કૂકડકંધા મૃગકૂદણા, શત્રુને હૈયે સાલ; નવરંગ તોરીંગ નીપજે, પડ જોવો પાંચાળ.
જ્યાં કૂકડાના જેવી ઊભી ગરદનવાળા અને દુશ્મનીના હૃદયમાં શક્ય સમ ખટકનારા રંગરંગના ઘોડા પેદા થાય છે, એવો એ પાંચાળ દેશ છે.