આધુનિક સાહિત્યસંજ્ઞા કોશ/ઉચ્ચાર સૂચિ

ઉચ્ચારસૂચિ

ઉચ્ચારસૂચિ માટે ‘વેબ્સ્ટર્સ ન્યૂ કૉલેજિયેટ ડિક્સનરી’, અને ‘ધ રેન્ડમ હાઉસ ડિક્સનરી ઑવ ધી ઇંગ્લિશ લૅંગ્વેજ’નો ઉપયોગ કર્યો છે. ગ્રીક નામો માટે શ્રી ચન્દ્રશંકર ભટ્ટના ‘ઑન ધ સબ્લાઈમ’નો અનુવાદ ‘ઉદાત્તતત્ત્વ’-(ગુજરાત યુનિવર્સિટી પ્રકાશન)ના અંતે ડૉ. હરિવલ્લભ ભાયાણીએ નિર્ણીત કરી આપેલી શ્રદ્વેય જોડણીનો આધાર લીધો છે.

ઉચ્ચારસૂચિ

Aeschylus ઇસ્કિલસ
Albee, Edward ઑલ્બી, એડવર્ડ
Alihusser, Louis અલ્થુઝર, લૂઈ
Ambler, Eric ઍમ્બલર, એરિક
Amis, Kingsley એમિસ, કિંગ્ઝલો
Aphra, Behn એફ્ર, બીન
Apollinair ઍપોલીનેર
Argon, Louis ઍરૅગોન, લૂઈ
Aristophanes ઍરિસ્ટોફેનીઝ
Aristotle ઍરિસ્ટોટલ
Arnold, Mathew આર્નલ્ડ, મૅથ્યૂ
Ashby ઍશ્બી
Auden, W. H. ઑડન, ડબ્લ્યુ. એચ.
Austin, J. L. ઑસ્ટન, જે. એલ.

Babbit, Irving બૅબિટ, અરવિંગ
Balzac બાલ્ઝાક
Barthes, Roland બાર્થ, રૉલાં
Baudelaire, Charles બૉદલૅર, શાર્લ
Baudkin, Maud બૉડકિન, મૉડ
Barry, James બેરી, જેમ્ઝ
Barth, John બાર્થ, જૉન
Baumgarten બૉમગાર્ટન
Beardsley, Monroe બીર્ડઝલી, મન્રો
Beckett, Samuel બૅકીટ, સૅમ્યુઅલ
Bellow, Saul બેલૉ, સૉલ
Bentham, Jeremy બૅન્થમ, જેરમી
Bergson બર્ગસૉં
Blake, William બ્લેય્‌ક, વિલ્યમ
Bloom Herold બ્લૂમ હેરૉલ્ડ
Bloom, Molly બ્લૂમ, મૉલી
Bove, Paul બૉવ, પૉલ
Bowlby બૉલ્બી
Brecht, Bertolt બ્રેસ્ત, બેર્ટોલ્ટ
Bremond બ્રૅમૉં
Breton, Andre બ્રતોં, આન્દ્રે
Bronte, Emile બ્રૉન્ટી, એમિલી
Brooks, Cleanth બ્રૂક્સ, ક્લીએન્થ
Brooks, Kenneth બ્રૂક્સ, કેનિથ
Browning, Robert બ્રાઉનિંગ, રૉબર્ટ
Buchan, John બકન, જૉન
Bullow, Edward બ્યૂલો, ઍડવર્ડ
Burgess બર્જિસ
Burke, Kenneth બર્ક, કેનિથ
Butor બુતૉર
Byron, Lord બાયરન, લૉર્ડ

Caesar, Julius સીઝર, જૂલ્યસ
Camus, Albert કામ્યૂ, આલ્બેર
Carnap, Rudolph કાર્નેપ, રૂડોલ્ફ
Caroll, Lewis કેરલ, લૂઈ
Cassirer. Ernest કાસીર, અર્ન્સ્ટ
Cervantes, સર્વેન્ટીઝ
Chaplin, Charlie ચેપ્લન, ચાર્લી
Chase, James, Hadley ચૅય્‌સ, જેય્‌મ્ઝ, હૅડલી
Chase, Richard ચૅય્‌સ, રિચર્ડ
Chaucer ચૉસર
Chesterton, G. K. ચેસ્ટર્ટન. જી. કે.
Chomsky, Noam ચૉમ્સ્કી, નોમ
Christie, Agatha ક્રિસ્ટી, ઍગથ
Cintheo, Giraldi સિન્થિઓ ગિરાલ્ડી
Coleridge કોલરિજ
Columbus કલમ્બસ
Comte, Auguste કોમ્ત, ઑગિસ્ત
Confucius કન્ફ્યુશન
Congreve, William કોન્ગ્રીવ, વિલ્યમ
Conrad, Joseph કોન્રેડ, જૉઝફ
Cooper કૂપર
Copernicus કોપરનિક્સ
Corso Gregory : કોર્સો, ગ્રેગરી
Crane, R. S. ક્રેયન, આર. એસ.
Crashaw ક્રેશો
Croce ક્રોચે

