સમગ્ર અરધી સદીની વાચનયાત્રા/વિપિન પરીખ/સત્ય: Difference between revisions

← Older edit

સમગ્ર અરધી સદીની વાચનયાત્રા/વિપિન પરીખ/સત્ય (view source)

Revision as of 07:13, 29 September 2022

72 bytes added , 07:13, 29 September 2022

no edit summary

KhyatiJoshi

26,604

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <poem>
-હુંત્યારેફરતોહતોઆકાશમાં
-મુક્તમને
-અનેતુંજોતીહતીસ્વપ્ન:
+હું ત્યારે ફરતો હતો આકાશમાં
-એકશિશુનાગુલાબીગાલઉપર
+મુક્ત મને
-વરસાવતીહતીતારુંહેત.
+અને તું જોતી હતી સ્વપ્ન:
-નાનીનાનીકીકીઓમાંમૂકતીહતી
+એક શિશુના ગુલાબી ગાલ ઉપર
-તારાશૈશવનાંગીત.
+વરસાવતી હતી તારું હેત.
-વિચારતીહતી: કોણહશેએ?
+નાની નાની કીકીઓમાં મૂકતી હતી
-સુજાતાકેસિદ્ધાર્થ?
+તારા શૈશવનાં ગીત.
-મોનાલીકેશિરીષ?
+વિચારતી હતી: કોણ હશે એ?
-કેવોહશે?—પપ્પાજેવો,
+સુજાતા કે સિદ્ધાર્થ?
-મમ્મીજેવો?
+મોનાલી કે શિરીષ?
-ઊનનાદોરાવડે
+કેવો હશે?—પપ્પા જેવો,
-તુંગૂંથતીહતીકોનુંનામ?
+મમ્મી જેવો?
-એદોડીનેસંતાઈજતો
+ઊનના દોરા વડે
-નેતું
+તું ગૂંથતી હતી કોનું નામ?
-જાણેઅચાનકમૂંઝાઈજતી
+એ દોડીને સંતાઈ જતો
-નેબૂમપાડતી‘ક્યાંછેતું?’
+ને તું
-હુંએજછું
+જાણે અચાનક મૂંઝાઈ જતી
-એજ, તારાસ્વપ્નનોશિશુ,
+ને બૂમ પાડતી ‘ક્યાં છે તું?’
-તનેગભરાયેલીજોઈનેદોડીઆવ્યો
+હું એ જ છું
-નેતારાહોઠઉપર
+એ જ, તારા સ્વપ્નનો શિશુ,
-નામથઈનેછવાઈગયો.
+તને ગભરાયેલી જોઈને દોડી આવ્યો
-તેંમનેકેટલેદૂરથીબોલાવ્યો, મા?
+ને તારા હોઠ ઉપર
+નામ થઈને છવાઈ ગયો.
+તેં મને કેટલે દૂરથી બોલાવ્યો, મા?
 </poem>