સંસ્કૃતિ સૂચિ/નાટક

7 નાટક

(નોંધ : આ વિભાગમાં 7.1, 7.2, 7.3 જેવાં પેટાવિભાગો કરેલાં છે. અને દરેક પેટાવિભાગમાં તે વિભાગની નોંધોની ગોઠવણી કઈ રીતે કરવામાં આવેલી છે, તે કૌંસમાં જણાવેલ છે.)

7 નાટક

7.1 ગુજરાતી : નાટક (કૃતિશીર્ષક પ્રમાણે ગોઠવણી)

લેખ/ નોંધ શીર્ષક	લેખના લેખક-અનુ.	મહિનો, વર્ષ, પૃષ્ઠ નં.
અત્ર લુપ્તા સરસ્વતી વા ખોવાયેલી નદી	ચંદ્રવદન મહેતા	ડિસે51/449-457
અર્જુન - ઉર્વશી (પદ્યનાટક)	ઉમાશંકર જોશી	જૂન47/222-226
અલ્લડ છોકરી	પન્નાલાલ પટેલ	નવે70/420-435; જાન્યુ71/9-23; માર્ચ71/89-100
અહીં બાળકો ભણે છે !	જયન્તીલાલ ઓઝા	ઑક્ટો-ડિસે82/178-194
અંગત : સંગત - અસંગત	સુભાષ શાહ	માર્ચ69/100-101
આ પણ દુનિયા છે	ગુલાબદાસ બ્રોકર	નવે56/404-408, 425-433
ઇતિહાસનું એક પાનું	ગુલાબદાસ બ્રોકર	ઑક્ટો50/370-376
એક સવારે	ગુલાબદાસ બ્રોકર	ઑક્ટૉ49/379-385
ખોટનો છોરુ	ચુનીલાલ મડિયા	સપ્ટે47/338-343
ચંદ્રોદય (પદ્યનાટિકા)	પ્રજારામ રાવળ	ઑક્ટો53/365-368, 393
ચિત્રગુપ્તને ચોપડો	પન્નાલાલ પટેલ	ડિસે55/522-527
‘જમાઇરાજ‘ નાટકનું એક ર્દશ્ય/મદારી	પન્નાલાલ પટેલ	નવે51/409-415
જનાર્દન જોસેફ	હસમુખ બારાડી	જૂન79/225-233
ઝેરવું (એકાંકી)	મધુ રાય	નવે66/425-431
ત્રણ ને ત્રીસે	ઉમાશંકર જોશી	જુલાઈ51/251-256
દેવદ્વારે	પન્નાલાલ પટેલ	જાન્યુ56/12-16, 11
નવા નેતા	પુષ્કર ચંદરવાકર	ડિસે74/417-424
નિમંત્રણ (પદ્યનાટક)	ઉમાશંકર જોશી	એપ્રિલ51/133-136
નેતાગીરી	રવિશંકર સં. ભટ્ટ	ડિસે79/402-409
પડછાયા	ચુનીલાલ મડિયા	ડિસે56/449-458
પદ્માવતી (ગીત - નાટ્ય)	રાજેન્દ્ર શાહ	સપ્ટે53/324-330
પાંખ વિનાનાં પારેવાં	શિવકુમાર જોશી	સપ્ટે51/346-353
પાંચમી દિશા (અંક ૧ થી 3)	સુવર્ણા	એપ્રિલ71/123-128, પૂ.પા.3; મે71/169-174; જૂન71/209-219
પ્રપંચ - એક ભૂખાંકી	તૃષિત પારેખ	નવે76/345-352
પ્રસન્ન દામ્પત્ય	શિવકુમાર જોશી	ફેબ્રુ52/53-61
પ્રીત ભઈ (રેડિયો નાટક)	ચન્દ્રવદન મહેતા	જાન્યુ55/18-29
ફોઇબા આવ્યાં	શિવકુમાર જોશી	ડિસે54/517-528
બોધિવૃક્ષની છાયામાં (રેડિયો નાટક)	ચુનીલાલ મડિયા	જૂન56/214-219
ભરત (પદ્યનાટક)	ઉમાશંકર જોશી	જૂન65/201-206
ભવોભવ	ચુનીલાલ મડિયા	મે56/168-175
મઢેલી છબી	ચુનીલાલ મડિયા	જૂન54/269-273
મદારી (‘જમાઇરાજ‘ નાટકનું એક ર્દશ્ય)	પન્નાલાલ પટેલ	નવે51/409-415
મધઉનાળાની રાતનું સપનું	ચંદ્રવદન મહેતા	જાન્યુ64/13-18
મનુરાજ (પદ્યનાટક)	અરદેશર ફરામજી ખબરદાર	મે55/205-212
મહાપ્રસ્થાન (પદ્યનાટક)	ઉમાશંકર જોશી	જુલાઈ64/271-275
મંથરા (પદ્યનાટક)	ઉમાશંકર જોશી	ઑક્ટો64/389-394
મા !	ગુલાબદાસ બ્રોકર	ડિસે53/449-457
માણેકચોક	ઉમાશંકર જોશી	જુલાઈ48/266-274
મારે થવું છે (બાળ નાટક)	કૃષ્ણલાલ શ્રીધરાણી	ઑક્ટો56/369-373, 377
મારો માળો	જયંતિ પટેલ	સપ્ટે56/329-340
મુક્તિમંગલ	ઉમાશંકર જોશી	સપ્ટે49/339-348
યુધિષ્ઠિર (પદ્યનાટક)	ઉમાશંકર જોશી	ફેબ્રુ47/59-63
રક્તતિલક	ચુનીલાલ મડિયા	ઑગ55/349-363
રમૂજી વાઘ અને દયાળુ શિકારીઓ : ર્દશ્ય એક થી ત્રણ	તૃષિત પારેખ	એપ્રિલ74/120-127
રમૂજી વાઘ અને દયાળુ શિકારીઓ : ર્દશ્ય ચોથું ‘સુખી છેવટ‘	ઉમેદભાઈ મણિયાર	જૂન74/192-196
રંગોત્સવ	ચન્દ્રવદન મહેતા	ડિસે52/457-461
રામ (પદ્યનાટક)	ઉમાશંકર જોશી	એપ્રિલ52/124-126
વસ્ત્રાર્ધ	જયન્તી દલાલ	એપ્રિલ50/141-144
વિષવિમોચન : રેડિયો - નાટિકા	ચુનીલાલ મડિયા	નવે54/490-498, 489
શહીદ - એક રૂપક	ઉમાશંકર જોશી	ઑગ51/286-294
શહીદનું સ્વપ્ન	ઉમાશંકર જોશી	ફેબ્રુ49/67-75
સગડ	નલિન રાવળ	ડિસે60/462-465
સ્મૃતિ અને વિસ્મૃતિ : (વેશ)	જયંતિ દલાલ	માર્ચ56/91-96
હળવાં કર્મનો હું નરસૈંયો	ઉમાશંકર જોશી	માર્ચ55/89-96
હૃદયત્રિપુટી (કલાપી)/ પદ્યાત્મક નાટ્ય સંવાદ	ચંદ્રવદન મહેતા	ડિસે62/457-460