Dali, Salvador દાલી, સેલ્વડૉર
Dante દાન્તે
Darwin ડાર્વિન
Defoe, Daniel ઠીફો, ડેન્અલ
De la Mare, Walter દે લ મૅર, વૉલ્તર
De Man, Paul દ માન, પૉલ
Descartes, Rene દકાર્ત, રને
Derrida, Jacques દેરિદા, ઝાક
De vega, Lope દ વેગ, લૉપે
Dewey, John ડ્યૂઈ, જૉન
Dickens, Charles ડિકન્ઝ, ચાર્લ્ઝ
Dijk, Van ડિક, વૅન
Dilthey ડિલ્થે
Dionysian ડિય્‌નિશિય્‌ન
Donne, John ડન, જૉન
Dostoyvsky દોસ્તોયેવ્સ્કી
Doyle, Arthur Conan ડૉયૂલ, આર્થર, કૉનન
Dryden ડ્રાયડન
Dubuffet દુબેફે
Dundes, Alan ડંડીસ, ઍલન
Durrell, Lawrence ડૂરલ, લૉરેન્સ

Ehrenburg, Ilya એય્‌રનબૂર્ક, ઇલ્ય
Eichenbaum, Boris આઈખનબામ, બૉરિસ
Eliot, T. S. ઍલિયટ, ટી. એસ.
Elizabethan ઇલિઝબથન
Emerson એમર્સન
Empson એમ્પસન, વિલ્યમ
Engles, Friedrich ઍન્ગલ્સ, ફ્રેડરિખ
England Go’s ઇંગ્લંડ
Epicurus એપિક્યુરસ
Esperanto ઍસ્પરાન્તો
Euripides યુરિપિડીઝ
Evelyn, John ઈવ્લિન, જૉન
Faulkner William ફૉકનર, વિલ્યમ
Fillmore, Charles ફિલ્મોર, ચાર્લ્ઝ
Firth, J. R, ફર્થ, જે. આર.
Fischer, Ernest, ફ્રીશર, અર્નિસ્ટ
Fizgerald, Edward ફિટ્‌સજેરલ્ડ, એડવર્ડ
Flaubert, Gustave ફ્લૉબેર, ગુસ્તાવ
Fletcher, John ફ્લેચર, જૉન
Forster, E. M. ફૉર્સ્ટર, ઈ. એમ
Foucault, Michel ફૂકો, મિશેલ
Fowler Roger ફાઉલર, રોજર
France ફ્રાન્સ
Freud ફ્રોઈડ
Froissart ફ્રોઇસાર્ટ
Frost, Robert ફ્રોસ્ટ, રૉબર્ટ
Frye, Northrop ફ્રાઈ, નૉથ્રપ

Galilio ગૅલલિયો
Galsworthey ગૉલ્ઝવર્ધી
Gardner, Earl, Stanley ગાર્ડનર, અર્લ સ્ટેન્લી
Gautier, Judith ગોત્યે, જૂડિથ
Germany જર્મની
Germany Ginsberg, Allen ગિન્સબર્ગ, એલન
Goethe ગટે
Gongora ગૉગૉલ
Gogol ja Goldmann, Lucien ગોલ્ડમાન, લૂશ્યન
Gorky, Maxim Greece ગોર્કી, મેક્સિમ
Greece ગ્રીસ
Grice, Paul ગ્રીસ, પૉલ
Griemas, A. J. ગ્રેમાં, એ. જે.

