નારીસંપદાઃ નાટક/જેણે લાહોર નથી જોયું એ જન્મ્યો જ નથી.: Difference between revisions

Shortening chapter by hiding extra content
No edit summary
(Shortening chapter by hiding extra content)
Line 1: Line 1:
{{SetTitle}}
{{SetTitle}}
{{Heading|જેણે લાહૌર નથી જોયું એ જન્મ્યો જ નથી}}
{{Heading|જેણે લાહૌર નથી જોયું એ જન્મ્યો જ નથી}}
<center><poem>
<!--<center><poem>


(ઉર્દૂ નાટકનો ગુજરાતી અનુવાદ)
(ઉર્દૂ નાટકનો ગુજરાતી અનુવાદ)
Line 88: Line 88:


{{dhr}}{{page break|label=}}{{dhr}}
{{dhr}}{{page break|label=}}{{dhr}}
 
-->
<big>{{center|'''બે વાત'''}}</big>
<big>{{center|'''બે વાત'''}}</big>
Line 153: Line 153:
{{dhr}}{{page break|label=}}{{dhr}}
{{dhr}}{{page break|label=}}{{dhr}}


{{center|<big>'''પાત્રસૃષ્ટિ'''</big>}}
<!--{{center|<big>'''પાત્રસૃષ્ટિ'''</big>}}
<center> 
<center> 
{|style="border-right:0px #000 solid;width=60%;padding-right:0.5em;"
{|style="border-right:0px #000 solid;width=60%;padding-right:0.5em;"
Line 1,068: Line 1,068:
તુમ્હેં જિસ કી છાંવ અઝીઝ<ref>અઝીઝ : પ્રિય</ref> હૈ, મૈં ઉસી દરખ્ત<ref>દરખ્ત : વૃક્ષ</ref> કા હૂં સમર<ref>સમર : ફળ, પરિણામ</ref> !</poem>}}
તુમ્હેં જિસ કી છાંવ અઝીઝ<ref>અઝીઝ : પ્રિય</ref> હૈ, મૈં ઉસી દરખ્ત<ref>દરખ્ત : વૃક્ષ</ref> કા હૂં સમર<ref>સમર : ફળ, પરિણામ</ref> !</poem>}}
{{center|●}}
{{center|●}}
{{dhr}}{{page break|label=}}{{dhr}}
{{dhr}}{{page break|label=}}{{dhr}}-->


<big>{{center|'''દૃશ્ય : અગિયાર'''}}</big>
<big>{{center|'''દૃશ્ય : અગિયાર'''}}</big>
Line 1,175: Line 1,175:
હાથ કાનોં સે ઉઠા ગૌર સે સુન.</poem>}}
હાથ કાનોં સે ઉઠા ગૌર સે સુન.</poem>}}
{{center|●}}
{{center|●}}
{{dhr}}{{page break|label=}}{{dhr}}
<!--{{dhr}}{{page break|label=}}{{dhr}}


<big>{{center|'''દૃશ્ય : બાર'''}}</big>
<big>{{center|'''દૃશ્ય : બાર'''}}</big>
Line 1,590: Line 1,590:
{{Poem2Open}}
{{Poem2Open}}
'''(ગીતના કરુણ અવાજની સમાંતરે પૃષ્ઠભૂમિમાંથી સ્ત્રીઓના રડવાનો અવાજ ગીતમાં સામેલ થતો જાય છે. રડવાનો અવાજ વધતો જાય છે. ધીમે ધીમે તમામ અવાજો શાંત થઈ જાય છે. મંચ પર અંધારું છવાઈ જાય છે.)'''
'''(ગીતના કરુણ અવાજની સમાંતરે પૃષ્ઠભૂમિમાંથી સ્ત્રીઓના રડવાનો અવાજ ગીતમાં સામેલ થતો જાય છે. રડવાનો અવાજ વધતો જાય છે. ધીમે ધીમે તમામ અવાજો શાંત થઈ જાય છે. મંચ પર અંધારું છવાઈ જાય છે.)'''
{{Poem2Close}}
{{Poem2Close}}-->


{{center|● ● ●}}
{{center|● ● ●}}
Line 1,598: Line 1,598:
{{HeaderNav2
{{HeaderNav2
|previous = હેડા ગાલ્લર
|previous = હેડા ગાલ્લર
|next = એ જન્મ્યો જ નથી.
|next = પ્રસ્તાવના(એકાંકી)
}}
}}