7.2 નાટક કૃતિ/ સંગ્રહ : નોંધ/ સમીક્ષા/ આસ્વાદ/ પ્રસ્તાવના/ અનુવાદ

(નોંધ : અહીં નોંધોને લેખશીર્ષક અથવા નાટકકૃતિ/ સંગ્રહના નામથી વર્ણાનુક્રમે ગોઠવવામાં આવ્યા છે.)

7.2 અ ગુજરાતી

ઉપવિભાગ	લેખ/ નોંધ શીર્ષક	લેખના લેખક-અનુ.	મહિનો, વર્ષ, પૃષ્ઠ નં.
ગુજરાતી	અનુપમ અને ગૌરી (પ્રાણજીવન પાઠક) / નોંધપાત્ર નાટ્યોન્મેષ	અનંતરાય રાવળ	ઑગ78/231-238
ગુજરાતી	અવિભક્ત આત્મા / મુનશીનાં નાટકો - અવિભક્ત આત્મા અને તર્પણ	મનસુખલાલ ઝવેરી	નવે48/412-417
ગુજરાતી	અશોકવન (રઘુવીર ચૌધરી) - વિશદ નિર્ભ્રાન્તિને રૂપ આપતું નાટ્યકલ્પન	નટવરસિંહ પરમાર	જૂન75/181-188
ગુજરાતી	ઇન્દુકુમાર અને સરસ્વતીચંદ્ર (અનુક્રમે ન્હાનાલાલ કવિ અને ગોવર્ધનરામ ત્રિપાઠી)	ચન્દ્રશંકર ભટ્ટ	જૂન59/228-233, 227
ગુજરાતી	કહત કબીરા (શિવકુમાર જોશી) / ગ્રંથનો પંથ	અનંતરાય રાવળ	જાન્યુ72/24-25
ગુજરાતી	કાકાની શશી (કનૈયાલાલ મુનશી)નું સમાપન	મનસુખલાલ ઝવેરી	ફેબ્રુ49/64-66
ગુજરાતી	કુલાંગાર અને બીજીકૃતિઓ (રામનારાયણ વિ. પાઠક) / પુરોવચન	રસિકલાલ છોટાલાલ પરીખ	સપ્ટે59/340-352
ગુજરાતી	કૃત્તિવાસ (શિવકુમાર જોશી) / ત્રણ પુસ્તકો	યશવન્ત શુક્લ	ઑગ66/316-317
ગુજરાતી	કૉલબેલ (ચિનુ મોદી) / પુન : નાન્દી	ચિનુ મોદી	ફેબ્રુ73/47-48, 77-80
ગુજરાતી	કૉલબેલ (ચિનુ મોદી): સાચુકલા રૂપની નાટ્યક્ષણો	ચંપૂ વ્યાસ	ઑગ73/313-315
ગુજરાતી	ચતુર્મુખ (ભવાનીશંકર વ્યાસ)	ઉમાશંકર જોશી	નવે50/437
ગુજરાતી	જયંતિ દલાલનાં પ્રતિનિધિ એકાંકી (સંપા. વિનોદ અધ્વર્યુ અને અન્ય) / બે અવલોકનો	રતિલાલ દવે	જૂન74/200-202
ગુજરાતી	જયા - જયન્ત (ન્હાનાલાલ કવિ)	મનસુખલાલ ઝવેરી	ફેબ્રુ53/64-69, 71; માર્ચ53/99-104
ગુજરાતી	જયા - જયન્ત (ન્હાનાલાલ કવિ) / કૃતિઓ અને કર્તાઓ : ગુજરાતી	જશવંત શેખડીવાળા	ઑગ-સપ્ટે63/340-346
ગુજરાતી	ઝૂલતા મિનારા (રઘુવીર ચૌધરી) - વિશદ નિર્ભ્રાન્તિને રૂપ આપતું નાટ્યકલ્પન	નટવરસિંહ પરમાર	જૂન75/181-188
ગુજરાતી	ડીમલાઈટ (રઘુવીર ચૌધરી): રઘુવીરનું સામાજિક વાસ્તવ	ભૂપેશ અધ્વર્યુ	ઑક્ટો74/362-365
ગુજરાતી	ઢોલિયા સાગ સીસમના (પન્નાલાલ પટેલ)	રમણલાલ જોશી	જાન્યુ66/32-35
ગુજરાતી	તર્પણ / મુનશીનાં નાટકો - અવિભક્ત આત્મા અને તર્પણ	મનસુખલાલ ઝવેરી	નવે48/412-417
ગુજરાતી	ધારાસભા નાટકનું એક નાટક	ચન્દ્રવદન મહેતા	ઑક્ટો-ડિસે82/173-177
ગુજરાતી	ધૂમ્રસેર (ગુલાબદાસ બ્રોકર અને ધનસુખલાલ મહેતા)	ગ્રંથકીટ	સપ્ટે48/355
ગુજરાતી	પથ્થરનાં પારેવાં (ઇન્દુલાલ ગાંધી)	ઉમાશંકર જોશી	જુલાઈ47/275, 279
