સોરઠી બહારવટિયા ભાગ-1/2. નાથો મોઢવાડિયો: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 300: Line 300:
::સોળે નવસરઠું તણા, બળિયા દંઢછ ખાન,  
::સોળે નવસરઠું તણા, બળિયા દંઢછ ખાન,  
::કછિયું તોથી કાન, નો રે ઝાલ્યા, નાથિયા!
::કછિયું તોથી કાન, નો રે ઝાલ્યા, નાથિયા!
</poem>
{{Poem2Open}}
'''[આખા સોરઠના મોટામોટા માણસોને કેદ પકડીને તું દંડ વસૂલ કરે છે.]'''
{{Poem2Close}}
<poem>
::સતરે શૂરાતન તણો, આંટો વળ્યો અછે,
::બાબી ને જાડો બે, (તેને) તેં નમાવ્યા, નાથિયા!
</poem>
{{Poem2Open}}
'''[શૂરાતન એવું તો તને આંટો લઈ ગયું છે, કે તેં જૂનાગઢના નવાબ બાબીને તથા નગરના જામ જાડેજાને, બંનેને તોબા પોકરાવી છે.]'''
{{Poem2Close}}
<poem>
::અઢારે ઇડર તણો, નકળંક ભેરે નાથ,
::હાકમ પેટે હાથ, તેં નખાવ્યા, નાથિયા!
</poem>
{{Poem2Open}}
'''[તારી સહાયમાં તો ઇડરનો ગોરખનાથજી અવધૂત ઊભો છે. તેથી જ તું મોટા રાજાઓને લાચાર બનાવી રહ્યો છે.]'''
{{Poem2Close}}
<poem>
::ઓગણીસે ઓસરિયા, જાડો ને બાબી જે,
::કેસવ ભૂપત કે’, લુંને નમિયા પખેણો, નાથિયા!
</poem>
{{Poem2Open}}
'''[જાડેજા અને બાબી જેવાને તેં નમાવ્યા, માત્ર કૃષ્ણ પ્રભુ તને નમ્યા વિનાનો રહ્યો છે.]'''
{{Poem2Close}}
<poem>
::વીસે તું સામા વડીંગ, ધરપત થાકા ધ્રોડ,
::ચાડ્યાું ગઢ ચિત્રોડ, નર તેં પાણી, નાથિયા!
</poem>
</poem>
26,604

edits