26,604
edits
KhyatiJoshi (talk | contribs) No edit summary |
KhyatiJoshi (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 2,613: | Line 2,613: | ||
|story = <poem>૧૯૩૩માં ગાંધીજીએ ફરીથી ઉપવાસ આદરવાનું નક્કી કર્યું. | |story = <poem>૧૯૩૩માં ગાંધીજીએ ફરીથી ઉપવાસ આદરવાનું નક્કી કર્યું. | ||
એકવીસ દિવસના આ ઉપવાસ આત્મશુદ્ધિ માટે હતા.</poem> | એકવીસ દિવસના આ ઉપવાસ આત્મશુદ્ધિ માટે હતા.</poem> | ||
}} | |||
{{Role | |||
|role_name = {{Color|Green|ગાંધીજી:}} | |||
}} | |||
{{Story | |||
|story = <poem>પ્રિય ગુરુદેવ, | |||
અત્યારે રાત્રે પોણા બે વાગ્યા છે | |||
અને મને તમે અને બીજા મિત્રો યાદ આવે છે. | |||
જો તમે મારા ઉપવાસ સાથે સંમત થતા હો | |||
તો મારે ફરીથી તમારા આશીર્વાદ જોઈએ છે. | |||
પ્રેમ અને સન્માન સહિત, તમારો,</poem> | |||
}} | |||
{{Role | |||
|role_name = {{Color|Blue|રવીન્દ્રનાથ:}} | |||
}} | |||
{{Story | |||
|story =<poem>શારીરિક કે નૈતિક રીતે મૃત્યુ જો અનિવાર્ય જ હોય | |||
તો તેને સહન કરવું જ રહ્યું. | |||
પણ આપણને તેની સાથે સંવનન કરવાની છૂટ નથી, | |||
સિવાય કે જીવનના પરમ હેતુની અભિવ્યક્તિ | |||
તેના દ્વારા થતી હોય. | |||
તમારી હાલની પ્રતિજ્ઞાની અનિવાર્ય જરૂરિયાત અંગે | |||
તમારી ભૂલ થતી હોવાની સંભાવના નકારી શકાય નહીં. | |||
તેના જીવલેણ અંતના ગંભીર જોખમનો વિચાર આવતાં | |||
અમે ધ્રૂજી ઊઠીએ છીએ | |||
કારણ કે આ ભયાનક ભૂલને સુધારવાની તક મળવાની નથી. | |||
ઈશ્વરને તેમણે રચેલા સંસાર માટે | |||
આવું ઈન્દ્રીયદમનનું આખરીનામું ન આપવા | |||
હું તમને આજીજી કરું છું. | |||
આમ કરીને માનવતાનું સમર્થન કરતા | |||
પૂર્ણતાના આદર્શને આખરી ક્ષણ સુધી જાળવી રાખતા જીવનના મહાન ઉપહારની તમે અવગણના કરી રહ્યા છો. | |||
છતાં મારે કબૂલ કરવું જ રહ્યું કે | |||
તમારી સમક્ષ જે દર્શન છે તે મારી સમક્ષ નથી | |||
અને જે અવાજ માત્ર તમને જ સંભળાયો છે | |||
તેનો સંપૂર્ણ અર્થ હું પામી શક્યો નથી. | |||
તેથી કોઈ પણ સંજોગોમાં હું માનવાનો પ્રયત્ન કરીશ | |||
કે તમે તમારા નિર્ધારમાં સાચા છો | |||
અને મારી શંકા મારી કાયરતા કે મારા અજ્ઞાનનું પરિણામ છે. | |||
પ્રેમ અને સન્માન સહ, તમારો, | |||
બે દિવસ બાદ મેં ફરીથી લખ્યું, | |||
તમારા ઉદાહરણને જો તર્કસંગત દૃષ્ટિથી અનુસરવામાં આવે તો આખા જગતમાંથી બધા જ ઉમદા આત્માઓનો નાશ થાય અને બાકી રહે નૈતિક નબળાઈ ધરાવતી કચડાયેલી સમષ્ટિ | |||
જે અજ્ઞાન અને અન્યાયના અતલ ઊંડાણમાં ડૂબી જશે. | |||
તપસ્યાની આ પદ્ધતિ | |||
માત્ર તમારા અંગત પ્રયાસ દ્વારા જ ફળદાયી થશે | |||
અને બીજા માટે તેનો કોઈ જ અર્થ નથી | |||
એમ કહેવાનો તમને કોઈ જ હક નથી. | |||
એ જો સાચું હોય તો તમારે આ તપસ્યા | |||
જે માત્ર તમારું જ બલિદાન માંગે છે | |||
તેને ખાસ રહસ્યમય ક્રિયા તરીકે | |||
એકદમ ગુપ્તતા રાખીને કરવી જોઈએ. | |||
તમે બીજાઓને ક્રિયાશીલ રહીને | |||
રાષ્ટ્રીય જીવનને ગૂંગળાવતા શેતાનને હઠાવવા કહો છો | |||
અને પોતે આવો નિષ્ક્રિય બલિદાનનોે માર્ગ અપનાવો છો. | |||
આને કારણે તમારાથી નાના માણસોને માટે | |||