ગુજરાતી	પાંખ વિનાનાં પારેવાં (શિવકુમાર જોશી)	કથક‘	જુલાઈ54/319-320
ગુજરાતી	પિયો ગોરી (કૃષ્ણલાલ શ્રીધરાણી) : અર્ક કાવ્યનો, મહેક નાટકની	ચંદ્રવદન મહેતા	ફેબ્રુ58/68-74
ગુજરાતી	પુરંદર - પરાજ્ય (ક. મા. મુનશી)	મનસુખલાલ ઝવેરી	એપ્રિલ69/129-135
ગુજરાતી	પ્રવેશ બીજો (જયંતિ દલાલ)	ઉમાશંકર જોશી	મે51/197
ગુજરાતી	બિંદુનો કીકો (નાટ્યરૂપાંતર) / સમયરંગ	તંત્રી	જાન્યુ50/3
ગુજરાતી	ભટનું ભોપાળું (નવલરામ પંડયા) / પાશ્ચાત્ય હાસ્યરસ અને તેનું અંતર્દેશીય રૂપાન્તર	ગોવર્ધનરામ મા. ત્રિપાઠી	ઑક્ટો60/389-392
ગુજરાતી	મરી જવાની મઝા (લાભશંકર ઠાકર)	તૃષિત પારેખ	એપ્રિલ75/132-135
ગુજરાતી	મિથ્યાભિમાન : બે મુદ્દાઓ (દલપતરામ)	ચન્દ્રશંકર ભટ્ટ	ઑક્ટો70/396-398
ગુજરાતી	મિથ્યાભિમાન અને રંગીલો રાજ્જા / સમયરંગ	તંત્રી	ઑગ55/334
ગુજરાતી	મુનશીનાં નાટકો - અવિભક્ત આત્મા અને તર્પણ	મનસુખલાલ ઝવેરી	નવે48/412-417
ગુજરાતી	મેનાં ગુજરી / સમયરંગ : રંગનાં કૂંડાં : મેનાં ગુજરીનો પ્રયોગ	તંત્રી	ડિસે53/443-444
ગુજરાતી	રણછોડલાલ અને બીજાં નાટકો (યશોધર મહેતા) / અર્ઘ્ય : નાટક	બ. ક. ઠાકોર	જાન્યુ48/38-39
ગુજરાતી	રણછોડલાલ અને બીજાં નાટકો (યશોધર મહેતા)	ઉમાશંકર જોશી	ઑક્ટો48/391-392
ગુજરાતી	રમતાં રૂપ (વજુભાઈ ટાંક) / તપનું આચમન	ભગવતીકુમાર શર્મા	માર્ચ78/81-85
ગુજરાતી	રંગદા (ચુનીલાલ મડિયા) / ચંદ્રકાર્હ નાટ્યકૃતિ	વ્રજરાય મુકુન્દરાય દેસાઈ	ફેબ્રુ55/61-65
ગુજરાતી	રંગીલો રાજ્જા અને મિથ્યાભિમાન / સમયરંગ	તંત્રી	ઑગ55/334
ગુજરાતી	રામવિયોગ (ડાહ્યાભાઈ ધોળશાજી) નાટક	જયંતિ દલાલ	ફેબ્રુ66/50-53
ગુજરાતી	વંશપાળ અને યમરાજ (ઈ.સ.૧૮૬૨) / ગુજરાતીનું પ્રથમ એકાંકી	જગદીશ જ. દવે	ડિસે69/454-457
ગુજરાતી	વિરાજવહુ : નાટ્યપ્રયોગ / સમયરંગ	તંત્રી	જૂન52/202
ગુજરાતી	શર્વિલક (રસિકલાલ છો. પરીખ)	ડોલરરાય માકંડ	એપ્રિલ58/155-157
ગુજરાતી	શર્વિલક (રસિકલાલ છો. પરીખ): એક પત્ર	ગૌરીપ્રસાદ ચુ. ઝાલા	ઑક્ટો58/397, 367
ગુજરાતી	શહીદ (ઉમાશંકર જોશી): ત્રણ પુસ્તકો	વિષ્ણુપ્રસાદ ર. ત્રિવેદી	જૂન53/236
ગુજરાતી	શિખરિણી (ચંદ્રવદન મહેતા)	ઉમાશંકર જોશી	ઑગ47/312
ગુજરાતી	શિવાંગી (વસન્ત હેબળે)	ઉમાશંકર જોશી	ફેબ્રુ51/73-75
ગુજરાતી	સરસ્વતીચંદ્ર / ઇન્દુકુમાર અને સરસ્વતીચંદ્ર (અનુક્રમે ન્હાનાલાલ કવિ અને ગોવર્ધનરામ ત્રિપાઠી)	ચન્દ્રશંકર ભટ્ટ	જૂન59/228-233, 227
ગુજરાતી	હળવાં કર્મનો હું નરસૈંયો / પત્રમ પુષ્પમ્ : કુંવરબાઈનું મામેરું	ભાનુ ઝવેરી	એપ્રિલ55/160

