવે (રચના.)
૧૦૦. ‘ગંગાચીલની પાંખે’ (અસમિયા) લક્ષ્મીનંદન બોરા (રચના.)
૧૦૧. ‘ગામના દેવળમાં લખેલું કરુણ ગાન’(અંગ્રેજી) ટોમસ ગ્રે (રચના.)
૧૦૨. ‘ગ્રામાયણ’ (કન્નડ) રાયબહાદુર (રચના.)
૧૦૩. ‘ગિરધર રામાયણ’ : ગિરધર (રચના)
૧૦૪. ‘ગિસેપ ઊંગારેત્તી’ ઈટાલિયન કવિ (અનેકા.)
૧૦૫. ‘ગીતગોવિંદ’ (સંસ્કૃત) જયદેવ (રચના.)
૧૦૬. ‘ગુજરાતી ભાષાના આરંભકાળની અપૂર્વ કવિતા સમૃદ્ધિ’ (મ.મા.)
૧૦૭. ‘ગુણરત્નાકરછંદ’ (ગુજરાતી) સહજસુંદર (રચના.)
૧૦૮. ‘ગુન્ડ્રામ ફેસ્પર’ (જર્મન) (અનેકા.)
૧૦૯. ‘ગુરુવચનમાળા’ (તમિળ) રમણ મહર્ષિ (રચના.)
૧૧૦. ‘ગુરુસંગ્રામ’ (મલયાલમ) ઓ. વિ. વિજયન (રચના.)
૧૧૧. ‘ગોત્રયાન’ (મલયાલમ) અય્યપ્પા પણિક્કર (રચના.)
૧૧૨. ‘ગોટલાની ફિલસૂફી’ : બકુલ ત્રિપાઠી (રચના.)
૧૧૩. ‘ગોડાર્ડનો ગરબો’ (ગુજરાતી) મગનલાલ વખતચંદ શેઠ (રચના.)
૧૧૪. ‘ગોપાળગીતા’ (ગુજરાતી) ગોપાળદાસ (રચના.)
૧૧૫. ‘ગોપીગીત’ (રચના)
૧૧૬. ‘ગૌરીચરિત’ (ગુજરાતી) શ્રીધર (રચના.)
૧૧૭. ‘ગ્રેપ્સ ઑવ રોથ’ (અમેરિકન) જ્હોન સ્ટેનબેક (રચના.)
૧૧૮. ‘ઘાસની પત્તીઓ’ (અમેરિકન) વૉલ્ટ વ્હીટમન (રચના.)
૧૧૯. ‘ચક્રવાક મિથુન’ પદ્યવૃત્ત નહીં, ખંડકાવ્ય’ (અપ.)
૧૨૦. ‘ચંડીપાઠ’ (ગુજરાતી) રણછોડજી દીવાન (રચના.)
૧૨૧. ‘ચાર જર્મન કવિઓ’ (અપ.)
૧૨૨. ‘ચાર્લ્સ સિમિક : અમેરિકન કવિ’ (અનેકા.)
૧૨૩. ‘ચિનુ મોદીની તસબીનું વર્ણનાત્મક વિશ્લેષણ’ (પ્ર.ક.)
૧૨૪. ‘ચીલા પરના રથની ગતિ’ ઉશનસ્ (પ્ર.ક.)
૧૨૫. ‘ચીલી : પાબ્લો નેરુદા’ (અપ.)
૧૨૬. ‘ચેઝારે વાલેજો’ (અપ.)
૧૨૭. ‘ચેરીની વાડી’ (રશિયન) ચેખોવ (રચના)
૧૨૮. ‘છાયારેખાઓ’ (અંગ્રેજી) અમિતાભ ઘોષ (રચના.)
૧૨૯. ‘છાયાશાકુન્તલમ્’ (સંસ્કૃત) જે.ટી. પરીખ (રચના.)
૧૩૦. ‘જગમોહને શું જોવું?’ વાર્તાનું ઓર્કેસ્ટ્રેશન (વિ.વિ.)
૧૩૧. ‘જડ’ (મલયાલમ) મલયાર્રુર રામકૃષ્ણન (રચના.)
૧૩૨. ‘જલનિધિને-જુહુ’ ભૃગુરાય અંજારિયા (રચના.)
૧૩૩. ‘જલાવતની’ (સિંધી) મોહન કલ્પના (રચના.)
