અર્વાચીન ગુજરાતી કાવ્યસંપદા/નલિન રાવળ/પીછો: Difference between revisions

અર્વાચીન ગુજરાતી કાવ્યસંપદા/નલિન રાવળ/પીછો (view source)

Revision as of 05:09, 13 July 2021

120 bytes added , 05:09, 13 July 2021

no edit summary

MeghaBhavsar

18,450

edits

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{Heading|પીછો| નલિન રાવળ}}
 <poem>
-આકોણછે?
+આ કોણ છે?
-આએકજણછેકોણ?
+આ એક જણ છે કોણ?
 જે
-પીછોકરમારોસતત.
+પીછો કર મારો સતત.
-અંધકારેઆભમાં
+અંધકારે આભમાં
-આકારદોરીઊડતાંપંખીઓનીહાર
+આકાર દોરી ઊડતાં પંખીઓની હાર
-જોતોહોઉં
+જોતો હોઉં
-તોએય
+તો એય
-દૂરઊભોઆભમાંજોયાજકરતોહોય
+દૂર ઊભો આભમાં જોયા જ કરતો હોય
-મધરાતમાંચંદ્રસાથેવાતકરતોહોઉં
+મધરાતમાં ચંદ્ર સાથે વાત કરતો હોઉં
-અનેએય
+અને એય
-વચ્ચેટાપસીપૂરવાક્યાંકથીઆવીચડે.
+વચ્ચે ટાપસી પૂરવા ક્યાંકથી આવી ચડે.
-વહેલીસવારે
+વહેલી સવારે
-ફૂલનાદરિયાવપરતરતાસૂરજનાશબ્દ
+ફૂલના દરિયાવ પર તરતા સૂરજના શબ્દ
-સુણતોહોઉં
+સુણતો હોઉં
-તોએયકાનમાંડીધ્યાનથીસુણ્યાજકરતોહોય.
+તો એય કાન માંડી ધ્યાનથી સુણ્યા જ કરતો હોય.
-ઢળતીસાંજનાવહેતાસમીરે
+ઢળતી સાંજના વહેતા સમીરે
-નદીકાંઠેખીલીવનરાઈમાંઆવી
+નદીકાંઠે ખીલી વનરાઈમાં આવી
-પ્રેમાળમારીપ્રયસીનીરાહજોતોજોઉં
+પ્રેમાળ મારી પ્રયસીની રાહ જોતો જોઉં
-તોએય
+તો એય
-જાણેપ્રેયસીનીરાહજોતોત્યાંજઊભોહોય.
+જાણે પ્રેયસીની રાહ જોતો ત્યાં જ ઊભો હોય.
-જ્યાંજ્યાંજઉં
+જ્યાં જ્યાં જઉં
-ત્યાંત્યાંબધેએહોય.
+ત્યાં ત્યાં બધે એ હોય.
-જ્યાંજ્યાંનજરમ્હારી
+જ્યાં જ્યાં નજર મ્હારી
-ત્યાંત્યાંનજરએની.
+ત્યાં ત્યાં નજર એની.
-હસુંતોએયખડખડહસે.
+હસું તો એય ખડખડ હસે.
-રડુંતોએયઆંસુપાડતો.
+રડું તો એય આંસુ પાડતો.
-હુંજેકરું
+હું જે કરું
-તેએકરે.
+તે એ કરે.
 કહો
-મારેકેમએનાથકીછૂટવું.
+મારે કેમ એના થકી છૂટવું.
 જુઓ,
-આલખુંછુંકાવ્યતોએયમારીસાથ
+આ લખું છું કાવ્ય તો એય મારી સાથ
-આજકાગળપરલખેછેકાવ્ય.
+આ જ કાગળ પર લખે છે કાવ્ય.
 કહો,
-કેમમારેછૂટવુંએનાથકી,
+કેમ મારે છૂટવું એના થકી,
 જુઓ,
-લાગલોઆએજબોલે :
+લાગલો આ એ જ બોલે :
 કહો,
-કેમમારેછૂટવુંએનાથકી.
+કેમ મારે છૂટવું એના થકી.
 </poem>