7.2 બ. ભારતીય

ઉપવિભાગ	લેખ/ નોંધ શીર્ષક	લેખના લેખક-અનુ.	મહિનો, વર્ષ, પૃષ્ઠ નં.
ભારતીય : સંસ્કૃત	અભિજ્ઞાનશાકુન્તલ / કાલિદાસની સત્યદ્રષ્ટિ	દુર્ગાશંકર કે. શાસ્ત્રી	મે47/170-171
ભારતીય : સંસ્કૃત	અભિજ્ઞાનશાકુન્તલ / કૃતિઓ અને કર્તાઓ તથા વહેણો : શાકુન્તલ : એક ચર્ચા	અંબાલાલ પુરાણી	ઑગ-સપ્ટે63/402-406
ભારતીય : સંસ્કૃત	અભિજ્ઞાનશાકુન્તલ / દુર્વાસા ઋષિનો શાપ : કવિ કાલિદાસના નાટકમાં	મુકુન્દરાય વિ. પારાશર્ય	જુલાઈ56/263-266
ભારતીય : સંસ્કૃત	અભિજ્ઞાનશાકુન્તલ / દુર્વાસાનો શાપ : શાપ કે આશીર્વાદ?	ઉમાશંકર જોશી	ડિસે55/501
ભારતીય : સંસ્કૃત	અભિજ્ઞાનશાકુન્તલ / દુષ્યન્તના વર્તનનું ઔચિત્ય	મ અ. મેહેન્દળે	નવે47/408-410
ભારતીય : સંસ્કૃત	અભિજ્ઞાનશાકુન્તલ / દુષ્યંતની અન્ત : કરણપ્રવૃત્તિ	જે. જે. પંડ્યા	ઑક્ટો-ડિસે84/305-307
ભારતીય : સંસ્કૃત	અભિજ્ઞાનશાકુન્તલ / શકુન્તલા	ઉમાશંકર જોશી	ડિસે52/441
ભારતીય : સંસ્કૃત	અભિજ્ઞાનશાકુન્તલ / શકુન્તલા તરછોડ્યાનો પ્રસંગ	બ. ક. ઠાકોર અને ડોલરરાય માંકડ	માર્ચ47/109-111
ભારતીય : સંસ્કૃત	અભિજ્ઞાનશાકુન્તલ / શાકુન્તલ : અંક પહેલો	કાલિદાસ, અનુ. ઉમાશંકર જોશી	જૂન55/261-274, 279
ભારતીય : સંસ્કૃત	અભિજ્ઞાનશાકુન્તલ / શાકુન્તલની સમીક્ષાનો એક ઉપેક્ષિત પ્રસંગ (દુર્વાસાનો શાપ)	વસંત પંડ્યા	ઑગ64/331-337
ભારતીય : સંસ્કૃત	અભિજ્ઞાનશાકુન્તલ / શાશ્વતી શકુન્તલા	પ્રભાશંકર વૈદ્ય	ઑક્ટો65/369-374
ભારતીય : સંસ્કૃત	અભિજ્ઞાનશાકુન્તલ / સકોન્તલા (શકુન્તલાની જર્મનયાત્રા-જર્મન રંગભૂમિ)	ચન્દ્રવદન મહેતા	ઑક્ટો-ડિસે83/198-200
ભારતીય : સંસ્કૃત	અભિજ્ઞાનશાકુન્તલમાં અન્ત : કરણ પ્રવૃત્તિના પ્રમાણત્વનો પ્રશ્ન	મીનળ મંગળદાસ વોરા	ઑક્ટો69/373-376, 400, પૂ.પા.3; ડિસે69/469-472
ભારતીય : સંસ્કૃત	અભિજ્ઞાનશાકુન્તલમ્ અને ન્હાનાલાલ	નીના ભાવનગરી	નવે77/413-419
ભારતીય : સંસ્કૃત	ઉત્તરરામચરિત (ભવભૂતિ) / અમૃતા આત્મની કલા	કિશનસિંહ ચાવડા	ફેબ્રુ66/54-56
ભારતીય : સંસ્કૃત	ઉત્તરરામચરિત / ભવભૂતિનાં સીતારામ - એક ચર્ચા	બહાદુરશાહ પંડિત	એપ્રિલ60/151-152
ભારતીય : સંસ્કૃત	ઉત્તરરામચરિત અને કુન્દમાલા	ગો. કે. ભટ્ટ	માર્ચ55/114-115
ભારતીય : સંસ્કૃત	ઉત્તરરામચરિત પ્રવેશક/ અમૃતા આત્મની કલા - ઉત્તરરામચરિતનું આંતરદર્શન	ઉમાશંકર જોશી	એપ્રિલ50/125-127; મે50/179-188; જૂન50/219-223
ભારતીય : સંસ્કૃત	ઉત્તરરામચરિતના રામચંદ્ર	રા. બ. આઠવલે	સપ્ટે49/332-338
ભારતીય : સંસ્કૃત	ઉત્તરરામચરિતના સંદર્ભમાં / ભવભૂતિનાં સીતારામ	ભરતરામ મહેતા	મે59/169-172
ભારતીય : સંસ્કૃત	ઉત્તરરામચરિતનો એક પાઠ	પ્રબોધ બે. પંડિત	માર્ચ55/114
ભારતીય : સંસ્કૃત	ઉત્તરરામચરિતમાં સ્પર્શનો સાક્ષાત્કાર	રતિલાલ મો. ત્રિવેદી	ઑગ53/301-303
ભારતીય : બંગાળી	કલ્લોલ	ઇન્દ્રનાથ દાસગુપ્તા, અનુ. નગીનદાસ પારેખ	જાન્યુ57/13-27
ભારતીય : સંસ્કૃત	કાલિદાસનાં ત્રણ નાટકો (અનુ. કેશવરામ કા. શાસ્ત્રી)	ગ્રંથકીટ	ફેબ્રુ50/73-76
ભારતીય : સંસ્કૃત	કુન્દમાલા અને ઉત્તરરામચરિત	ગો. કે. ભટ્ટ	માર્ચ55/114-115
ભારતીય : બંગાળી	ચિત્રાંગદા (રવીન્દ્રનાથ ટાગોર)	ઉમાશંકર જોશી	નવે65/403-408
ભારતીય : સંસ્કૃત	છાયાશાકુન્તલમ્ (જીવણલાલ ટી. પરીખ)	રાજેન્દ્ર નાણાવટી	એપ્રિલ79/179-183
ભારતીય : સંસ્કૃત	પ્રતિમાનાટક (ભાસ) / પ્રતિમામાં કૈકેયીનિરૂપણ	દિવ્યાક્ષકુમાર મુકુન્દરાય પંડ્યા	મે68/178-181
ભારતીય : સંસ્કૃત	મુદ્રારાક્ષસ (વિશાખદત્ત, અનુ. કેશવરામ કા. શાસ્ત્રી)	ગ્રંથકીટ	ફેબ્રુ50/73-76
ભારતીય : સંસ્કૃત	મૃચ્છકટિક (શુદ્રક)	મીનાક્ષી લ. દલાલ	એપ્રિલ67/150-152
ભારતીય : સંસ્કૃત	રઘુવંશ (કાલિદાસ) / સંચારિણી દીપશિખા	ભોળાભાઈ પટેલ	ડિસે70/470-472
ભારતીય : સંસ્કૃત	વિક્રમોર્વશીયમ અંક ૧ થી ૫	કાલિદાસ, અનુ. હંસા મહેતા	જુલાઈ69/261-264; ઑગ69/309-314; સપ્ટે69/353-357; નવે69/436-440; ડિસે69/458-462
ભારતીય : બંગાળી	વિરાજવહુ (શરદબાબુ) : નાટ્યપ્રયોગ	તંત્રી	જૂન52/202
ભારતીય : બંગાળી	સતી	રવીન્દ્રનાથ ઠાકુર, અનુ. નગીનદાસ પારેખ	ફેબ્રુ48/58-60, 65
ભારતીય : સંસ્કૃત	સ્વપ્નવાસવદત્તમ્ - એક અધ્યયન	સુ. ન. પેંડસે	જુલાઈ65/253-259
ભારતીય : સંસ્કૃત	હર્ષચરિતના સાંસ્કૃતિક અધ્યયનનું અવલોકન	પં. સુખલાલજી	ફેબ્રુ54/77-84