૧૩૪. ‘જંતુઓની ક્રીડા’ (ઝેક) યોસેફ ચાપેક, કારેલ ચાપેક (રચના.)
૧૩૫. ‘જાગરી’ (બંગાળી) સતીનાથ ભાદુડી (રચના.)
૧૩૬. ‘જીવણ’ (મ.મા.)
૧૩૭. ‘જુહાન વાઇડિંગ’ ફિનિશ કવિ (અનેકા.)
૧૩૮. ‘જોઈએ છે’ વિપિન પરીખ (અ.મી.)
૧૩૯. ‘જોહન એરેલિયસ’ આઇસલેન્ડી કવિ (અનેકા.)
૧૪૦, ‘જ્યોર્જ સિર્ટેસ : અંગ્રેજી કવિ (અનેકા.)
૧૪૧. ‘જ્વાળામુખીની ભીતર (અંગ્રેજી) મેલ્કમ લાઉરી (રચના.)
૧૪૨, ‘જ્ઞાનચક્ર’ રતનજી આર. શેઠના (રચના.)
૧૪૩. ‘ટેકરી’ હરિકૃષ્ણ પાઠક (અ.મી.)
૧૪૪. ‘ટોમાસ ટ્રાન્સટ્રોયમર’ સ્વીડિશ કવિ (અનેકા.)
૧૪૫. ‘ટ્રેનો પર ચાંપતો પહેરો (ઝેક) બોહુમિલ હ્રબલ (રચના)
૧૪૬. ડહોળાયેલો છ ફૂટ એક ઇંચ ઊછળતો દરિયો (બ.સં.)
૧૪૭. ‘ડેકામેરોન’ (ઇટાલિયન) બોકાશિયો (રચના.)
૧૪૮. ‘તપસ્વી અને તરંગિણી’ (બંગાળી) બુદ્ધદેવ બસુ (રચના.)
૧૪૯. ‘તિમોત્યુઝ કાર્પોવિઝ (પોલિશ કવિ) (અનેકા.)
૧૫૦. ‘તુણ્ડિલ તુણ્ડિકા’ (ગુજરાતી) વિનોદ જોષી (રચના.)
૧૫૧. ‘તુલસીદાસ’ (મ.મા.)
૧૫૨. ‘તેદ્યુઝ રોઝેવિઝ’ પોલિશકવિ (અનેકા.)
૧૫૩. ‘તેમ છતાં’ અનિલ જોષી (અ.મી.)
૧૫૪. ‘ત્રણ કમાની પુલ’ (અલ્જેરિયન) ઈસ્માઈલ કાદેર (રચના.)
૧૫૫. ‘દયારામ’ (મ.મા.)
૧૫૯. ‘દાદુદયાલની સાખીઓ’ (રચના.)
૧૫૭. ‘દિનેશ કોઠારીની બે કૃતિઓ’ (અપ.)
૧૫૮. ‘દૂરના એ સૂર’ (ગુજરાતી) દિગીશ મહેતા (રચના.)
૧૫૯. ‘દેવયાનીમાં કચનું તાટસ્થ્ય’ (અપ.)
૧૬૦. ‘દોલ્લો ધર્મપ્રવચનો’ (લેટિન) સેન્ટઓગસ્ટિન (રચના.)
૧૬૧. ‘દોસ્તી’ (અમેરિકન) ડેમન રેન્યન (રચના.)
૧૬૨. ‘દ્વિવિધ સ્તરની સંકુલતા’ (પ્ર.ક.)
૧૬૩. ‘ધ કોકેસિયન ચોક સર્કલ’ (જર્મન) બર્ટોલ્ટ બ્રેખ્ટ (રચના.)
૧૬૪. ‘ધ બ્રીજ’ (અમેરિકન) હાર્ટક્રેન (રચના.)
૧૬૫. ‘ધમ્મપદ’ (રચના.)
૧૬૬. ‘ધાડ’ (ગુજરાતી) જયંત ખત્રી (રચના.)
૧૬૭. ‘ધૂળમાંની પગલીઓ’ (ગુજરાતી) ચન્દ્રકાન્ત શેઠ (રચના.)
૧૯૮. ‘ધ્રુવપદ ક્યહીં’ (ગુજરાતી) સુન્દરમ્ (રચના.)
