હાલરડાં/પારસી-ગુજરાતી હાલરડું: Difference between revisions

no edit summary
(Created page with "{{SetTitle}} {{Heading|પારસી-ગુજરાતી હાલરડું|}} <poem> [એક ઘણા લાંબા હાલા-ગીતમાંથી નમૂ...")
 
No edit summary
 
Line 3: Line 3:


<poem>
<poem>
[એક ઘણા લાંબા હાલા-ગીતમાંથી નમૂનાની કડીઓ]  
<center>[એક ઘણા લાંબા હાલા-ગીતમાંથી નમૂનાની કડીઓ]</center>
જી, જી, હો-ઓ હો-ઓ.
જી, જી, હો-ઓ હો-ઓ.
હો કરું હો ગાવું
હો કરું હો ગાવું
Line 40: Line 40:
નાંઢલિયો=નાનડિયો, પોહરારું=પોઢાડું, રૂરા=રૂડા, નરાઈ=નરવાઈ, નીરોગીપણું. કહેવું=કહું, લેવું=લઉં, આઈશ=આયુષ્ય, 'ઝોરી’=ઝોળી, જોરાં=જોડાં, ટોલાં=ટોળાં. 'મેહર ઈજદ' અને 'શેરોરી ઈજદ' પારસી દેવદૂતો લાગે છે. ઘારાં=ઘાટાં, ઘણાં. મમઈ=માની મા. બપઈ=બાપની મા. ટારાં=ટાઢાં.
નાંઢલિયો=નાનડિયો, પોહરારું=પોઢાડું, રૂરા=રૂડા, નરાઈ=નરવાઈ, નીરોગીપણું. કહેવું=કહું, લેવું=લઉં, આઈશ=આયુષ્ય, 'ઝોરી’=ઝોળી, જોરાં=જોડાં, ટોલાં=ટોળાં. 'મેહર ઈજદ' અને 'શેરોરી ઈજદ' પારસી દેવદૂતો લાગે છે. ઘારાં=ઘાટાં, ઘણાં. મમઈ=માની મા. બપઈ=બાપની મા. ટારાં=ટાઢાં.
</poem>
</poem>
<br>
{{HeaderNav2
|previous = સૈયરમાં રમે
|next = બેટા! સો જાની!
}}
18,450

edits