7.2 ક. પાશ્ચાત્ય

ઉપવિભાગ	લેખ/ નોંધ શીર્ષક	લેખના લેખક-અનુ.	મહિનો, વર્ષ, પૃષ્ઠ નં.
પાશ્ચાત્ય : જર્મન	અર્ન્સ્ટ ટોલરનાં બે નાટકોની પ્રસ્તાવના / ટોલર - કવિ - નાટકકાર	સુન્દરમ્	મે76/143-148, 169
પાશ્ચાત્ય : અમેરિકન	ધ આઇસમેન કમેથ(યૂજેન ઓનિલ) / યમદૂત	ચુનીલાલ મડિયા	એપ્રિલ51/153-155
પાશ્ચાત્ય : ગ્રીક	ઇફિજિનિયા ટૉરિસમાં (The Iphigenia in Tauris)	યુરિપિડિસ, અનુ. ઉમાશંકર જોશી	એપ્રિલ67/140-149
પાશ્ચાત્ય : અંગ્રેજી	ઍન્ટની ઍન્ડ કિલયોપેટ્રા, અંક ૫, ર્દશ્ય ૨ની ગીવ મી માય રૉબ... / કિલયોપેટ્રાની ઉક્તિ	શેકસ્પિયર, અનુ. રાધેશ્યામ શર્મા	સપ્ટે64/367
પાશ્ચાત્ય : ફ્રેંચ	ધ એપોલો ઑફ બૅલેક / બરડાના સૂર્યદેવ	જ્યૉં જીરોદો, અનુ. ગુલાબદાસ બ્રોકર	જૂન63/212-232
પાશ્ચાત્ય : અંગ્રેજી	ધ કિંગ ઑફ ધ ગ્રેટ કલૉક ટાવર / વાસંતી પૂર્ણિમા (પદ્યનાટિકા)	ડબલ્યુ. બી. યેટ્સ, અનુ. સુન્દરમ્	જાન્યુ52/7-12
પાશ્ચાત્ય : ઈટાલીયન	છ પાત્રો : લેખકની શોધમાં (Six Characters in Search of an Author)	લ્યુજી પિરાંદેલો, અંગ્રેજી અનુ. ફ્રેડરિક મે, ગુજ. અનુ. પ્રમોદ ઠાકર	માર્ચ70/105-120; એપ્રિલ70/139-152; મે70/169-176
પાશ્ચાત્ય : અંગ્રેજી	જુલિયસ સીઝર અંક ?, ર્દશ્ય ૧, પં. ૨૩૩ - ૩૦૯ / દામ્પત્યની દોહાઈ દઉં છું	વિલિયમ શેકસ્પિયર, અનુ. કરસનદાસ માણેક	એપ્રિલ-મે64/123-124
પાશ્ચાત્ય : અમેરિકન	ડેથ ઑફ એ સેલ્સમેન (આર્થર મિલર) / ચિરાયેલા અભિલાષ	ચુનીલાલ મડિયા	મે51/192-193
પાશ્ચાત્ય : અંગ્રેજી	ત્રીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી	લેસ્લી ટાબી, અનુ. -	એપ્રિલ48/150-152
પાશ્ચાત્ય : ચિડિશ	દેવદ્વારે (Cripples)	ડેવિડ પિન્સ્કી, અનુ. ચુનીલાલ મડિયા	નવે57/413-416
પાશ્ચાત્ય : ફ્રેંચ	પ્રેત - માનવો (Men without Shadows)	જીન પૉલ સાર્ત્ર, ગુજ. અનુ. મહેન્દ્ર જાની	જૂન70/209-220; જુલાઈ70/249-263; ઑગ70/289-295
પાશ્ચાત્ય : જર્મન	બહાર, બારણા સામે (Draussen vor der Tur - )	વોલ્ફ ગાન્ગ બોરખેર્ત, અંગ્રેજી અનુ. જહોન બેખ્તલોફ, ગુજ. અનુ. ભોળાભાઈ પટેલ	જાન્યુ68/3-8
પાશ્ચાત્ય : અમેરિકન	મર્ડર ઇન ધ કૅથડ્રલ (ટી. એસ. એલિયટકૃત નાટકની નાટ્ય ભજવણી અંગે) / દેવદ્વારે : મુંબઈનો પત્ર	ચુનિલાલ મડિયા	જૂન53/216-217
પાશ્ચાત્ય : અંગ્રેજી	મૅકબેથ (શેકસ્પિયર)	ઉમાશંકર જોશી	એપ્રિલ-મે64/216-223
પાશ્ચાત્ય : અંગ્રેજી	મૅકબેથની ઉક્તિ (અંક ૫ ર્દશ્ય ૫ની ટુ મૉરો, ઍન્ડ ટુમોરો...)	વિલિયમ શેકસ્પિયર, અનુ. હંસા મહેતા	એપ્રિલ-મે64/125