૧૯૯. ‘ધ્રુવસ્વામિનીદેવી’ (ગુજરાતી) કનૈયાલાલ મુન્શી (રચના.)
૧૭૦. ‘નરસિંહ’ (મ.મા.)
૧૭૧. ‘નર્મકથાકોશ’ (ગુજરાતી) નર્મદ (રચના.)
૧૭૨. ‘નર્મદ : આંધળા વળાંક પરનો પ્રકાશ’ (વિ.વિ.)
૧૭૩. ‘નવવધૂ’ (આફ્રિકી) ઑસ્ટિન બુકેન્યા (રચના)
૧૭૪. ‘નાજુક સવારી’ (ગુજરાતી) વિજયરાય વૈદ્ય (રચના.)
૧૭૫. ‘નાટકનું ભાષાસ્વરૂપ અને ‘ઝેરવું’નો ભાષાવિષ્કાર’ (વિ.વિ.)
૧૭૬. ‘નારકી સૌંદર્યનો કવિ : બોદલેર’ (બ.સં.)
૧૭૭. ‘નારદ ભક્તિ સૂત્ર (સંસ્કૃત) નારદ (રચના)
૧૭૮. ‘નિકોલાસ ગુલેં, સ્પેનિશકવિ (અપ.)
૧૭૯. નેમિનાથ ચતુષ્પદિકા’ (મ.મા.)
૧૮૦. ‘નેલી ઝાક્સ’ હિબ્રૂ કવિ (રચના.)
૧૮૧. ‘નેશનલ સેવિંગ : ભાષાઓનું સ્તરીકરણ’ પન્નાલાલ પટેલ (સહ./પરિ.)
૧૮૨. ‘નૈષધીયચરિત’ (સંસ્કૃત) શ્રીહર્ષ (રચના.)
૧૮૩. ‘પણ્યકવિતાનો વૈતાલિક’ કૃષ્ણ દવે (બ.સં.)
૧૮૪, ‘પથેર પાંચાલી’ (બંગાળી) વિભૂતિભૂષણ બંદોપાધ્યાય (રચના.)
૧૮૫. ‘પથ્થરો તળે’ સિતાંશ યશશ્ચન્દ્ર (અ.મી.)
૧૮૬, ‘પયગંબર’ (અરબી) ખલિલ જિબ્રાન (રચના.)
૧૮૭. ‘પરાવર્તકતાથી પારદર્શકતા સુધી’ ઉમાશંકર જોષી (પ્ર.ક.)
૧૮૮. ‘પરોઢના તાલે તાલે’ (અમેરિકન) માયા એન્જલો (રચના)
૧૮૯. ‘પહેલો રાજા’ (હિન્દી) જગદીશચન્દ્ર માથુર (રચના.)
૧૯૦. ‘પંચતંત્ર’ (સંસ્કૃત) વિષ્ણુ શર્મા (રચના.)
૧૯૧. ‘પાયાનો ખાડો’ (રશિયન) આન્દ્રેઈ પ્લાનોતોવ (રચના.)
૧૯૨. ‘પિંજર’ (પંજાબી) અમૃતા પ્રીતમ (રચના.)
૧૯૩. ‘પીળું ગુલાબ અને હું’ (ગુજરાતી) લાભશંકર ઠાકર (રચના.)
૧૯૪. ‘પેન્સિલવેનિયાની ડોર્મેટરીમાં’ પ્રિયકાન્ત મણિયાર (અ.મી.)
૧૯૫. ‘પોલ સેલાન’ જર્મન કવિ (બ.સં.)
૧૯૬. ‘પોસ્ટઓફિસ’માં અલીડોસાનું પાત્ર મુસ્લિમ કેમ? (સહ./પરિ.)
૧૯૭. ‘પ્રતિભા રવીન્દ્ર મહાજન’ (મરાઠી કવિ) (અનેકા.)
૧૯૮. ‘પ્રતીતિ’ પન્ના નાયક (અ.મી.)
૧૯૯. ‘પ્રિમા જંક્શન’ (રશિયન) યેવતુશેન્કો (રચના.)
૨૦૦. ‘પ્રિમો લેવિ’ ઇટાલિયન કવિ (અનેકા.)
૨૦૧. ‘પ્રેમપચ્ચીસી’ (ગુજરાતી) વિશ્વનાથ (રચના)
૨૦૨. ‘પ્રેમશાસન’ (ગુજરાતી) દેવજી રા. મોઢા (રચના.)
