નિરંજન ભગતના અનુવાદો: Difference between revisions

From Ekatra Foundation
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "__NOTOC__ {{BookCover |cover_image = File:Niranjan Bhagat na Anuvado - cover.png |title = નિરંજન ભગતના અનુવાદો |editor = રાજેન્દ્ર પટેલ • રૂપલ મહેતા • શૈલેશ પારેખ }} {{Box |title = પ્રારંભિક |content = * નિરંજન ભગતના અનુવાદો/‘એકત્ર’નો ગ્રંથગુલાલ|‘એકત્ર’નો...")
 
No edit summary
Line 17: Line 17:
|title = અનુક્રમણિકા
|title = અનુક્રમણિકા
|content =
|content =
*{{color|blue|<big>'''મુક્તકો'''</big>}}
 
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૧. મુક્તકો |૧. મુક્તકો]]
'''ભારતીય સાહિત્ય'''
*{{color|blue|<big>'''કવિત'''</big>}}
'''રવીન્દ્રનાથ ટાગોર'''
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૨. ઊંટ કહે |૨. ઊંટ કહે]]
'''પદ્ય (બંગાળી)'''
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૩. ઘૂડ કહે |૩. ઘૂડ કહે]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ચિત્ત ને જ્યાં ભય ન હોય|ચિત્ત ને જ્યાં ભય ન હોય]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૪. હાથી તણું બચ્ચું |૪. હાથી તણું બચ્ચું]]
એકોત્તરશતી
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૫. હોય ઘણા હાથી |૫. હોય ઘણા હાથી]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/મેઘદૂત|મેઘદૂત]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૬. હાથીના રથ વિષે |૬. હાથીના રથ વિષે]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/અભિસાર|અભિસાર]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૭. કૂવો શું ગરવ ધરે |૭. કૂવો શું ગરવ ધરે]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/નવવર્ષા|નવવર્ષા]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૮. હવાની ગતિ |૮. હવાની ગતિ]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/આવિર્ભાવ|આવિર્ભાવ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૯. વચનવિવેક વિષે |૯. વચનવિવેક વિષે]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/યથાસ્થાન|યથાસ્થાન]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૧૦. સોપારીનું ઝાડ |૧૦. સોપારીનું ઝાડ]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/તે સમય|તે સમય]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૧૧. લોભી તથા કંજુસ વિષે |૧૧. લોભી તથા કંજુસ વિષે]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/છબિ|છબિ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૧૨. ભૂતળના લોકે |૧૨. ભૂતળના લોકે]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/બલાકા|બલાકા]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૧૩. ચડતી પડતી વિષે |૧૩. ચડતી પડતી વિષે]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/તપોભંગ|તપોભંગ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૧૪. સીતાપતિએ ન જાણ્યું |૧૪. સીતાપતિએ ન જાણ્યું]]
હસ્તપ્રત
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૧૫. કેડેથી નમેલી ડોશી |૧૫. કેડેથી નમેલી ડોશી]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/‘નૈવેદ્ય’ (૧૯૦૧) ૮૧|નિરંજન ભગતના અનુવાદો/‘નૈવેદ્ય’ (૧૯૦૧) ૮૧]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૧૬. એક ભોળો ભાભો |૧૬. એક ભોળો ભાભો]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/‘રોગશજ્જાય’ ૬|નિરંજન ભગતના અનુવાદો/‘રોગશજ્જાય’ ૬]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૧૭. એક શરણાઈ વાળો |૧૭. એક શરણાઈ વાળો]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/‘આરોગ્ય’ ૧, ૨, ૩, ૫ અને ૬|નિરંજન ભગતના અનુવાદો/‘આરોગ્ય’ ૧]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૧૮. એક સોદાગર |૧૮. એક સોદાગર]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/‘શેષ લેખા’ ૧૫|નિરંજન ભગતના અનુવાદો/‘શેષ લેખા’ ૧૫]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૧૯. નઠારી સ્ત્રી વિષે |૧૯. નઠારી સ્ત્રી વિષે]]
 
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૨૦. રાંડીરાંડનો તનુજ |૨૦. રાંડીરાંડનો તનુજ]]
'''નાટ્યકાવ્ય (બંગાળી)'''
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૨૧. એક શહેરનો રાય |૨૧. એક શહેરનો રાય]]
 
