17,624
edits
ગ્રંથ અને ગ્રંથકાર : પુસ્તક ૧લું/મણિલાલ નથુભાઈ દેશી: Difference between revisions
ગ્રંથ અને ગ્રંથકાર : પુસ્તક ૧લું/મણિલાલ નથુભાઈ દેશી (view source)
Revision as of 04:12, 10 September 2024
, 10 Septemberno edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
૧ અર્હન્નીતિ (શ્રી હેમચંદ્રાચાર્ય કૃત સંસ્કૃત પુસ્તકનો ગુજરાતી અનુવાદ.) {{right|ઇ. સ. ૧૯૦૬}} | ૧ અર્હન્નીતિ (શ્રી હેમચંદ્રાચાર્ય કૃત સંસ્કૃત પુસ્તકનો ગુજરાતી અનુવાદ.) {{right|ઇ. સ. ૧૯૦૬}} | ||
૨ ગુરુદર્શન {{right| ”{{gap|0.75em}}૧૯૦૮}} | ૨ ગુરુદર્શન {{right| ”{{gap|0.75em}}૧૯૦૮}} | ||
૩ આત્મ પ્રદીપ (શ્રીમદ્ બુદ્ધિસાગરે રચેલા ૧૦૦ સંસ્કૃત શ્લોકનું ભાષાંતર તથા વિવેચન.) {{right| ”{{gap|0.75em}}૧૯૧૦}} | ૩ આત્મ પ્રદીપ (શ્રીમદ્ બુદ્ધિસાગરે રચેલા ૧૦૦ સંસ્કૃત શ્લોકનું ભાષાંતર તથા વિવેચન.) {{right| ”{{gap|0.75em}} ૧૯૧૦}} | ||
૪ દયાનો ઝરો (રાલ્ફ વોલ્ડો ટ્રાઇનના “Every Living Creature”નું ભાષાંતર) {{right| ”{{gap|0.75em}}૧૯૧૦}} | ૪ દયાનો ઝરો (રાલ્ફ વોલ્ડો ટ્રાઇનના “Every Living Creature”નું ભાષાંતર) {{right| ”{{gap|0.75em}} ૧૯૧૦}} | ||
૫ સ્વર શાસ્ત્ર {{right| ”{{gap|0.75em}} ૧૯૧૦}} | ૫ સ્વર શાસ્ત્ર {{right| ”{{gap|0.75em}} ૧૯૧૦}} | ||
૬ સુબોધચંદ્ર (આધ્યાત્મિક નવલકથા) {{right| ”{{gap|1.5em}} ”{{gap|1em}}}} | ૬ સુબોધચંદ્ર (આધ્યાત્મિક નવલકથા) {{right| ”{{gap|1.5em}} ”{{gap|1em}}}} | ||
૭ લધુ લેખસંગ્રહ {{right| ”{{gap|0.75em}} ૧૯૧૧}} | ૭ લધુ લેખસંગ્રહ {{right| ”{{gap|0.75em}} ૧૯૧૧}} | ||
૮ શ્રી બુદ્ધચરિત્ર (પાંચ આવૃત્તિઓ થઈ છે.) {{right| ”{{gap|0.75em}} ૧૯૧૧}} | ૮ શ્રી બુદ્ધચરિત્ર (પાંચ આવૃત્તિઓ થઈ છે.) {{right| ”{{gap|0.75em}} ૧૯૧૧}} | ||
૯ મહાન ગુરુનો પ્રસાદ (‘At the feet of the Master’નો અનુવાદ) {{right| ”{{gap|0.75em}} | ૯ મહાન ગુરુનો પ્રસાદ (‘At the feet of the Master’નો અનુવાદ) {{right| ”{{gap|0.75em}} ૧૯૧૧}} | ||
૧૦ યોગમાર્ગનો ભોમીઓ {{right| ”{{gap|0.75em}} ૧૯૧૨}} | ૧૦ યોગમાર્ગનો ભોમીઓ {{right| ”{{gap|0.75em}} ૧૯૧૨}} | ||
૧૧ શ્રી બુદ્ધોપદેશ (ધમ્મપદના બુદ્ધ ગ્રંથનું પાલીમાંથી ભાષાંતર) {{right| ”{{gap|1.5em}} ”{{gap|1em}}}} | ૧૧ શ્રી બુદ્ધોપદેશ (ધમ્મપદના બુદ્ધ ગ્રંથનું પાલીમાંથી ભાષાંતર) {{right| ”{{gap|1.5em}} ”{{gap|1em}}}} | ||
૧૨ શ્રી ધર્મબિન્દુ (શ્રી હરિભદ્રસૂરિ કૃત ગ્રંથનું ભાષાંતર અને વિવેચન.) {{right| ”{{gap|1.5em}} ”{{gap|1em}}}} | ૧૨ શ્રી ધર્મબિન્દુ (શ્રી હરિભદ્રસૂરિ કૃત ગ્રંથનું ભાષાંતર અને વિવેચન.) {{right| ”{{gap|1.5em}} ”{{gap|1em}}}} | ||
૧૩ આદર્શ પુરુષ (ડો. બેસન્ટના “Path to the Masters of Wisdom”નો અનુવાદ.) {{right| ”{{gap|0.75em}}૧૯૧૩}} | ૧૩ આદર્શ પુરુષ (ડો. બેસન્ટના “Path to the Masters of Wisdom”નો અનુવાદ.) {{right| ”{{gap|0.75em}} ૧૯૧૩}} | ||