પાશ્ચાત્ય : અંગ્રેજી	મૅકબેથનું રહસ્ય (ધ મૅકબેથ મર્ડર મિસ્ટરી)	જેમ્સ થર્બર, અનુ. સન્તપ્રસાદ ભટ્ટ	એપ્રિલ63/129-132
પાશ્ચાત્ય :	રોમિયો ઍન્ડ જુલિયેટની પંક્તિઓ અને ભારતીય સાહિત્યની પંક્તિઓ	નગીનદાસ પારેખ	ઑક્ટો59/396-398
પાશ્ચાત્ય : રશિયન	વાન્યામામા (સાત વરસની દડમજલ - વનભમતો આત્મા થી વાન્યામામા- એન્તોન ચેખૉવકૃત)	હસમુખ બારાડી	ઑક્ટો-ડિસે82/195-202
પાશ્ચાત્ય : અંગ્રેજી	વાસંતી પૂર્ણિમા (The King of the great Clock tower) (પદ્યનાટિકા)	ડબલ્યુ. બી. યેટ્સ, અનુ. સુન્દરમ્	જાન્યુ52/7-12
પાશ્ચાત્ય : અંગ્રેજી	શેકસ્પિયરની નાટ્યકથાઓ (મધુસૂદન પારેખ)	રમણલાલ જોશી	એપ્રિલ66/159-160
પાશ્ચાત્ય : અંગ્રેજી	સંત જોન (જોર્જ બર્નાર્ડ શૉ)	બર્નાર્ડ શૉ, અનુ. યશવંત દોશી	જૂન54/256-260, 266
પાશ્ચાત્ય : નૉર્વિયન	સાગરઘેલી (ઈબ્સન, હેનરીકૃત The lady from the sea)	તંત્રી	મે50/163
પાશ્ચાત્ય : અમેરિકન	ધ સેન્ડબોક્ષ(એડવર્ડ ઍલ્બી)નો અનુવાદ / રેતનું કફન	એડવર્ડ ઍલ્બી, અનુ. સન્તપ્રસાદ ભટ્ટ	એપ્રિલ63/133-136
પાશ્ચાત્ય : પૉલિશ	સ્ટ્રિપ - ટીઝ (Strip-tease)	સ્લાવોમિર મ્રોઝેક, અંગ્રેજી અનુ. એડવર્ડ રોથેર્ટ, ગુજ. અનુ. ચંદ્રકાન્ત શેઠ	જુલાઈ74/228-240
પાશ્ચાત્ય : સ્પેનિશ	ધ હાઉસ ઑફ બર્નાર્ડા આલ્બા (ગ્રેસિયા લોર્કા) / પિંજરે પુરાયેલાં - એક નાટ્યપ્રયોગ	ચુનીલાલ મડિયા	જુલાઈ54/303-305
પાશ્ચાત્ય : જર્મન	હિન્કમાન : એક કરુણિકા (Hinkemann)	અર્ન્સ્ટ ટોલર, અંગ્રેજી અનુ. વેરા મેન્ડેલ, ગુજ. અનુ. સુન્દરમ્	મે68/163-168; જૂન68/227-238; જુલાઈ68/253-264
પાશ્ચાત્ય : અંગ્રેજી	હૅમ્લેટ (શેકસ્પિયર)	ટી. એસ. એલિયટ, અનુ. ભોળાભાઈ પટેલ	મે71/181-184
પાશ્ચાત્ય : અંગ્રેજી	હૅમ્લેટ (શેકસ્પિયર)	ઉમેદભાઈ મણિયાર	એપ્રિલ-મે64/176-184
પાશ્ચાત્ય : અંગ્રેજી	હૅમ્લેટ (શેકસ્પિયર)(રૂપેરી પડદે)	તંત્રી	જાન્યુ49/3-4
પાશ્ચાત્ય : અંગ્રેજી	હૅમ્લેટ અંક ૩, ર્દશ્ય ૧ની ટુ બી ઔર નોટ ટુ બી... / એક સ્વગતોક્તિ	વિલિયમ શેકસ્પિયર, અનુ. ઉમાશંકર જોશી	એપ્રિલ-મે64/127
પાશ્ચાત્ય : અંગ્રેજી	હૅમ્લેટની ઉક્તિ (અંક ૧, ર્દશ્ય ૨ની ઑ ધીસ ટુ ટુ સોલિડ...)	વિલિયમ શેકસ્પિયર, અનુ. મનસુખલાલ ઝવેરી	એપ્રિલ-મે64/125
પાશ્ચાત્ય : જર્મન	હોપ્લા ! ઐસી હૈ જિન્દગી ! (Hoppla, We‘re Alive!) (પાંચ અંકોમાં એક નાટક)	અર્ન્સ્ટ ટોલર, અંગ્રેજી અનુ. હમન ઓલ્ડ, ગુજ. અનુ. સુન્દરમ્	ઑગ68/303-311; સપ્ટે68/356-360, પૂ.પા.3; ઑક્ટો68/369-379; નવે68/421-429; ડિસે68/453-457; જાન્યુ69/15-20; ફેબ્રુ69/52-61; માર્ચ69/97-99