ફરજનો એક સહેલો અને વ્યર્થ પથ ખુલી જશે | |||
જે તેમને ઈન્દ્રીયદમનની ઊંડી ખીણમાં ઝંપલાવવા માટે લલચાવશે. | |||
તમારી આ આગવી શુદ્ધિની પદ્ધતિને | |||
જો તેઓ દેશ માટે અપનાવશે તો તેમને દોષ નહીં દેવાય | |||
કારણ કે જો કોઈ સંદેશ સર્વસામાન્ય ન હોય | |||
તો તેનું પ્રતિપાદન થવું જ ન જોઈએ. | |||
તમારી પ્રતિજ્ઞાથી મને થયેલા દુ:ખને કારણે | |||
મને આમ લખવાની ફરજ પડે છે | |||
કારણ કે એક ઉદાત્ત કારકિર્દીને | |||
અનુચિત અંત પ્રતિ પ્રયાણ કરતી હું જોઈ નથી શકતો. | |||
તમારા વ્યક્તિત્વમાં મૂર્તિમંત થતા | |||
આપણા દેશના ગૌરવને ખાતર | |||
અને તમારા જીવંત સ્પર્શ અને સહાયની જેમને જરૂર છે | |||
તેવા આપણા કરોડો દેશવાસીઓને ખાતર | |||
હું ફરી એકવાર વિનંતી કરું છું કે | |||
એવું કોઈ પણ કામ કરતાં અટકી જાઓ | |||
જે તમને માત્ર તમારે માટે યોગ્ય લાગતું હોય | |||
પણ બાકીની પ્રજાને માટે નહીં. | |||
અત્યંત દુ:ખ અને પ્રેમ સહિત,</poem> | |||
}} | |||
{{Role | |||
|role_name = {{Color|Red|સૂત્રધાર:}} | |||
}} | |||
{{Story | |||
|story =<poem>થોડા સમય પછી રવીન્દ્રનાથને લાગ્યું | |||
કે પૂનામાં થયેલા કરારમાં બંગાળને અન્યાય થયો છે.</poem> | |||
}} | |||
{{Role | |||
|role_name = {{Color|Blue|રવીન્દ્રનાથ:}} | |||
}} | |||
{{Story | |||
|story = <poem>મારે પ્રેસમાં નિવેદન આપવું પડ્યું. | |||
મને યાદ છે કે મેં વડાપ્રધાનને તાર કર્યો હતો કે | |||
શ્રી ગાંધીએ તેમને મોકલેલી કોમી એવૉર્ડની દરખાસ્ત સ્વીકારવામાં વિલંબ ન કરવો જોઈએ. | |||
તે સમયે અત્યંત વેદનાદાયક પરિસ્થિતિ હોઈ | |||
શાંત ચિત્તે પૂના કરારનાં પરિણામો વિશે | |||
વિચારવાનો અવકાશ રહ્યો ન હતો. | |||
તદુપરાંત તે પરિષદમાં | |||
બંગાળના કોઈ જવાબદાર પ્રતિનિધિએ પણ | |||
ભાગ લીધો ન હતો. | |||
આ પ્રશ્નના નિરાકરણ ઉપર | |||
શ્રી ગાંધીના જીવનનો આધાર હતો | |||
અને આવી કટોકટીથી ઊભી થતી અસહ્ય વ્યાકુળતાને કારણે એવો નિર્ણય લેવાઈ ગયો | |||
જેે વધુ વિચારતાં | |||
આપણા દેશના લાંબા ગાળાના લાભમાં નથી લાગતો. | |||
શ્રી ગાંધી માટેના અગાધ પ્રેમ | |||
અને તેમની ભારતીય રાજકારણની સમજમાં | |||
સંપૂર્ણ શ્રદ્ધા હોવાથી | |||
તેમ જ મારા રાજકારણના બિનઅનુભવને કારણે | |||
હું વધુ વિચાર કરવા બેઠો નહીં | |||
અને હવે મને લાગે છે કે | |||
કમનસીબે બંગાળને ભાગે ન્યાયનો ભોગ આવ્યોે છે. | |||
શ્વેતપત્રમાંની બીજી બધી દરખાસ્તો પર | |||
ફેરવિચારણા થઈ રહી છે | |||
જ્યારે અંગ્રેજ સરકાર અમારે માટે અગત્યના વિષય પર ફરીથી વિચાર કરવાનું ઉચિત નથી માનતી | |||
તેનાથી મને આશ્ચર્ય કે દુ:ખ નથી થતું | |||
પણ પરિષદના અન્ય પ્રાંતના ભારતીય સભ્યો | |||
બંગાળના બદ્નસીબ પ્રત્યે માત્ર ઉદાસીન જ નથી | |||
પણ તેને સક્રિય સમર્થન આપે છે | |||
જે આપણા ભાવિ માટે અમંગળ એંધાણ આપે છે.</poem> | |||
}} | |||
{{Role | |||
|role_name = {{Color|Green|ગાંધીજી:}} | |||
}} | |||
{{Story | |||
|story = <poe,>પ્રિય ગુરુદેવ, | |||
બંગાળને સ્પર્શતા યરવડા કરાર અંગેનું | |||
તમારું પ્રેસમાં આપેલું નિવેદન મારા ધ્યાનમાં આવ્યું છે. | |||