૨૦૩. ‘પ્રેમાનંદ’ (મ.મા.)
૨૦૪. ‘પ્રેમાનંદનું નળાખ્યાન : કથામાંથી સંકથારચના’ (વિ.વિ.)
૨૦૫. ‘પ્રેમી’ (અંગ્રેજી) હેરલ્ડ પિન્ટર (રચના)
૨૦૬. ‘ફર્નાન્દો પેસ્સો’: પોર્ટુગીઝ કવિ (અનેકા.)
૨૦૭. ‘ફિકરત સાદિક’ : આઝારબિઝાની (અનેકા.)
૨૦૮. ‘ફીદ્રા’ (ફ્રેન્ચ) રેસિન (રચના.)
૨૦૯. ‘ફૂટપાથ અને શેઢો’ રઘુવીર ચૌધરી (અ.મી.)
૨૧૦. ‘બર્નાર દેદી’ આફ્રિકન કવિ (અનેકા.)
૨૧૧. ‘બલિવેદી’ (તેલુગુ) શ્રીમતી રંગનાયકમ્મા (રચના.)
૨૧૨. ‘બાઈબલ’ (રચના.)
૨૧૩. ‘બાર કવિતાઓમાંની ચોથી’ રાવજી પટેલ (અ.મી.)
૨૧૪. ‘બાહુક’ ચિનુ મોદી (રચના)
૨૧૫. ‘બાળક’ (ફ્રેન્ચ) વિક્ટર હ્યુગો (રચના.)
૨૧૬. ‘બી. કિલફલુબ્ધા’ આફ્રિકન કવિ (અનેકા.)
૨૧૭, ‘બૂટકાવ્યો’ ભૂપેશ અધ્વર્યુ (રચના.)
૨૧૮. ‘બુદ્ધચરિત’ (સંસ્કૃત) અશ્વઘોષ (રચના.)
૨૧૯. ‘બે કૃતિલક્ષી વિશ્લેષણ (પ્ર.ક.)
૨૨૦. ‘બેવુલ્ફ’ (અંગ્રેજી મહાકાવ્ય) (રચના.)
૨૨૧. ‘બોડવર ગુડમુન્ડસન’ આઇસલેન્ડિક કવિ (અનેકા.)
૨૨૨. ‘બોદલેર : વેદનાનું શિલ્પ’ (અપ.)
૨૨૩. ‘ભક્તામરસ્તોત્ર (સંસ્કૃત) શ્રીમાનતુંગાચાર્ય (રચના.)
૨૨૪. ‘ભજગોવિન્દમ્’ (સંસ્કૃત) શંકરાચાર્ય (રચના.)
૨૨૫. ‘ભટનું ભોપાળું’ : નવલરામ (રચના.)
૨૨૬. ‘ભભૂતને’ : મનસુખલાલ ઝવેરી (રચના.)
૨૨૭. ‘ભરતેશ્વર બાહુબલિરાસ’ (ગુજરાતી) શાલિભદ્રસૂરિ (રચના.)
૨૨૮. ‘ભાણદાસ’ (મ.મા.)
૨૨૯. ‘ભામિનીવિલાસ’ (સંસ્કૃત) જગન્નાથ (રચના.)
૨૩૦. ‘ભોળી રે ભરવાડણ’ : તન્મયતા અને ભક્તવત્સલતાનું પદ’ (પ્ર.ક.)
૨૩૧. ‘મધુરાષ્ટકમ્’ (સંસ્કૃત) વલ્લભાચાર્ય (રચના.)
૨૩૨. ‘મન’ ચિનુ મોદી (અ.મી.)
૨૩૩. ‘મને કેમ ન વાર્યો?’ રઘુવીર ચૌધરી (રચના.)
૨૩૪. ‘મને ગિરનાર સંઘરશે’ ગઝલનું આર્ષરૂપ (પ્ર.ક.)
૨૩૫. ‘મરિન સોરેસ્કુ’ રૂમાનિયન કવિ (અનેકા.)
૨૩૬. ‘મહાકાળીનો ગરબો’ : વલ્લભમેવાડો (રચના)
૨૩૭. ‘મહાનાયક’ (મરાઠી) વિશ્વાસ પાટીલ (રચના)
૨૩૮. ‘મહારાજાની કથાઓ’ (મલયાલમ) અય્યપ્પા પણિક્કર’ (રચના.)
