17,115
edits
નારીસંપદાઃ નાટક/જેણે લાહોર નથી જોયું: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 35: | Line 35: | ||
(ફોન : ૦૭૯-૨૫૩૫૬૯૦૯) | (ફોન : ૦૭૯-૨૫૩૫૬૯૦૯) | ||
● | ● | ||
પ્રથમ આવૃત્તિ : જૂન ૨૦૧૧ | પ્રથમ આવૃત્તિ : જૂન ૨૦૧૧ | ||
પ્રત : ૫૦૦ | પ્રત : ૫૦૦ | ||
મૂલ્ય : ૧૦૦-૦૦ | મૂલ્ય : ૧૦૦-૦૦ | ||
● | ● | ||
લેસર ટાઇપસેટિંગ | લેસર ટાઇપસેટિંગ | ||
અભિષેક ગ્રાફિક્સ | અભિષેક ગ્રાફિક્સ | ||
| Line 47: | Line 45: | ||
(મો. : ૯૭૨૫૬૪૦૮૫૭) | (મો. : ૯૭૨૫૬૪૦૮૫૭) | ||
● | ● | ||
મુદ્રક | મુદ્રક | ||
શ્રી સ્વામિનારાયણ મુદ્રણ મંદિર | શ્રી સ્વામિનારાયણ મુદ્રણ મંદિર | ||
| Line 159: | Line 156: | ||
{{center|<big>'''પાત્રસૃષ્ટિ'''</big>}} | {{center|<big>'''પાત્રસૃષ્ટિ'''</big>}} | ||
<center> | |||
{|style="border-right:0px #000 solid;width=60%;padding-right:0.5em;" | |||
|- | |||
| સિકંદર મિર્ઝા | |||
|{{gap}}:{{gap}} | |||
| ૫૫ વર્ષ | |||
|- | |||
| હમીદા બેગમ | |||
|{{gap}}:{{gap}} | |||
| પત્ની, ૪૫ વર્ષ | |||
|- | |||
| તનવીર બેગમ(તન્નો) | |||
|{{gap}}:{{gap}} | |||
| નાની છોકરી, ૧૧-૧૨ વર્ષ | |||
|- | |||
| જાવેદ | |||
|{{gap}}:{{gap}} | |||
| સિકંદર મિર્ઝાનો યુવાન પુત્ર, ૨૪-૨૫ વર્ષ | |||
|- | |||
| રતનની મા | |||
|{{gap}}:{{gap}} | |||
| ૬૫-૭૦ વર્ષ | |||
|- | |||
| પહેલવાન | |||
|{{gap}}:{{gap}} | |||
| મહોલ્લાનો મુસ્લિમ લીગી નેતા | |||
|- | |||
| અનવાર | |||
|{{gap}}:{{gap}} | |||
| પહેલવાનનો પંજાબી દોસ્ત, ૨૦-૨૨ વર્ષ | |||
|- | |||
| સિરાજ | |||
|{{gap}}:{{gap}} | |||
| પહેલવાનનો દોસ્ત મુહાજિર, ૨૦-૨૨ વર્ષ | |||
|- | |||
| રઝા | |||
|{{gap}}:{{gap}} | |||
| પહેલવાનનો દોસ્ત, ૨૦-૨૨ વર્ષ | |||
|- | |||
| હમીદ હુસૈન | |||
|{{gap}}:{{gap}} | |||
| સિકંદર મિર્ઝાના પડોશી, જૂના જમીનદાર મુહાજિર, ૫૦ વર્ષ | |||
|- | |||
| નાસિર કાઝમી | |||
|{{gap}}:{{gap}} | |||
| સિકંદર મિર્ઝાના પડોશી, ૩૫-૩૬ વર્ષ શાયર, મુહાજિર | |||
|- | |||
| | |||
મૌલવી ઈકરામુદ્દીન | |||
|{{gap}}:{{gap}} | |||
| મસ્જિદના મૌલવી, ૬૫-૭૦ વર્ષ (પંજાબી) | |||
|- | |||
|અલીમુદ્દીન | |||
|{{gap}}:{{gap}} | |||
|ચા વાળો, ૪૦ વર્ષ (પંજાબી) | |||
|- | |||
| મુહમ્મદ શાહ | |||
|{{gap}}:{{gap}} | |||
| પહેલવાનનો મિત્ર | |||
|- | |||
| ફયાઝ | |||
|{{gap}}:{{gap}} | |||
| મુસ્લિમ લીગી કાર્યકર્તા | |||
|- | |||
|મુસ્લિમ લીગી | |||
|{{gap}}:{{gap}} | |||
|નેતા | |||
|} | |||
{{dhr}}{{page break|label=}}{{dhr}} | |||
<center><poem> | |||
જેણે લાહૌર નથી જોયું એ જન્મ્યો જ નથી | <big>'''જેણે લાહૌર નથી જોયું એ જન્મ્યો જ નથી'''</big> | ||
(ઉર્દૂ નાટકનો ગુજરાતી અનુવાદ) | (ઉર્દૂ નાટકનો ગુજરાતી અનુવાદ) | ||
લેખક : અસગર વજાહત | ● | ||
અનુવાદક : શરીફા વીજળીવાળા | લેખક : '''અસગર વજાહત''' | ||
અનુવાદક : '''શરીફા વીજળીવાળા''' | |||
</poem></center> | |||
{{dhr}}{{page break|label=}}{{dhr}} | |||
દૃશ્ય : એક | દૃશ્ય : એક | ||