Halle, Morris હૅલ, મૉરસ
Hardison, O. B. હાર્ડીસન, ઓ. બી.
Hardy, Thomas હાર્ડી, ટોમસ
Harlequin હાર્લક્વિન
Hartman, Geofrrey હાર્ટમન, જેફ્રી
Hawthorne હૉથોર્ન
Hegel હેગલ
Heidegger, Martin હાઇડેગર, માર્ટીં
Hendricks હૅન્ડ્રિકસ
Herder હેર્ડર
Hilton, James હીલ્ટન, જેમ્ઝ
Hippolyte, Taine ઈપોલીત, તેન
Hirsch, F. D. હર્શ, ઈ. ડી.
Hitler હિટલર
Hjelmsley, Louis હયેલ્મસ્લેવ, લૂઈ
Holmes, Sherlock હૉમ્ઝ, શૅર્લાક
Homer હૉમર
Hopkins, G M. હૉપકિન્ઝ, જી. એમ.
Horace હૉરિસ
Hume હ્યુમ
Humboldt, Wilhelm, Von હમ્બૉલ્ટ, વિલ્હૅલ્મ ફન
Hume, T. E. હ્યુમ, ટી. ઈ.
Husserl, Edmund હૂસેલ, ઍડમૂન્સ
Huxley, Aldous હકસ્લી, ઑલ્ડસ
Huxley, J. H. હકસલી, જે. એચ.

lago ઇઆગો
Ibsen, Herrick ઇન્સન, હૈન્રિક
Ido ઈડો
Ingarden, Roman ઇન્ગાર્દેન, રોમાં
Ionesco, Eugene ઈયનેસ્કો ઑઝેં
Iser, Wolfgang આયઝર, વુલ્ફગેંગ

Jacobson, Roman યાકોબ્સન રોમન
James, Henry જેમ્ઝ, હેન્રિ
Jameson, Fredric જેયમ્સન, ફ્રેડરિક
Japan જપેન
Jarry. Alfred જેરી, આલ્ફ્રેડ
Jauss, Robert જાઉસ, રૉબર્ટ
John Le Carre જૉન લ કેર
Johnson, Samuel જૉન્સન, સૅમ્યુઅલ
Johnson, Ben જૉન્સન, બેન
Joyce, James જોયસ, જેમ્સ
Jung, Karl, યૂંગ, કાર્લ

Kafka, Franza કાફક, ફ્રાન્ત્સ
Kant, Immanuel કેન્ટ, ઈમેન્યુઅલ
Kapprov કેપ્રૉફ
Katz, Gerald કાત્સ, જિરાલ્ડ
Keats, John કીટ્‌સ, જૉન
Kellogg કેલૉગ
Kerouac Jack કેરૂઍક જૅક
Khlebnikov ક્લૅબનિકોવ
Kipling, Rudyard કિપલિંગ, રુડયાર્ડ
Klima કલીમા
Krieger, Murray ક્રીગર, મરી
Kristeva, Julia ક્રિસ્તેવા, જૂલ્ય
Kruchonykh ક્રુચોનીક

Langer, Susanne લૅન્ગર, સૂઝાન
Latin લૅટિન
Lakoff, George લૅકોફ, જૉર્જ
Lacan, Jacques લકૉં, ઝાક
Lawrence, D. H. લૉરન્સ, ડી. એચ.
Leach. Edmund લીચ, એડ્‌મન્ડ
Lear, Edward લિર, એડવર્ડ
Leavis, F. R. લીવિસ, એફ. આર.
Lenin, Vladimir લેનિન, વ્લાદીમિર
Levin, Samuel લેવિન, સેમ્યૂઅલ
Lincoln લિંકન
Longinus લૉન્જાઈનસ
Lotman, Jurij લોતમન, યુરિ
Lotze લોત્સ
Lowell, Amy લોઅલ, એમો
Lowell, Robert લોઅલ રૉબર્ટ
Ludlum, Robert લડલમ રૉબર્ટ
Lukacs, George લૂકાલ જૉર્જ
Lycidas લિસિડાસ