બંગાળને અન્યાય કરતા કરારને સંમતિ આપવામાં | |||
તમે તમારા મારા પ્રત્યેના પ્રેમ અને વિશ્વાસને કારણે ભૂલ કરી બેઠા તે જાણીને મને અત્યંત દુ:ખ થયું છે. | |||
પણ હું દૃઢતાપૂર્વક માનું છું કે કાંઈ પણ ભૂલ થઈ નથી. | |||
મેં પોતે વિચાર કર્યો અને | |||
માહિતગાર મિત્રો સાથે પણ ચર્ચા કરી. | |||
ત્યાર પછી પણ મને લાગતું નથી કે | |||
બંગાળને અન્યાય થયો છે. | |||
જો મને લાગે કે ભૂલભર્યો નિર્ણય લેવાયો છે | |||
તો તે ભૂલ સુધારવા માટે | |||
હું મારાથી બનતું બધું જ કરી છૂટતે. | |||
નિષ્ઠાપૂર્વક તમારો,</poem> | |||
}} | |||
{{Role | |||
|role_name = {{Color|Blue|રવીન્દ્રનાથ:}} | |||
}} | |||
{{Story | |||
|story = <poem>પ્રિય મહાત્માજી, | |||
મને ખાતરી છે કે | |||
જો પુના કરારને ફેરવિચારણા વિના સ્વીકારવામાં આવશે | |||
તો તેનાથી અમારા પ્રાંતમાં કોમી ઇર્ષ્યાનાં મૂળ નંખાશે | |||
અને અંતે શાંતિમાં સતત ખલેલ પડશે | |||
તેમ જ પરસ્પર સહકારના વાતાવરણમાં | |||
જીવલેણ અવરોધ ઊભો થશે. | |||
સન્માન અને પ્રેમ સહિત, | |||
થોડા દિવસ પછી એક આખરી પત્ર, | |||
પ્રિય મહાત્માજી, | |||
આ બેચેનીની ક્ષણોમાં તમને સંપૂર્ણ આરામની જરૂર છે | |||
તે હું સમજું છું | |||
અને શારીરિક તેમ જ માનસિક શ્રમના દિવસો પછી | |||
મારે તમને પુના કરારની વિગતવાર ચર્ચા કરીને | |||
ખલેલ નથી પહોંચાડવી. | |||
તમને સંતોષ છે કે બંગાળને અન્યાય નથી થયો. | |||
જો આ કરારમાં સુધારો કરવામાં નહીં આવે | |||
તો બંગાળના સામાજિક અને રાજકીય જીવનને | |||
ગંભીર હાનિ પહોંચશે એમાં કોઈ શંકાને સ્થાન નથી | |||
એ જાણ્યા પછી | |||
મારે માટે તમારું મંતવ્ય ચુપચાપ સ્વીકારી લેવાનું શક્ય નથી. | |||
સત્યનું એક અગત્યનું સ્વરૂપ છે ન્યાય. | |||
તાત્કાલિક શાંતિ કે ઉતાવળમાં | |||
કોઈ રાજકીય ગૂંચ ઉકેલવા માટે જો તેને અવગણવામાં આવે તો લાંબા ગાળે જેમને તેનાથી લાભ થયો હોય | |||
તેમણે તેનો પ્રત્યાઘાત ભોગવવો જ પડશે | |||
અને સહેલાઈથી મળેલા લાભની | |||
ભારે કિંમત ચૂકવવાની રહેશે. | |||
હું રાજદ્વારી માણસ નથી | |||
અને આ બાબતને માનવતાના દૃષ્ટિબિંદુથી જોઉં છું. | |||
જ્યારે ન્યાયની બાબતમાં માનવતાને અવગણવામાં આવે છે ત્યારે તેને ક્રૂર હાનિ થાય છે. | |||
ગંભીર વિચારણા પછી જે અભિપ્રાય પર હું આવ્યો છું | |||
તે આ પત્રમાં મેં પ્રસ્તુત કર્યો છે. | |||
તેના જવાબની હું કોઈ જ જરૂરિયાત જોતો નથી. | |||
પ્રેમ અને સન્માન સહિત,</poem> | |||
}} | |||
{{Role | |||
|role_name = {{Color|Red|સૂત્રધાર:}} | |||
}} | |||
{{Story | |||
|story = <poem>૧૯૩૪માં બિહારમાં ધરતીકંપ થયો હતો.</poem> | |||
}} | |||
{{Role | |||
|role_name = {{Color|Blue|રવીન્દ્રનાથ:}} | |||
}} | |||
{{Story | |||
|story = <poem>પ્રેસના હેવાલ મુજબ | |||
તમે તાજેતરમાં બિહારના ધરતીકંપ અંગે | |||
એક ભાષણમાં નીચે મુજબ કહ્યું હતું, | |||
હરિજનો સામેના આપણા પાપની સજા | |||
કુદરતે ધરતીકંપથી આપી છે | |||
એમ માનવા જેટલા વહેમી મારી જેમ થશો | |||
એવી હું આશા રાખું છું. | |||
હું આ માની નથી શકતો. | |||
પણ જો તમે સાચે જ આમ માનતા હો | |||
તો મારે તેનો વિરોધ કરવો જ રહ્યો. | |||