૨૩૯. ‘મંથરા’ બૃહદ્મનોનાટ્ય’ (વિ.વિ.)
૨૪૦. ‘માઇકલચેર્નિક’ ઝેકોસ્લાવિક કવિ (અનેકા.)
૨૪૧. ‘માછીનાચ : ભૂતકાળનું પુનરુત્થઆન’ (વિ.વિ)
૨૪૨. ‘માજાવેલાનું મૃત્યુ’ની મૂંગી વક્રતા (સહ./પરિ.)
૨૪૩. ‘માટીમટાળ’ (ઉર્દૂ) ગોપીનાથ મહન્તી (રચના)
૨૪૪. ‘માણ્ડુક્યોપનિષદ’ (સંસ્કૃત) (રચના.)
૨૪૫. ‘માદામ બોવરી’ (ફ્રેન્ચ) ગુસ્તાવ ફલોબેર (રચના)
૨૪૬. માધ્યમવિદ્રોહની કવિતા’ (પ્ર.ક.)
૨૪૭. ‘માનીતી વાંસલડી’ની દ્રુતવિલંબિત ગતિ’ (વિ.વિ)
૨૪૮. ‘મારી કામના’ : હર્ષદ ત્રિવેદી (અ.મી.)
૨૪૯. ‘મારી હકીકત’ : નર્મદ (રચના.)
૨૫૦. ‘માર્તણ્ડ વર્મા’ (મલયાલમ) સી.વી. રામન પિલ્લાઈ (રચના.)
૨૫૧. ‘મિરાતે અહમદી’ : મિરઝામહમદ હસન (રચના.)
૨૫૨. ‘મિરોસ્લાવ હોલુબ’ ઝેકોસ્લાવિક કવિ (અનેકા.)
૨૫૩. ‘મિસિસ ડેલોવે’ (અંગ્રેજી) વર્જિનિયા વુલ્ફ (રચના.)
૨૫૪. ‘મીરાં’ (મ.મા.)
૨૫૫. ‘મીરાં યાજ્ઞિકની ડાયરી’ : બિન્દુ ભટ્ટ (રચના.)
૨૫૯. ‘મુકદ્દમો’ (જર્મન) ફ્રાન્ઝ કાફકા (રચના.)
૨૫૭. ‘મુક્તાનંદનો દોહો’ (મ.મા.)
૨૫૮. ‘મૃત્યુંજય’ (અસમિયા) વીરેન્દ્ર ભટ્ટાચાર્ય (રચના.)
૨૫૯. ‘મેકણની સાખીઓ’ (રચના.)
૨૬૦. ‘મેક્સિકો : ઑક્ટોવિયો પાઝ (અપ.)
૨૬૧. ‘મેમોરિયલ ચર્ચ’ : ચન્દ્રકાન્ત ટોપીવાળા (અ.મી.)
૨૬૨. ‘મોરધ્વજાખ્યાન’ : પોઠો (રચના.)
૨૯૩. ‘યર્મા’ (સ્પેનિશ) : લોર્કા (રચના.)
૨૬૪. ‘યશોધરા’ (હિન્દી) મૈથિલીશરણ ગુપ્ત (રચના.)
૨૬૫. ‘યાત્રાનો અંત’ (તમિળ) નીલપદ્મનાભન (રચના.)
૨૬૬. ‘યુગવંદના’ : ઝવેરચંદ મેઘાણી (રચના.)
૨૬૭. ‘યુસુફ ઓ. કાસમ’ આફ્રિકી કવિ (અનેકા.)
૨૬૮. ‘યેવગેની વિનોકુરોફ’ રશિયન કવિ (અનેકા.)
૨૦૯. ‘યેહૂદા અમિચાઈ’ ઇઝરાયેલી કવિ (અનેકા.)
૨૭૦. ‘રણાંગણ’ (મરાઠી) વિશ્રામ બેડેકર (રચના.)
૨૭૧. ‘રતન’ : ચન્દ્રવદન મહેતા (રચના.)
૨૭૨. ‘રત્નાવલી’ (સંસ્કૃત) શ્રી હર્ષ (રચના)
૨૭૩. ‘રહસ્યો’ (આફ્રિકી) નુરુદ્દીન ફારાહ (રચના.)