Macbeth મૅકબેથ
Macherey, pierre મશરે, પિએર
Maclean, Alastair મકલિન ઍલિસ્ટર
Mailer, Norman મેય્‌લર નૉર્મન
Malcolm, Norman માલ્કમ, નૉર્મન
Malinowski, Bronislaw મેલીનોવ્સકી, બ્રોનીસ્લાવ
Mallarme, Stephan મેર્લામે, સ્ટીવન
Marcel, Raymond મૅર્સેલ, રેમોં
Marcuse, Herbert માર્કયુસે, હર્બર્ટ
Mark, Antony માર્ક ઍન્ટની
Marshall, Gabriel માર્શલ, ગેબ્રિયલ
Marquese માર્કેઝ
Mayakovsky માયાકોવ્સ્કી
McCawley, James મૅકોલી જેમ્ઝ
Melville. Herunael હેરફતિર માઈકલ
Middleton, Christopher મિડ્‌લટન ક્રિસ્ટફર
Mouron, Charles મૂરોં શાર્લ
Marinetti Filippo, મારીનેત્તી, ફીલીપો
Marx, Karl માર્ક્‌સ, કાર્લ
Miles, Josephine માઈલ્ઝ જોઝફીન
Mill, John Stuart મિલ જોન સ્ટૂઅર્ટ
Miller, J. Hillis મિલર, જે. હિલિસ
Milne, A. A. મિલ્ન, એ. એ.
Milton, John મિલ્ટન, જૉન
Molier મૉલ્યેર
Montaigne મૉન્તેન
Moore, G. E. મૂર, જી. ઈ.
Moravia મૉરેવિય
More. Paul Elmer મોર, પૉલ એલ્મર
Morris, Charles મૉરિસ, ચાર્લ્ઝ
Mukarovsky, Jan મુકાશેવ્સકી, યાન
Murdoch મડોર્ક

Nash, Ogden નેશ, ઑગ્ડેન
Nietzsche, Friedrich નીશે, ફ્રીડ્રિક

Odyssey ઑડિસી
Ogden. C. K. ઓગડેન સી. કે
Ohmann, Richard ઓમાન રીચર્ડ
O’neill, Eugene ઓ’નીલ યૂજીન
Ortega ઑર્તેઈગ
Orwell, George ઑરવેલ, જૉર્જ
Osborn, John ઓઝ્‌બર્ન, જૉન
Owan, Alun ઑઈન, એલ્યૂન

Pater, Walter પૅટર વૉલ્ટર
Pavel, Thomas પાવલ ટૉમસ
Pierce, Charles પીર્સ, ચાર્લ્ઝ
Popys, Samuel પેપિસ, સેમ્યુઅલ
Petrach પીત્રાર્ક
Piaget, Jean પ્યાઝેં, ઝાં
Pindar પિન્ડાર
Pinter, Harold પીન્ટર હૅરલ્ડ
Plato પ્લૅટો
Poc, Edgar Alan પો, એડગર ઍલન
Ponty, Merleau પોન્તી, મેર્લૉ
Pope પોપ
Poulet, Georges પૂલે, જૉર્જિઝ
Pound, Ezra પાઉન્ડ, એઝ્‌ર
Pratt Marry પ્રાટ મેઅરી
Prevet, Jacques પ્રિવે, ઝાક
Prometheus પ્રમીથીઅસ
Proust, Marcel પ્રૂસ્ત, માર્સેલ

Queneau, Raymond ક્વીનો, રૅમોં

Rabelais રેબલૅઈ
Ransom, John, Crowe રેમ્બ્રાન્ટ, જૉન ક્રો
Reed, Herbet રીડ, હર્બર્ટ
Rembrandt, Van Rijn રેમ્બ્રાન્ટ વાન રિન
Reuven Tsur રુવેન ત્સુર
Richards, I. A. રિચર્ડઝ આઈ. એ.
Richardson, Dorothy રિચર્ડસન, ડોરથી
Ricoeur Paul રિકૂર પૉલ
Riflattere Michael રિફાતેર માઈકલ
Ruke, Rainer Maria રિલ્ક, રાઈનર મારિઆ
Rimbaud, Arthur રેમ્બો, આર્થર
Robbe-Grillet, Alain રોબ-ગ્રિયે એલેં
Ross રોસ
Ruskin, John રસ્કિન, જૉન
Russell, Bertrand, રસલ, બર્ટ્રન્ડ
Rymer, Thomas રાયમર, ટોમસ