આ સાથે મારો પ્રત્યુત્તર મોકલું છું. | |||
જો પ્રેસનો હેવાલ સાચો હોય તો | |||
તમે આને પણ પ્રેસમાં મોકલશો? | |||
મહાત્માજીએ ઉદારતાથી મારો પ્રત્યુત્તર હરિજનમાં છપાવ્યો. | |||
જેઓ વગર વિચારે પોતાની સામાજિક રૂઢિ પ્રમાણે અસ્પૃશ્યતાની પ્રણાલી જાળવી રાખે છે | |||
તેમના પર મહાત્માજીનો આક્ષેપ છે કે | |||
ઈશ્વરે તેમના પર વેર લેવા બિહારના કેટલાક ભાગ પર પોતાની નારાજગી પ્રદર્શિત કરતી પાયમાલી વરસાવી છે. | |||
આવો વિજ્ઞાનથી વિપરીત દૃષ્ટિકોણ | |||
મોટા ભાગના આપણા દેશવાસીઓ સ્વીકારી લે છે | |||
તે વધારે કમનસીબીની વાત છે. | |||
ભૌતિક આપત્તિઓનું મૂળ અનિવાર્યપણે | |||
ભૌતિક સત્યોના એકત્રિત જૂથમાં રહેલું છે | |||
એ સત્ય ઉચ્ચારતાં મહાત્માજીના વિધાનમાં રહેલી | |||
તાર્કિક વિસંગતતા વધુ ઉપસી આવે છે. | |||
ઈશ્વર પણ જેમાં દખલગીરી નથી કરતો | |||
એવા કુદરતના નિષ્ઠુર નિયમોમાં | |||
આપણે જો ન માનતા હોઈએ | |||
તો આવી ભીષણ આપત્તિના સમયે | |||
ઈશ્વરની કામ કરવાની રીતનેે વ્યાજબી ઠરાવવી અસંભવ છે. | |||
જો આપણે નૈતિક સિદ્ધાંતોને | |||
વૈશ્વિક ઘટના સાથે સાંકળી લઈએ | |||
તો આપણે સ્વીકારવું પડે કે | |||
માણસની પ્રકૃતિ નૈતિક દૃષ્ટિએ | |||
ઈશ્વર કરતાં ચડિયાતી છે | |||
કારણ ઈશ્વર સારી વર્તણૂંકનો બોધપાઠ | |||
નિમ્નતમ વર્તણૂંકના વ્યભિચાર દ્વારા આપે છે. | |||
આપણે ક્યારેય | |||
કોઈ એવા સંસ્કૃત શાસકની કલ્પના કરી શકીએ | |||
જે દૂર વસતા અને કઠોર શિક્ષાને પાત્ર લોકો પર | |||
દાખલો બેસાડવા માટે | |||
નાના બાળકો અને અસ્પૃશ્યોને શિકાર બનાવે? | |||
દુ:ખદ વાત તો એ છે કે | |||
આવી વૈશ્વિક દુર્ઘટનાનો ગેરલાભ લેતી દલીલ | |||
મહાત્માજી કરતાં એમના વિરોધીઓના માનસને | |||
વધુ શોભે તેવી છે. | |||
તેઓ જો મહાત્માજી અને એમના અનુયાયીઓને | |||
આ દિવ્ય પ્રકોપ માટે જવાબદાર ગણતા હોત | |||
તો મને જરાય આશ્ચર્ય ન થાત. | |||
અમને તો સંપૂર્ણ વિશ્વાસ છે કે | |||
અમારા પાપ અને ક્ષતિઓ ગમે તેટલાં મહાકાય હોય, તેમનામાં સૃષ્ટિના સર્જનને | |||
વિલયના માર્ગે દોરી જવાની શક્તિ નથી. | |||
દેશવાસીઓના મગજમાં | |||
નિર્ભયતા અને આશ્ચર્યપૂર્ણ પ્રેરણાનું સિંચન કરવા માટે | |||
મહાત્માજીનો જેટલો આભાર માનીએ તેટલો ઓછો છે. | |||
પણ જ્યારે તેમના જ શબ્દો | |||
એ જ મગજમાં તર્કથી વિસંગત વિચારોનું નિરૂપણ કરે છે ત્યારે અમેે અત્યંત ખેદપૂર્ણ લાગણી અનુભવીએ છીએ. | |||
મુક્તિ અને આત્મસન્માનનો વિરોધ કરતા | |||
બધા જ અંધ પરિબળોના સ્રોતનું મૂળ છે તર્કથી વિસંગતતા.</poem> | |||
}} | |||
{{Role | |||
|role_name = {{Color|Green|ગાંધીજી: }} | |||
}} | |||
{{Story | |||
|story = <poem>તેમના મહાન સંસ્થાનના રહેવાસીઓની જેમ જ | |||
શાંતિનિકેતનના મહાકવિ મારે માટે પણ ગુરુદેવ જ છે. | |||
અમારા બેની વચ્ચેના મતભેદોની જાણ | |||
અમને ઘણા સમય પહેલાં થયેલી છે. | |||
બિહારની આપત્તિને મેં | |||
અસ્પૃશ્યતાના પાપ સાથે સાંકળી લીધી | |||
તેની સામેના તેમના તાજેતરનાં વક્તવ્યથી | |||
તેમાં કોઈ વધારો થતો નથી. | |||
તેમને જ્યારે પણ મારી ભૂલ દેખાય | |||
ત્યારે મારો વિરોધ કરવાનો તેમને સંપૂર્ણ અધિકાર છે. | |||