૨૭૪. ‘રંગોનું પરિવર્તન’ કાલેલકરના નિબંધની વાચના’ (વિ.વિ.)
૨૭૫. ‘રહયાનોસરસ’ (અમેરિકન) યોનેસ્કો (રચના)
૨૭૬. ‘રાઇનર મારિયા રિલ્કે’ (જર્મન કવિ) (અનેકા.)
૨૭૭. ‘રામાશ્વમેધ’ દા.ખુ.બોટાદકર (રચના.)
૨૭૮. ‘રાસપંચાધ્યાયી’ : દેવીદાસ (રચના.)
૨૭૯. ‘રાસમાળા’ એલેક્ઝાન્ડર કિન્લોક ફોર્બ્સ (રચના.)
૨૮૦. ‘રિકાર્ડો મોલીનારી’ (અપ.)
૨૮૧. ‘રુઓ વ્હાલા દેશ’ (આફ્રિકી) ઍલન પેટન (રચના.)
૨૮૨. ‘રુક્મિણીહરણ’ માધવદાસ (રચના.)
૨૮૩. ‘રૂપસુન્દરકથા’ (મ.મા.)
૨૮૪. ‘રોબર્ટ ફ્રોસ્ટ’ : અમેરિકન કવિ (રચના.)
૨૮૫. ‘રોબિન્સન ક્રુઝો’ (અંગ્રેજી) ડેનિયલ ડેફો (રચના.)
૨૮૬. ‘રોશફૂકો’ : ફ્રેન્ચલેખક (રચના.)
૨૮૭. ‘લાખો વણઝારો’ રમેશ પારેખ (રચના.)
૨૮૮. ‘લાગણીઓના નિર્ધારિત દબાવની રચનાઓ’ (વિ.વિ.)
૨૮૯. ‘લાદિમિર ક્રિસ્તોફ’ : રશિયન કવિ (અનેકા.)
૨૯૦. ‘લાલચોળની આત્મકથા’ (અંગ્રેજી) એન. કાર્સન (રચના.)
૨૯૧. ‘લાવ જરા’ રાજેન્દ્ર શુક્લ (અપ.)
૨૯૨. ‘લોકભાષાના ચાક પર ચઢેલી વૈયક્તિક ચેતના’ (પ્ર.ક.)
૨૯૩. ‘લોકરચના’ : આફ્રિકન (અનેકા.)
૨૯૪. ‘લોકસાહિત્ય : પ્રજાનાં આંતર સંવેદનોનો આલેખ’ (મ.મા.)
૨૯૫. ‘લોર્કા-જિપ્સીજીવનનો ઉદ્ગાતા’ (અપ.)
૨૯૬. ‘લોસ્ટ હોરાઈઝન’ (અંગ્રેજી) જેમ્સ હિલ્ટન (રચના.)
૨૯૭. ‘લોંગ ડેય્ઝ જર્ની ઇન્ટુ નાઈટ (અમેરિકન) યુજીન ઑનિલ (રચના.)
૨૯૮. ‘લ્યુબોમિર વિકોલોફ (બલ્ગેરિયન) (અનેકા.)
૨૯૯. ‘વસ્તુધનરચનાઓ’ યજ્ઞેશ દવે (બ.સં.)
૩૦૦. ‘વાલેરી : સેન્દ્રિય પ્રજ્ઞાનો કવિ’ (અપ.)
૩૦૧. ‘વાસવદત્તા’ (સંસ્કૃત) સુબંધુ (રચના.)
૩૦૨. ‘વાસ્કો પોપા’ યુગોસ્લાવિક કવિ’ (અપ.)
૩૦૩. ‘વિજય લક્ષ્મી : મલયાલમ કવિ (અનેકા.)
૩૦૪. ‘વિજયા મુખોપાધ્યાય’ બંગાળી કવિ (અનેકા.)
૩૦૫. ‘વિઝમા બેલ્શેવિકા’ લેટવિયન કવિ (અનેકા.)
૩૦૯. ‘વિનાશ અને વિકાસ’ સોનેટમાળા : રામપ્રસાદ શુક્લ (રચના.)
૩૦૭. ‘વિલિયમ હાઇનસન’ ડેનિશ કવિ (અનેકા.)
૩૦૮. ‘વિવેચન કલા કે શાસ્ત્ર? ઉમાશંકર જોષીના લેખનું વિવરણ (વિ.વિ.)