Sainte-Beuve સેંત-બોવ
Salgari, સલ્ગારી
Salinger, J. D, સેલન્જર, જે. ડી.
Sappho સેફો
Sartre, Jean Paul સાર્ત્ર ઝા પૉલ
Saroyan, William સરોયન વિલ્યમ
Sarraute, Natalie સારોત નાતાલી
Saussure, Ferdinand સોસૂર, ફેરદીનાન્દ
Schelling, F. W. J. Von શૅલિંગ, એફ. ડબ્લ્યુ જે. ફન
Schlegel, Wilhelm Von શ્લેગલ વિલ્હેલ્મ ફન
Scholes, Robert શૉલ્સ રોબર્ટ
Schopenhauer, Arthur શૉપનહાઉઅર, આર્થર
Scarle, John સર્લ, જૉન
Selinski, Ilya સેલિન્સ્કી, ઈલ્ય
Severyanin, Igor સેવેર્યાનિન ઈગોર
Shakespeare William શૅક્સપિયર, વિલ્યમ
Sharidan શૅરિડન
Shaw, Bernard શો, બર્નાર્ડ
Shelley, P B. શૅલી પી. બી.
Sholokhov શૉલોખોફ
Sitwell, Edith સિટ્‌વલ, ઇડિથ
Skinner, B. F. સ્કિનર બી. એફ
Shklovski Viktor શ્લોવ્સ્કી વિક્ટર
Sontag, Susan સેન્ટાગ, સૂઝન
Sophocles સોફોક્લીઝ
Spanos William સ્પેનોસ વિલ્યમ
Spencer સ્પેન્સર
Spinoza સ્પિનોઝ
Spitzer, Leo સ્પિટ્‌સર લીઓ
Stevensen. R. L. સ્ટીવન્સન આર. એલ
Stevens, Wallace સ્ટીવન્ઝ, વૉલિસ
Strindberg સ્ટ્રિન્ડબર્ગ
Stuart, George સ્ટુઅર્ટ, જોર્જ
Surrey સરી
Swift, Jonathan સ્વીફ્ટ જોનથન
Sydney સિડની

Tate, Alan ટેય્‌ટ ઍલન
Teige Karel તીગ કરીલ
Tennyson, Alfred ટેનિસન એલ્ફ્રેડ
Theocritus થિઓક્રિટસ
Thoephrastus થિઓફ્રેસ્ટસ
Thomas, Dylan ટૉમસ, ડીલન
Todorov, Tzvetan તોદોરોવ, ઝવેતન
Tolstoy, Les તોલ્સ્તોય લીઓ
Toller Ernst ટોલર, અર્નસ્ટ
Toyambi ટોયમ્બી
Tristan, Tzara ત્રિસ્તન ઝારા
Trotsky ત્રોત્સ્કી
Trubetzkoy, N. S. ત્રુબેત્ઝકોય એન. એસ.
Twain, Mark ટવેય્‌ન માર્ક
Tyndale, William ટિન્ડલ વિલ્યમ

Ullmann, Stephen ઉલમાન, સ્ટીવન
Ulysses યુલિસિઝ

Valery, Paul વૅલરી પૉલ
Verlaine, Paul વેર્લ પૉલ
Vian. Boris વિર્યાં બોરિસ
Vicente, Huidobro બીસેન્તે વીદ્યોવો
Virgil વર્જિલ

Wagner વેગ્નર
Warren વૉરન
Wayne. John વેય્‌ન જૉન
Weiner. Nobert વિનર નૉબર્ટ
Weitz. Morris વિટ્‌સ મૉરિસ
Wellek. Rene વેલેક રેને
Wells H. G. વેલ્ઝ, એચ. જી.
Wesker. Arnold વેસ્કર, આર્નલ્ડ
Wheelwright, Philip વ્હીલરાય્‌ટ, ફિલિપ
Whitman, Walt વ્હીટમન, વૉલ્ટ
Wilde, Oscar વાઈલ્ડ, ઓસ્કર
Wilder, Thornton વિલ્ડર થોર્નટન
William of Okham વિલ્યમ ઓવ ઓખામ
Williams, Raymond વિલ્યમ્ઝ રેયમન્ડ
Williams, Tennessy વિલ્યમ્ઝ ટેનિસી
Wilson, Edmund વિલ્સન, એડમન્ડ
Wimsett, William વિલ્સેટ, વિલ્યમ
Winters Yvor વિન્ટર્ઝ આવર
Wittgenstein, Ludwig વિટ્‌ગન્સ્ટીન, લૂડવિન્ક
Wordsworth, William વડર્‌ઝવર્થ વિલ્યમ
Woolf, Virginia વૂલ્ફ, વર્જિન્ય

Yeats, William Butler યેટ્‌સ વિલ્યમ બટ્‌લર

Zdanevich, Ilya દનેવિચ, ઇલ્ય
Zelinski ઝેલિન્સ્કી
Zola. Emile ઝોલા એમિલ
Zweig. Stefan ઝવાઈક, સ્ટીવન