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૨૨. વાણી થકી જાણીએ |૨૨. વાણી થકી જાણીએ]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ચિત્રાંગદા|ચિત્રાંગદા]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૨૩. લોહદંડ |૨૩. લોહદંડ]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૨૪. ગંગામાં ગયું જે જળ |૨૪. ગંગામાં ગયું જે જળ]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૨૫. ઢોંગધરી દુનિયામાં |૨૫. ઢોંગધરી દુનિયામાં]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૨૬. જળદનું જળ જોઈ |૨૬. જળદનું જળ જોઈ]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૨૭. હાથને હું હુકમ કરું |૨૭. હાથને હું હુકમ કરું]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૨૮. મનરૂપી ઘોડો |૨૮. મનરૂપી ઘોડો]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
*{{color|blue|<big>'''વર્ણનરીતિનાં કાવ્યો'''</big>}}
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૨૯. વિવિધ ઋતુઓનું વર્ણન |૨૯. વિવિધ ઋતુઓનું વર્ણન]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૩૦. મેઘરાયની ચડાઈ |૩૦. મેઘરાયની ચડાઈ]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૩૧. શ્રાવણ માસનો દેખાવ |૩૧. શ્રાવણ માસનો દેખાવ]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૩૨. ભૂભામિની વિશે |૩૨. ભૂભામિની વિશે]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૩૩. આખા શિયાળા વિષે |૩૩. આખા શિયાળા વિષે]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૩૪. હેમંત ઋતુનું વર્ણન |૩૪. હેમંત ઋતુનું વર્ણન]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૩૫. વસંત ઋતુનું વર્ણન |૩૫. વસંત ઋતુનું વર્ણન]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૩૬. વસંતમાં વનનો દેખાવ |૩૬. (વસંતમાં) વનનો દેખાવ]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૩૭. ગ્રીષ્મકાળ |૩૭. ગ્રીષ્મકાળ]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૩૮. ગ્રીષ્મ ઋતુનું વર્ણન |૩૮. ગ્રીષ્મ ઋતુનું વર્ણન]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૩૯. અંધારું |૩૯. અંધારું]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૪૦. ચંદ્રોદય |૪૦. ચંદ્રોદય]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૪૧. આથમતા તારા તથા ચંદ્ર |૪૧. આથમતા તારા તથા ચંદ્ર]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૪૨. પરોઢિયું |૪૨. પરોઢિયું]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૪૩. જળવર્ણન |૪૩. જળવર્ણન]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૪૪. ખાડી |૪૪. ખાડી]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૪૫. સમુદ્રને ઠપકો |૪૫. સમુદ્રને ઠપકો]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૪૬. આબુનું વર્ણન |૪૬. આબુનું વર્ણન]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
*{{color|blue|<big>'''ગેયરચનાઓ'''</big>}}
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૪૭. પરમેશ્વરના રસ્તાની ગરબી |૪૭. પરમેશ્વરના રસ્તાની ગરબી]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૪૮. આકાશ તથા કાળ વિષેની ગરબી |૪૮. આકાશ તથા કાળ વિષેની ગરબી]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૪૯. સૂરજમાળાની ગરબી |૪૯. સૂરજમાળાની ગરબી]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૫૦. પૃથ્વી રૂપી નટડી વિષે |૫૦. પૃથ્વી રૂપી નટડી વિષે]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૫૧. વીજળી વિશે |૫૧. વીજળી વિશે]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૫૨. ઉત્તમ એક ગુણ મેળવવો જોઈએ તે વિષે |૫૨. ઉત્તમ એક ગુણ મેળવવો જોઈએ તે વિષે]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૫૩. જુઈના છોડની ગરબી |૫૩. જુઈના છોડની ગરબી]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૫૪. ઊંચા તાડની ગરબી |૫૪. ઊંચા તાડની ગરબી]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૫૫. એરંડીની ગરબી |૫૫. એરંડીની ગરબી]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૫૬. જ્વાસા વિશે |૫૬. જ્વાસા વિશે]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૫૭. મનરૂપી હાથી વિષે ગરબી |૫૭. મનરૂપી હાથી વિષે ગરબી]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૫૮. અદબ |૫૮. અદબ]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૫૯. માતાની સ્તુતિ વિષે ગરબી |૫૯. માતાની સ્તુતિ]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૬૦. હાલરડું ત્રીજું |૬૦. હાલરડું ત્રીજું]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૬૧. ફૂલણજીની ગરબી |૬૧. ફૂલણજીની ગરબી]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૬૨. નર ભમરાને શિખામણ |૬૨. નર ભમરાને શિખામણ]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૬૩. પ્રીતિ વિશે |૬૩. પ્રીતિ વિશે]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૬૪. કંકોતરી લખતી વખતે ગાવાનું ગીત–પહેલું |૬૪. કંકોતરી લખતી વખતે ગાવાનું ગીત – પહેલું]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૬૫. ગજરાનું ગીત |૬૫. ગજરાનું ગીત]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૬૬. વરકન્યાના હાથ મળ્યા વિશેનું ગીત |૬૬. વરકન્યાના હાથ મળ્યા વિશેનું ગીત]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૬૭. ઘરસૂત્રની આંટી ઉકેલવા વિષે |૬૭. ઘરસૂત્રની આંટી ઉકેલવા વિષે]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૬૮. હોરી |૬૮. હોરી]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૬૯. મહિના |૬૯. મહિના]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૭૦. ડુંગર દૂરથી રળિયામણા |૭૦. ડુંગર દૂરથી રળિયામણા]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૭૧. રામ તથા લક્ષ્મણ વનમાં જતાં સીતાને રામે કહેલું |૭૧. રામ તથા લક્ષ્મણ વનમાં જતાં સીતાને રામે કહેલું]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૭૨. પછી સીતાજી બોલ્યાં તેનું ધોળ |૭૨. પછી સીતાજી બોલ્યાં તેનું ધોળ]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૭૩. સીતાજીના કાગળનું ધોળ |૭૩. સીતાજીના કાગળનું ધોળ]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૭૪. ઘેલી મુસાફરની ગરબી |૭૪. ઘેલી મુસાફરની ગરબી]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૭૫. માંકણની ગરબી |૭૫. માંકણની ગરબી]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૭૬. સર્વ સારસંગ્રહની ચોપડી વિષે |૭૬. સર્વ સારસંગ્રહની ચોપડી વિષે]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૭૭. ધીરે ધીરે સુધારાનો સાર |૭૭. ધીરે ધીરે સુધારાનો સાર]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
*{{color|blue|<big>'''કથાકાવ્યો'''</big>}}
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૭૮. બાપાની પીંપર વિષે |૭૮. બાપાની પીંપર વિષે]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૭૯. ‘ફોર્બ્સવિરહ’માંથી એક અંશ |૭૯. ‘ફોર્બ્સવિરહ’માંથી એક અંશ]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૮૦. ‘વેનચરિત’માંથી એક અંશ |૮૦. ‘વેનચરિત’માંથી એક અંશ]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૮૧. અટકચાળો છોકરો |૮૧. અટકચાળો છોકરો]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૮૨. અંધેરી નગરી |૮૨. અંધેરી નગરી]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૮૩. રાજ મળ્યું તો શું થયું |૮૩. રાજ મળ્યું તો શું થયું]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૮૪. સુલતાન અને પટેલ_કણબી |૮૪. સુલતાન અને પટેલ (કણબી)]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
*{{color|blue|<big>'''વિવિધ'''</big>}}
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૮૫. સર્વવ્યાપક ઈશ્વર વિષે |૮૫. સર્વવ્યાપક ઈશ્વર વિષે]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૮૬. ઈશ્વર છે તે વિષે |૮૬. ઈશ્વર છે તે વિષે]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૮૭. બહુરૂપી ઈશ્વરની સ્તુતિ |૮૭. બહુરૂપી ઈશ્વરની સ્તુતિ]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૮૮. સગાભાઈ શિશુ|૮૮. સગાભાઈ શિશુ]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૮૯. નરસિંહ મહેતાના ઓટા વિષે |૮૯. નરસિંહ મહેતાના ઓટા વિષે]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૯૦. વાણીમહિમા |૯૦. વાણીમહિમા]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૯૧. ગુજરાતી ભાષા |૯૧. ગુજરાતી ભાષા]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૯૨. ફેરફાર થવા વિષે |૯૨. ફેરફાર થવા વિષે]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૯૩. હિન્દ ઉપર ઉપકાર વિષે |૯૩. હિન્દ ઉપર ઉપકાર વિષે]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૯૪. માખીનું બચ્ચું |૯૪. માખીનું બચ્ચું]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૯૫. ભીંડો ભાદરવા તણો |૯૫. ભીંડો ભાદરવા તણો]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૯૬. નવી દુનિયા વિષે |૯૬. નવી દુનિયા વિષે]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૯૭. બંબાષ્ટક |૯૭. બંબાષ્ટક]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૯૮. અયોગ્ય ન કરવા વિષે |૯૮. અયોગ્ય ન કરવા વિષે]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૯૯. દેશાટન કરવા વિષે |૯૯. દેશાટન કરવા વિષે]]
** [[નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ |નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૧૦૦. વર્તમાનપત્રો વિષે |૧૦૦. વર્તમાનપત્રો વિષે]]
 