7.3 નાટક : અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય

(નોંધ : અહીં નોંધોને લેખશીર્ષકથી વર્ણાનુક્રમે ગોઠવવામાં આવ્યા છે.)

ઉપવિભાગ	લેખ/ નોંધ શીર્ષક	લેખના લેખક-અનુ.	મહિનો, વર્ષ, પૃષ્ઠ નં.
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	શ્રી અરવિંદે કરેલ સંસ્કૃત નાટકો અને ઇંગ્લાંડના એલીઝાબેથ યુગનાં નાટકોની તુલનાત્મક ચર્ચા / અક્ષતના બે દાણા	અંબુભાઈ પુરાણી	જુલાઈ57/257-260
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	આ કાળનાં આપણાં આદિનાટક	ગોવર્ધનરામ મા. ત્રિપાઠી	ઑગ60/297-304; સપ્ટે60/345-353
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	આચાર્ય આનન્દશંકરનો નાટક ઉપરનો (અગ્રંસ્થ)લેખ	તંત્રી	માર્ચ59/82
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	એકાંકી	ઉમાશંકર જોશી	ઑકટૉ51/386-391
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	કાલિદાસ અને શાપ	રતિલાલ મોહનલાલ ત્રિવેદી	ઑગ52/289-295
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	કાલિદાસનાં નાટકો / નાટ્યકારની વિકાસશીલતા	ધીરુભાઈ કે. મોદી	ઑગ70/287-288, 320
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	ખાડિલકર સ્મારક વ્યાખ્યાનમાલા (નાટક અને રંગભૂમિ વિષયક)	તંત્રી	જાન્યુ65/4
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	ગુજરાતી એકાંકી	સંતપ્રસાદ ભટ્ટ	નવે51/437
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	ગુજરાતી નાટક અને રંગભૂમિ : આજના તબક્કે	રઘુવીર ચૌધરી	ઑગ77/317-324
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	ગુજરાતી નાટકમાં એબ્સર્ડથી આજ સુધી	પિનાકિન દવે	જાન્યુ78/25-27
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	ગુજરાતી નાટકો : પ્રથમ ગુજરાતી નાટકો વિશે થોડી નુક્તેચીની	જશવંત શેખડીવાળા	જૂન64/268, પૂ.પા.3
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	ગુજરાતી નાટકોમાં ફારસો	જગદીશ જે. દવે	નવે68/430-431
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	‘ગુજરાતી નાટ્યસાહિત્યનો ઉદભવ અને વિકાસ‘ (મહેશ ચોકસી) / ત્રણ પુસ્તકો	યશવન્ત શુક્લ	ઑગ66/317-318
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	ગુજરાતીનું પ્રથમ એકાંકી : ‘વંશપાળ અને યમરાજ‘ (ઈ.સ.૧૮૬૨)	જગદીશ જ. દવે	ડિસે69/454-457
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	જૉન ઑફ આર્ક : શૉ અને શેકસ્પિયરની દૃષ્ટિએ	વ્રજરાય મુકુન્દરાય દેસાઈ	એપ્રિલ77/196-206
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	જોર્જ બર્નાર્ડ શૉ / સહલેખન : જી.બી.એસ. અને શૉનું	સન્તપ્રસાદ ભટ્ટ	જાન્યુ51/21-24
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	‘ટ્રેજેડી‘ની કરુણરસનિષ્પત્તિમાં મુખ્ય સ્ત્રીપાત્રોનું પ્રદાન (અંગ્રેજી નાટક અભ્યાસ)	જયના કલાર્ક	એપ્રિલ-મે64/168-175
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	ડાહ્યાભાઈનાં નાટકો પર શેકસ્પિયરની અસર	જયંતિ દલાલ	એપ્રિલ65/134-137
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	દિલ્હી રેડિયો ઉપર નાટ્યસમારોહ	તંત્રી	એપ્રિલ51/122
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	નાટક	આનન્દશંકર બા. ધ્રુવ	માર્ચ59/89-96
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	‘નાટક ભજવતાં‘ (ચન્દ્રવદન મહેતા)	મનસુખલાલ ઝવેરી	મે54/228-229
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	નાટક લખતાં નથી આવડતું	અદી મર્ઝબાન, સંકલન : તંત્રી	માર્ચ57/116
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	નાટકમાં સંઘર્ષ	જયન્તી દલાલ	ઑક્ટો63/508-510
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	નાટકો અને લોકબોલી (અંગ્રેજી નાટક અભ્યાસ)	મૅરી કેલી, સંકલન : તંત્રી	ડિસે49/474
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	નાટ્યલેખન : બીજી નાટ્યલેખન હરીફાઈનાં પરિણામ	તંત્રી	જુલાઈ55/294