૩૦૯. ‘વિસ્લાવા ઝિમ્બોસ્કા’ પોલિશ કવિ (અનેકા.)
૩૧૦. ‘વૃક્ષ’ ઉશનસ્ (અ.મી.)
૩૧૧. ‘વૃક્ષ જો આપણું કહ્યું ન માને તો’ સુરેશ દલાલ (રચના.)
૩૧૨. ‘વેણીસંહાર’ (સંસ્કૃત) ભટ્ટનારાયણ (રચના.)
૩૧૩. ‘વેરવિખેર’ (આફ્રિકી) ચિનુઆ અચેબે (રચના.)
૩૧૪. ‘વૈરાગ્યશતક’ (સંસ્કૃત) ભર્તુહરિ (રચના.)
૩૧૫. ‘વોલ્તેરની કથાઓ’ (રચના.)
૩૧૬. ‘શબ્દસંચા ઓથે ઊતરેલું અધ્યાત્મ’ (વિ.વિ.)
૩૧૭. ‘શબ્દાણુઓ ઓથે અણછતું રમતું કોઈ રમણીય તત્ત્વ’ (મ.મા.)
૩૧૮. ‘શરપંજર’ (કન્નડ) ત્રિવેણી (રચના.)
૩૧૯. ‘શરીરશત્રુ કવિઓ’ (મ.મા.)
૩૨૦. ‘શાન્ડોર વ્યોરેસ’ હંગેરિયન કવિ (અનેકા.)
૩૨૧. ‘શામળ’ (મ.મા.)
૩૨૨. ‘શાહમૃગો : મનોજ ખંડેરિયા (રચના.)
૩૨૩. ‘શાહાનશાહ અકબરશાહ’ : ન્હાનાલાલ (રચના.)
૩૨૪. ‘શિકાર’ (કન્નડ) યશવંત ચિત્તાલ (રચના.)
૩૨૫. ‘શિકારીને’માં કલાત્મક વસ્તુલક્ષિતાની ઉપસ્થિતિ (વિ.વિ.)
૩૨૬. ‘શિક્ષાષ્ટક’ (સંસ્કૃત) ચૈતન્ય મહાપ્રભુ (રચના.)
૩૨૭. ‘શિવતાંડવ સ્તોત્ર’ (સંસ્કૃત) રાવણ (રચના.)
૩૨૮. ‘શિવમહિમ્ન સ્તોત્ર’ (સંસ્કૃત) પુષ્પદંત (રચના.)
૩૨૯. ‘શી ચુઆત’ : ચીની કવિ (અનેકા.)
૩૩૦. ‘શુકદેવાખ્યાન’ : વસ્તો (રચના.)
૩૩૧. ‘શુક્લકાષ્ઠ’ (મરાઠી) રાજેન્દ્ર બનહટ્ટી (રચના.)
૩૩૨. ‘શ્રાવણીજલ’થી ‘માનસીજલ’ પર્યંત : રાજેન્દ્ર શાહ (પ્ર.ક.)
૩૩૩. ‘શ્રીમદ્ભગવદ્ગીતા’ ૧લો અધ્યાય (રચના.)
૩૩૪. ‘શ્રીમદ્ભગવદ્ગીતા’ ૧૧મો અધ્યાય (રચના.)
૩૩૫. ‘શ્રી રામરક્ષાસ્તોત્ર’ (સંસ્કૃત) બુધકૌશિક (રચના.)
૩૩૬. ‘શ્વેત શ્વેત’ સૌષ્ઠવપ્રિયતાનું સુષ્ઠુ સાહસ’ : નિરંજન ભગત (પ્ર.ક.)
૩૩૭. ‘સજા’ (ઉર્દૂ) કાન્હુચરણ મહન્તી (રચના.)
૩૩૮. ‘સપ્તપદી’ : ઉમાશંકર જોષી (રચના.)
૩૩૯. ‘સમય’ : મનહર મોદી (અ.મી.)
૩૪૦. ‘સમાજની વીથી’ (તમિળ) ના. પાર્થસારથી (રચના.)
૩૪૧. ‘સમૂળી ક્રાન્તિ’ કિશોરલાલ મશરૂવાળા (રચના.)
૩૪૨. ‘સમ્રાટ ઇડિયસ’ ગ્રીક સોફોકિલસ (રચના.)