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૧૦૧. લાંચીયાનું ગયું રાજ્ય |૧૦૧. લાંચીયાનું ગયું રાજ્ય]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૧૦૨. પાણી પહેલાં ચણીએ પાળ |૧૦૨. પાણી પહેલાં ચણીએ પાળ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૧૦૩. માનો ગુણ |૧૦૩. માનો ગુણ]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૧૦૪. પિતાની સેવા |૧૦૪. પિતાની સેવા]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૧૦૫. કાળના વેગ વિષે |૧૦૫. કાળના વેગ વિષે]]
** [[દલપતરામનાં શ્રેષ્ઠ કાવ્યો/૧૦૬. મોતના ભય વિષે |૧૦૬. મોતના ભય વિષે ]]


}}
}}

Revision as of 02:30, 26 June 2023


Niranjan Bhagat na Anuvado - cover.png


નિરંજન ભગતના અનુવાદો

સંપાદક: રાજેન્દ્ર પટેલ • રૂપલ મહેતા • શૈલેશ પારેખ


પ્રારંભિક

અનુક્રમણિકા

ભારતીય સાહિત્ય રવીન્દ્રનાથ ટાગોર પદ્ય (બંગાળી)

એકોત્તરશતી

હસ્તપ્રત

નાટ્યકાવ્ય (બંગાળી)

Retrieved from "https://wiki.ekatrafoundation.org/index.php?title=નિરંજન_ભગતના_અનુવાદો&oldid=62350"