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	નાટ્યલેખન હરીફાઈ	તંત્રી	એપ્રિલ53/125, 153
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	‘નાટ્યલોક‘ (જશવંત શેખડીવાળા)	એમ. આઈ. પટેલ	જાન્યુ-માર્ચ83/50-53
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	ન્યૂયૉર્કથી નાટક વિશે	પ્રમોદ ઠાકર	જુલાઈ77/285-287
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	પારસી પ્રહસનો અને નાટકો	તંત્રી	ફેબ્રુ51/43, 78
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	પાશ્ચાત્ય હાસ્યરસ અને તેનું અંતર્દેશીય રૂપાન્તર (‘ભટનું ભોપાળું‘, નવલરામ પંડયા)	ગોવર્ધનરામ મા. ત્રિપાઠી	ઑક્ટો60/389-392
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	પ્રામાણિક કાવતરાખોર (વિલિયમ શેકસ્પિયરકૃત ‘જુલિયસ સીઝર‘ની ભજવણી અંગે)	જયન્તિ દલાલ	એપ્રિલ-મે64/164-167
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	પ્રેક્ષકોની જવાબદારી	તંત્રી	માર્ચ57/116
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	બર્નાર્ડ શૉનાં નાટકોમાં ચિરંતન તત્ત્વ શાં?	શીરીન કુડચેડકર	જાન્યુ51/25-27
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	મૌલિક નાટ્યલેખન અને ભજવણીના પ્રશ્નો	ભરત દવે	ઑક્ટો-ડિસે82/203-211
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	યશવંત પંડ્યા - નાટકકાર	ઉમાશંકર જોશી	ડિસે64/493-498
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	રંગભૂમિ : પૂર્વ - પશ્ચિમ પરિસંવાદ	જયંતિ દલાલ	જાન્યુ67/18-20
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	રેડિયો નાટિકા	ચન્દ્રવદન મહેતા	મે56/185-188
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	શેકસ્પિયર - રસાસ્વાદ	તંત્રી	માર્ચ51/82
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	શેકસ્પિયરનાં રોમન નાટકો	શીરીન કુડચેડકર	એપ્રિલ-મે64/161-163
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	શેકસ્પિયરના નાટકો અને ગુજરાતી રંગભૂમિ / સ્વપ્ન અને પડછાયા	દિગીશ મહેતા	એપ્રિલ-મે64/193-195
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	શેક્સ્પીઅરનાં નાટકોની ગ્રામોફોન રેકર્ડ(લાયબ્રેરી ઑફ કૉન્ગ્રેસ)	તંત્રી	મે58/162
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	શેકસ્પિયરની ગુજરાતી રંગભૂમિ ઉપર અસર	ચન્દ્રવદન મહેતા	એપ્રિલ-મે64/188-192
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	શેકસ્પિયર લેખમાળા : કીર્તિમંદિરમાં શેકસ્પિયર	સન્તપ્રસાદ ભટ્ટ	જાન્યુ64/5-12
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	શેકસ્પિયર લેખમાળા : નવું નટઘર	સન્તપ્રસાદ ભટ્ટ	જાન્યુ65/14-23
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	શેકસ્પિયર લેખમાળા : ‘પારકે પીંછે‘ ?	સન્તપ્રસાદ ભટ્ટ	માર્ચ64/100-114
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	શેકસ્પિયર લેખમાળા : બાસ્ટાર્ડ અને ફૉલસ્ટાફ	સન્તપ્રસાદ ભટ્ટ	નવે64/436-444, 462-463
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	શેકસ્પિયર લેખમાળા : મનોભૂમિ અને રંગભૂમિ	સન્તપ્રસાદ ભટ્ટ	ઑગ64/317-327
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	શેકસ્પિયર લેખમાળા : રાજભૃત્યો	સન્તપ્રસાદ ભટ્ટ	ફેબ્રુ65/62-69
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	શેકસ્પિયર લેખમાળા : સ્ટ્રેટફર્ડના શેકસ્પિયર	સન્તપ્રસાદ ભટ્ટ	ફેબ્રુ64/46-59
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	શેકસ્પિયર લેખમાળા : સ્વસ્થ મનનાં સંસ્મરણો	સન્તપ્રસાદ ભટ્ટ	એપ્રિલ65/149-152; મે65/169-176
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	સંસ્કૃત નાટકમાં હાસ્ય	ઉમાશંકર જોશી	જુલાઈ70/243-244
અભ્યાસ/ સમીક્ષા/ પ્રસ્તાવના/ પરિચય	હાસ્યરસનાં નાટકો (નાટ્ય ભજવણી)	તંત્રી	માર્ચ57/117-118