૩૪૩. ‘સર્ગદર્શન’નું જ્ઞાનતંત્રગત વ્યંજનાસંવેદન : બ.ક.ઠાકોર (અપ.)
૩૪૪. ‘સર્જકતાની એક ક્ષણ’ (મ.મા.)
૩૪૫. ‘સર્પલીલા’ ભૂપેશ અધ્વર્યુ (અ.મી.)
૩૪૬. ‘સળિયાની ઘટનાકલા’ (સહ./પરિ.)
૩૪૭. ‘સંબંધ’ : રાવજી પટેલ (રચના.)
૩૪૮. ‘સંસ્કાર’ (કન્નડ) અનંતમૂર્તિ (રચના.)
૩૪૯. ‘સાત સક્કમ ત્રેચાલિસ’ (મરાઠી) કિરણ નાગરકર (રચના.)
૩૫૦. ‘સાધારણોનું ગીત (સ્પેનિશ) પાબ્લો નેરુદા (રચના.)
૩૫૧. ‘સાલાબેગની રચનાઓ’ (રચના.)
૩૫૨. ‘સાસુવહુની લડાઈ : મહીપતરામ નીલકંઠ (રચના.)
૩૫૩. ‘સાંજ’ મણિલાલ દેસાઈ (અ.મી.)
૩૫૪. ‘સિલ્વિયા’ (ઈટાલિયન) જયાકોમો લેઓપાર્દી (રચના.)
૩૫૫. ‘સીતાસંદેશ’ વજિયો (રચના.)
૩૫૬. ‘સુભાષિતરત્નભાંડાગાર’ (સંસ્કૃત) કાશીનાથ પાંડુરંગ પરબ (રચના.)
૩૫૭. ‘સુવર્ણપુરનો અતિથિ’ એકવાચના’ (વિ.વિ.)
૩૫૮. ‘સૂક્ષ્મ સમતુલન’ (અંગ્રેજી) રોહિન્ટન મિસ્ત્રી (રચના.)
૩૫૯. ‘સૂરજમુખીનું સ્વપ્ન’ (અસમિયા) સૈયદ અબ્દુલમલિક (રચના.)
૩૬૦. ‘સૂરદાસ’ (મ.મા.)
૩૬૧. ‘સેંટ જોન’ (અંગ્રેજી) બર્નાડ શો (રચના.)
૩૬૨. ‘સોહનસિંહમીશા’: પંજાબી કવિ (અનેકા.)
૩૬૩. ‘સ્થાપિત શક્યતાઓનો મૌલિક વિનિયોગ’ (પ્ર.ક.)
૩૬૪. ‘સ્વવાચકની શોધ’ : રાજેન્દ્ર શુક્લ (રચના.)
૩૬૫. ‘સ્વ. હુંશીલાલની યાદમાં’ - એક અન્યથાસ્તોત્ર (પ્ર.ક.)
૩૬૬. ‘સ્વસ્થ પ્રણયની સ્થિર દ્યુતિ: ‘સદગત્ ચંદ્રશીલાને, સુંદરજી બેટાઈ (પ્ર.ક.)
૩૬૭. ‘હનુમાન ચાલીસા’ : તુલસીદાસ (રચના.)
૩૬૮. ‘હવે’ : ગુલામમહમ્મદ શેખ (અ.મી.)
૩૬૯. ‘હંસગીત’ (કન્નડ) ત.રા. સુબ્બારાવ (રચના.)
૩૭૦. ‘હાફીઝની ગઝલો’ (રચના.)
૩૭૧. ‘હારફિશ’ (ઇજિપ્શિયન) નજીબ મેહફૂઝ (રચના.)
૩૭૨. ‘હાશેમશાફિક’ ઈરાકી કવિ (અનેકા.)
૩૭૩. ‘હાંફતાં સરઘસ’ રાધેશ્યામ શર્મા (રચના.)
૩૭૪. ‘હિટલર વિજય પરંપરા’ બ.ક.ઠાકોર (રચના.)
૩૭૫. ‘હુન્નરખાનની ચડાઈ’ દલપતરામ (રચના.)
૩૭૬. ‘હેન્રી ચોથો’ (ઇટાલિયન) પિરાન્દેલો (રચના)
૩૭૭. ‘હોર્સ્ટ બિનેક’ : જર્મન કવિ (અનેકા.)
(સમાપ્ત)