તેમના પ્રત્યેના મારા પ્રગાઢ આદરને કારણે | |||
હું બીજા કોઈપણ ટીકાકાર કરતાં તેમને | |||
વધુ ધ્યાનપૂર્વક સાંભળીશ. | |||
તેમનું નિવેદન ત્રણ વાર વાંચ્યા પછી પણ | |||
આ કટારમાં વ્યક્ત થયેલા મારા મતને હું વળગી રહું છું. | |||
હું હંમેશા માનતો આવ્યો છું કે ભૌતિક ઘટનાઓના ભૌતિક તેમ જ આધ્યાત્મિક પરિણામો હોય છે. | |||
તેનાથી વિરૂદ્ધ પણ એટલું જ સાચું છે એમ હું માનું છું. | |||
મારે માટે ધરતીકંપ ઈશ્વરની સ્વચ્છંદી પ્રકૃતિનું ઉદાહરણ કે અંધ પરિબળોનું પરિણામ નથી. | |||
ઈશ્વરના બધાજ નિયમો | |||
કે તેના નિયમન વિશે આપણે જાણતા નથી. | |||
દુકાળ, પૂર, ધરતીકંપ ઇત્યાદિ | |||
કુદરતી આફતોનું મૂળ ભૌતિક લાગતું હોવા છતાં | |||
મારે માટે કોઈ અગમ્ય કારણસર | |||
તે માણસની નૈતિકતા સાથે સંબંધ ધરાવે છે. | |||
તેથી મને સહજભાવે જ લાગ્યું કે | |||
ધરતીકંપ અસ્પૃશ્યતાના પાપની કુદરતે કરેલી સજા છે. | |||
સનાતનીઓ જરૂર કહી શકે છે કે | |||
તે મારી અસ્પૃશ્યતા વિરોધી ઝુંબેશના ગુનાની સજા છે. જેમ ઈશ્વરના અસ્તિત્વની સાબિતી | |||
ન માનનારને આપવી અસંભવ હોવા છતાં | |||
મારે માટે ઈશ્વરમાં ન માનવું અશક્ય છે, | |||
તેમ જ અસ્પૃશ્યતાના પાપ | |||
અને બિહારની કુદરતી આફત વચ્ચેનો સંબંધ | |||
હું સાબિત ન કરી શકતો હોવા છતાં | |||
તેને હું સહજપણે અનુભવું છું. | |||
અમારા પાપ અને ક્ષતિઓ ગમે તેટલાં મહાકાય હોય, | |||
તેમનામાં સૃષ્ટિના સર્જનને | |||
વિલયના માર્ગે દોરી જવાની શક્તિ નથી, | |||
આવો ગુરુદેવ જેવો વિશ્વાસ મને નથી. | |||
હું તો એમ માનું છું કે કોઈ પણ ભૌતિક ઘટના કરતાં સર્જનનો વિનાશ કરવાની વધુ શક્તિ આપણા પાપમાં છે. | |||
પદાર્થ અને ચેતના વચ્ચે એક અતૂટ બંધન છે. | |||
આપણા અજ્ઞાનને કારણે | |||
આ બંધનનાં પરિણામો રહસ્યમય છે | |||
અને આપણામાં આદરપૂર્ણ ભય પ્રેરે છે | |||
પણ આપણે બંધનને છોડી શકતા નથી. | |||
મારે માટે | |||
વૈશ્વિક ઘટના અને માનવીના આચરણ વચ્ચેની કડી | |||
એક જીવંત શ્રદ્ધા છે જે મને નમ્ર બનાવે છે, | |||
ઈશ્વરની વધુ નજીક લઈ જાય છે | |||
અને તેની સમક્ષ આવવા તૈયાર કરે છે. | |||
જો હું અજ્ઞાનતાપૂર્વક આવી માન્યતાનો ઉપયોગ | |||
મારા વિરોધીઓનો ઉધડો લેવા માટે કરું | |||
તો તેને નિમ્નતમ વહેમ જ કહેવો પડે. </poem> | |||
}} | |||
{{Role | |||
|role_name = {{Color|Red|સૂત્રધાર: }} | |||
}} | |||
{{Story | |||
|story = <poem>એક વર્ષ પછી.</poem> | |||
}} | |||
{{Role | |||
|role_name = {{Color|Blue|રવીન્દ્રનાથ:}} | |||
}} | |||
{{Story | |||
|story = <poem>પ્રિય મહાત્માજી, | |||
ત્રીસથી વધારે વર્ષોથી મેં મારું સર્વસ્વ | |||
મારા જીવનના લક્ષ્યને અર્પણ કર્યું છે. | |||
બધી જ મુશ્કેલીઓનો પ્રતિકાર મેં એકલે હાથે કર્યો છે. | |||
મારી અથાગ જહેમત દ્વારા | |||
સંસ્થાનો વિવિધ સ્વરૂપમાં વિકાસ થયો છે. | |||
હવે જ્યારે હું પંચોતેરનો થયો છું | |||
ત્યારે મને મારી જવાબદારીઓનો બોજો | |||
મારે માટે અત્યંત ભારે લાગે છે. | |||
ઝોળી ફેલાવીને થતા અવિરત પ્રવાસો | |||
અને તેના હાસ્યાસ્પદ અને ક્ષુલ્લક પરિણામોએ | |||
મારી રોજિંદી ચિંતામાં વધારો કર્યો છે | |||
અને હવે હું થાકની પરાકાષ્ટા પર પહોંચી ગયો છું. | |||
હું બીજા કોઈને જાણતો નથી | |||
જે મને મારા જીવન અને સ્વાસ્થ્યની ઢળતી સાંજે | |||
આ સદાકાળની ચિંતામાંથી મુક્તિ અપાવી શકે. | |||
ઊંડા પ્રેમ સહિત,</poem> | |||
}} | |||
{{Role | |||
|role_name = {{Color|Green|ગાંધીજી:}} | |||
}} | |||
{{Story | |||
|story = <poem>પ્રિય ગુરુદેવ, | |||
જોઈતા પૈસા મેળવવા માટે હું બધો જ પ્રયત્ન કરીશ | |||
તે માટે તમે બેફિકર રહેજો. | |||
હું રસ્તો શોધી રહ્યો છું. | |||
મારી શોધનાં પરિણામ તમને જણાવવામાં | |||
થોડો સમય લાગશે. | |||
તમારી વયે | |||
તમારે ઝોળી ફેલાવીને પ્રવાસ કરવો પડે | |||
તેનો વિચાર માત્ર અસ્વીકાર્ય છે. | |||
તમારા શાંતિનિકેતનની બહાર નીકળ્યા વિના | |||
જરૂરી ભંડોળ તમારી પાસે પહોંચી જ જવું જોઈએ. | |||
સન્માનીય પ્રેમ સહિત, તમારો, | |||
થોડાક માસ પછી | |||
ગુરુદેવ જ્યારે તેમના શાંતિનિકેતનની નાટકમંડળી સાથે દિલ્હીમાં હતા ત્યારે મેં લખ્યું, | |||
પ્રિય ગુરુદેવ, | |||
મારા નબળા પ્રયાસને ઈશ્વરના આશીર્વાદ મળ્યા છે. | |||
આ સાથે પૈસા મોકલાવું છું. | |||
ઈશ્વર તમને લાંબા સમય સુધી સલામત રાખે, | |||
સપ્રેમ તમારો,</poem> | |||
}} | |||
{{Role | |||
|role_name = {{Color|Red|સૂત્રધાર:}} | |||
}} | |||
{{Story | |||
|story = <poem>સાથે એક પત્ર હતો, તેમાં લખ્યું હતું, | |||
આ સાથે રૂ. ૬૦,૦૦૦/-નો ડ્રાફ્ટ બીડ્યો છે | |||
જે શાંતિનિકેતનના ખર્ચમાં ખૂટતી રકમ છે | |||
અને તે ભેગી કરવા | |||
આપ આપની કલાનું પ્રદર્શન વિવિધ સ્થળે કરો છો. | |||
આ સાંભળતા અમે શરમિંદા થઈ ગયા હતા. | |||
અમે માનીએ છીએ કે આપની વયે | |||
અને આપના કથળતા સ્વાસ્થ્ય સાથે | |||
આપને આવા શ્રમદાયક પ્રવાસો ન કરવા જોઈએ. | |||
આપ માત્ર ભારતના જ શ્રેષ્ઠ કવિ નથી, | |||
આપ તો માનવતાના કવિ છો. | |||
આપનાં કાવ્યો વાંચતાં પ્રાચીન ઋષિઓની ઋચા યાદ આવે છે. અમને લાગે છે કે | |||
ઈશ્વરે જેમને સમૃદ્ધિના આશીર્વાદ આપ્યા છે | |||
તેમણે તમને તમારી સંસ્થા માટે જરૂરી ભંડોળ | |||
ભેગું કરવાની જવાબદારીમાંથી મુક્ત કરવા જોઈએ. | |||
એ દિશામાં આ અમારું નમ્ર પ્રદાન છે. | |||
અમે અમારું નામ જાહેર કરવા માંગતા નથી | |||
તેમ જ તેના કારણો આપવાની જરૂર જોતા નથી. | |||
અમે આશા રાખીએ છીએ કે | |||
હવે આપ ઉપર જણાવેલ રકમ ઉઘરાવવા માટે | |||
ગોઠવેલાં બધાં જ રોકાણો રદ કરશો. | |||
આપણા દેશની સેવામાં સમર્પિત | |||
આપના દીર્ઘ જીવન માટે ઈશ્વરને પ્રાર્થના કરીએ છીએ. | |||
અમે છીએ, આપના નમ્ર દેશવાસીઓ, | |||
૧૯૩૭ના આરંભમાં,</poem> | |||
}} | |||
{{Role | |||
|role_name = {{Color|Blue|રવીન્દ્રનાથ:}} | |||
}} | |||
{{Story | |||
|story = <poem>મારા પ્રિય મહાત્માજી, | |||
મેં તમને આપણી વિશ્વ ભારતીના આજીવન ટ્રસ્ટી તરીકે નિમવાની ધૃષ્ટતા કરી છે. | |||
જે સંસ્થાને મેં મારા જીવનનું સર્વશ્રેષ્ઠ અર્પણ કર્યું છે | |||
તેના એક વાલી તરીકે તમે છો એ જાણીને | |||
મારા અંતિમ વર્ષોમાં મને સાંત્વન મળશે. | |||
જુદા પરબીડિયામાં મોકલાઈ રહેલી | |||
કાયદા અને નિયમોની પત્રિકામાંથી તમે જોઈ શકશો કે અવારનવાર સલાહ આપવા સિવાય | |||
તેમ જ સંસ્થાની નાણાંકીય સલામતી અંગે | |||
નિર્ણય લેવા સિવાય | |||
બીજા કોઈ કામનો બોજો તમારે માથે નહીં આવી પડે. | |||
મારી જવાબદારી તમારી સાથે વહેંચવામાં | |||
મને કાંઈ અનુચિત નથી લાગતું. | |||
હું જાણું છું કે | |||
આપણી પ્રવૃત્તિના ક્ષેત્રમાં રહેલા મતભેદોને કારણે | |||
આપણી વચ્ચેના | |||
પરસ્પર પ્રેમ અને સમાન આકાંક્ષાનું બંધન ઢીલું નહીં થાય. | |||
હું આશા રાખું છું કે | |||
તમે મને આ વિશિષ્ટ અધિકાર આપશો. | |||
સસ્નેહ તમારો,</poem> | |||
}} | |||
{{Role | |||
|role_name = {{Color|Green|ગાંધીજી:}} | |||
}} | |||
{{Story | |||
|story = <poem>પ્રિય ગુરુદેવ, | |||
તમારો ૧૦મીનો પત્ર મને પાંચ દિવસ પહેલાં મળ્યો હતો. | |||
મારા પ્રત્યેનો તમારો પ્રેમ અને વિશ્વાસ | |||
તેની દરેક પંક્તિમાં દેખાઈ આવે છે | |||
પણ મારી પોતાની મર્યાદાઓનું શું? | |||
મારા પર તમે લાદવા ધારેલો બોજો વહન કરવો | |||
મારા ગજા બહારની વાત છે. | |||
તમારા પ્રત્યેનો આદર મને એક દિશામાં ખેંચી જાય છે અને મારી મર્યાદાઓનો વિચાર સામેની દિશામાં. | |||
આવા મુદ્દામાં લાગણીને તાબે થવું | |||
મારે માટે મૂર્ખામી કહેવાય. | |||
હું સમજું છું કે જો હું જવાબદારી સ્વીકારું | |||
તો મારે વહીવટી વિગતોમાં ઉતરવાની જરૂર નહીં પડે પણ તેમાં સંસ્થાને જરૂરી નાણાંકીય સાધનો ઊભા કરવાની જવાબદારીનો પરોક્ષ સ્વીકાર થાય છે. | |||
બે દિવસ પહેલાં મેં જે સાંભળ્યું | |||
તેનાથી મારી અનિચ્છામાં ઉમેરો થયો છે. | |||
મને કહેવામાં આવ્યું છે કે | |||
મને દિલ્હીમાં આપેલા વચનનો અનાદર કરીને | |||
તમે ફરી એકવાર ઝોળી ફેલાવવા અમદાવાદ જવાના છો. | |||
મને સાંભળીને દુ:ખ થયું અને હું પગે પડીને | |||
તમને વિનંતી કરું છું કે તમારો પ્રવાસ રદ કરો. | |||
અને મારી ટ્રસ્ટી તરીકેની નિમણૂંક | |||
તો પાછી ખેંચી જ લેશો. | |||
પ્રેમ અને સન્માન સહિત,</poem> | |||
}} | |||
{{Role | |||
|role_name = {{Color|Blue|રવીન્દ્રનાથ:}} | |||
}} | |||
{{Story | |||
|story = <poem>પ્રિય મહાત્માજી, | |||
તમે મને સમજવામાં ગંભીર ભૂલ કરી છે, | |||
માત્ર એક શંકાને કારણે! | |||
તમારા ઉદાત્ત અને ઉદાર સ્વભાવથી આ કેટલું જુદું છે! | |||
હું વેદનાપૂર્ણ આશ્ચર્યથી હેબતાઈ ગયો છું. | |||
શરમજનક છે કે મારે કહેવું પડે કે | |||
તમને વિશ્વ ભારતીના ટ્રસ્ટી બનાવીને | |||
તમારા નામનો દુરુપયોગ કરીને | |||
નાણાંકીય સહાય મેળવવાનો મારો ઈરાદો ન હતો. | |||
મને લાગે છે કે કોઈ પણ કારણસર | |||
જો એ મારી ભૂલ હોય તો | |||
હું મારી વિનંતી પાછી ખેંચું છું અને તમારી ક્ષમા માંગું છું. | |||
તમારા પત્રમાં તમે મારા ઉપર | |||
દિલ્હીમાં આપેલા વચનનો ભંગ કરીને | |||
ભંડોળ ભેગું કરવા અમદાવાદ જવાનો | |||
વિચિત્ર આક્ષેપ મૂક્યો છે. | |||
તમને ખરી હકીકતની જાણ ન હતી | |||
અને તેથી મારા પર આવો આક્ષેપ મૂકવાનું | |||
બિલકુલ ઉચિત ન કહેવાય. | |||
જવાબમાં મને સ્પષ્ટતા પૂર્વક કહેવા દો કે | |||
જેને હું મારું કર્તવ્ય માનું છું | |||
તેનું ગૌરવ સમજવામાં તમને તમારો સ્વભાવ આડે આવે છે. | |||
મારું કર્તવ્ય માત્ર ભારતના આર્થિક પ્રશ્નો કે | |||
તેના સાંપ્રદાયિક ધર્મો પૂરતું સીમિત નથી | |||
પરંતુ માનવીના મગજની સંસ્કૃતિને | |||
તેના વ્યાપક અર્થમાં સમજવાનો પ્રયત્ન કરે છે. | |||
જેમાં સૌંદર્યના શાશ્વત મૂલ્યો સમાયાં છે | |||
તેવાં મારા કાવ્યમય સર્જનોને જનતા સમક્ષ મૂકવાની | |||
મારી ઇચ્છા થાય ત્યારે તેના બદલામાં | |||
પ્રતિભાવ આપવા જેટલા સંવેદનશીલ માણસો પાસેથી | |||
હું દાન કે કૃપાની નહીં | |||
પણ મારી કલાને કૃતજ્ઞ અંજલિની અપેક્ષા રાખું છું. | |||
અને જો મારે પ્રેક્ષકો પાસેથી પ્રવેશ ફી તરીકે | |||
કોઈ પ્રદાન મેળવવું પડે | |||
તો તેમની સમક્ષ પ્રસ્તુત થતા વિરલ લાભના બદલામાં | |||
તે મને મળવું જોઈએ તેના કરતાં ઘણું ઓછું છે. | |||
તેથી તમારો ઝોળી ફેલાવવાનો શબ્દપ્રયોગ | |||
જે તમારી કલમની સ્પષ્ટ કે ચોક્કસ અભિવ્યક્તિ નથી | |||
અને તેને શોભતી પણ નથી | |||
તેનો હું ધરાર અસ્વીકાર કરું છું. | |||
અસ્તિત્વના આનંદમાં ઉમેરો કરવામાં | |||
સર્જકને સહયોગ આપવાનું તેનું કર્તવ્ય સમજવું | |||
અને પોતાના કર્તવ્યમાં ગંભીર શ્રદ્ધા રાખવી | |||
એ કવિના ધર્મનો એક અંશ છે. | |||
જ્યારે મેં કેળવેલા કલાકારો | |||
મારા સૌંદર્યના સ્વપ્નની અભિવ્યક્તિ | |||
તેમની તાલબદ્ધ અંગભંગી અને અવાજથી આપી રહ્યા હોય ત્યારે તેમની બાજુમાં બેસીને | |||
તેમને કહેવું કે તેઓ સુંદર કામ કરી રહ્યા છે | |||
તેનાથી વધારે મને કાંઈ જ ગમતું નથી | |||
એ મારે સ્વીકારવું જ જોઈએ. | |||
નિષ્ઠાપૂર્વક તમારો,</poem> | |||
}} | |||
{{Role | |||
|role_name = {{Color|Green|ગાંધીજી:}} | |||
}} | |||
{{Story | |||
|story = <poem>પ્રિય ગુરુદેવ, | |||
તમારા પત્રથી મને અત્યંત માનસિક પીડા થઈ છે. | |||
પ્રેમ અને સન્માનપૂર્વક લખાયેલો એક પત્ર | |||
આટલી બધી ગેરસમજુતી ઊભી કરી શકે | |||
તે એક આશ્ચર્યજનક ઘટના છે. | |||
શંકાનો કોઈ પ્રશ્ન જ ન હતો | |||
અને માટે તમને સમજવામાં ભૂલ કરવાનો પણ | |||
પ્રશ્ન ન જ ઊભો થાય. | |||
ટ્રસ્ટી તરીકે રહેવામાં રહેલી જવાબદારીઓ | |||
હું જે રીતે સમજ્યો છું તે તમારી સમક્ષ રજુ કરું છું. | |||
હું બીજી સંસ્થાઓમાં ટ્રસ્ટી રહી ચૂકેલો છું | |||
અને તેમની નાણાંકીય જરૂરિયાતો યોગ્ય રીતે સચવાય | |||
તે જોવામાં મેં મારી જાતને ઘસી નાંખી છે. | |||
જો હું વિશ્વ ભારતીનો બોજો સ્વીકારું | |||
તો મારે ઓછામાં ઓછો | |||
તેનો નાણાંકીય ભાર તો વહેવો જ પડે. | |||
વચનભંગની વાતમાં તો હું એમ માનું છું કે | |||
આપણે એકબીજાની એટલા નજીક છીએ કે | |||
ગંમતમાં હું તમારા પર વચનભંગનો આક્ષેપ મૂકી શકું. | |||
મારો હેતુ સાવ સીધોસાદો હતો. | |||
યેન કેન પ્રકારેણ | |||
મારે તમારા ઝોળી ફેલાવવાના પ્રવાસો ટાળવા હતા. | |||
આ શબ્દપ્રયોગ તો આપણે દિલ્હીમાં | |||
એકથી વધારે વાર વાપરેલો છે. | |||
તમે આપી શકો તેટલું આપો, તે અમને ગમશે | |||
પણ તમારી જનતા સમક્ષની અભિવ્યક્તિમાં | |||
ક્યારેય વિશ્વભારતી માટે ભંડોળ ભેગું કરવાનો | |||
ભાર ન હોવો જોઈએ. | |||
આશા રાખું છું કે આ પત્રથી | |||
મારા આગળના પત્રથી થયેલું દુ:ખ ઓછું થશે. | |||
પ્રેમ અને સન્માન સહિત, તમારો,</poem | |||
}} | |||
edits