૧૪ પ્રભુમય જીવન (ત્રણ આવૃત્તિ થઈ છે.) (‘In tune with the Infinte’નું ભાષાંતર.) {{right| ”{{gap|0.75em}} ૧૯૧૬}} | ૧૪ પ્રભુમય જીવન (ત્રણ આવૃત્તિ થઈ છે.) (‘In tune with the Infinte’નું ભાષાંતર.) {{right| ”{{gap|0.75em}} ૧૯૧૬}} | ||
૧૫ થિઓસોફી લેખમાળા {{right| ”{{gap|0.75em}}૧૯૧૯}} | ૧૫ થિઓસોફી લેખમાળા {{right| ”{{gap|0.75em}}૧૯૧૯}} | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
૨૩ સખીને પત્રો {{right| ”{{gap|0.75em}} ૧૯૨૪}} | ૨૩ સખીને પત્રો {{right| ”{{gap|0.75em}} ૧૯૨૪}} | ||
૨૪ ઉપદેશ રત્નકોષ (બે આવૃત્તિઓ) (માગધીમાંથી ભાષાંતર અને વિવેચન.) {{right| ”{{gap|0.75em}} ૧૯૨૪}} | ૨૪ ઉપદેશ રત્નકોષ (બે આવૃત્તિઓ) (માગધીમાંથી ભાષાંતર અને વિવેચન.) {{right| ”{{gap|0.75em}} ૧૯૨૪}} | ||
૨૫ ઉચ્ચ જીવનના નિયમો (ડૉ. બેસન્ટના ‘Laws of Higher Life’નો અનુવાદ.) {{right| ”{{gap|0.75em}}૧૯૨૬}} | ૨૫ ઉચ્ચ જીવનના નિયમો (ડૉ. બેસન્ટના ‘Laws of Higher Life’નો અનુવાદ.) {{right| ”{{gap|0.75em}} ૧૯૨૬}} | ||
૨૬ દૈનિક ધ્યાનનાં સૂત્રો (ડો. બેસન્ટના ‘Daily Meditations’નું ભાષાંતર.) {{right| ”{{gap|0.75em}} | ૨૬ દૈનિક ધ્યાનનાં સૂત્રો (ડો. બેસન્ટના ‘Daily Meditations’નું ભાષાંતર.) {{right| ”{{gap|0.75em}} ૧૯૨૭}} | ||
૨૭ પવિત્રતાને પંથે (ચાર આવૃત્તિઓ) (જૈનધર્મ ગ્રંથ.) {{right| ”{{gap|1.5em}} ”{{gap|1em}}}} | ૨૭ પવિત્રતાને પંથે (ચાર આવૃત્તિઓ) (જૈનધર્મ ગ્રંથ.) {{right| ”{{gap|1.5em}} ”{{gap|1em}}}} | ||
૨૮ મુક્તિનું રહસ્ય (સી. જીનરાજદાસના ‘Release’નું ભાષાંતર) {{right| ”{{gap|0.75em}} ૧૯૨૮}} | ૨૮ મુક્તિનું રહસ્ય (સી. જીનરાજદાસના ‘Release’નું ભાષાંતર) {{right| ”{{gap|0.75em}} ૧૯૨૮}} | ||
૨૯ ચારિત્ર મંદિર (વ્યાખ્યાનોનો સંગ્રહ.) {{right| ”{{gap|1.5em}} ”{{gap|1em}}}} | ૨૯ ચારિત્ર મંદિર (વ્યાખ્યાનોનો સંગ્રહ.) {{right| ”{{gap|1.5em}} ”{{gap|1em}}}} | ||
૩૦ નવીન યુગનો આત્મા (‘Spirit of the Unborn’નો અનુવાદ.){{right| ”{{gap|1.5em}} ”{{gap|1em}}}} | ૩૦ નવીન યુગનો આત્મા (‘Spirit of the Unborn’નો અનુવાદ.){{right| ”{{gap|1.5em}} ”{{gap|1em}}}} | ||
૩૧ પ્રેમ અને સેવા {{right| ”{{gap|0.75em}} | ૩૧ પ્રેમ અને સેવા {{right| ”{{gap|0.75em}} ૧૯૨૯}} | ||
૩૨ શ્રાવક ધર્મ {{right| ”{{gap|1.5em}} ”{{gap|1em}}}} | ૩૨ શ્રાવક ધર્મ {{right| ”{{gap|1.5em}} ”{{gap|1em}}}} | ||
૩૩ જ્ઞાન પ્રભાવ {{right| ”{{gap|1.5em}} ”{{gap|1em}}}} | ૩૩ જ્ઞાન પ્રભાવ {{right| ”{{gap|1.5em}} ”{{gap|1em}}}} | ||
૩૪ જીવન સંદેશ (શ્રી કૃષ્ણ મૂર્તિના વ્યાખ્યાનો તથા લેખોનો અનુવાદ.) {{right| ”{{gap|0.75em}} | ૩૪ જીવન સંદેશ (શ્રી કૃષ્ણ મૂર્તિના વ્યાખ્યાનો તથા લેખોનો અનુવાદ.) {{right| ”{{gap|0.75em}} ૧૯૩૦}} | ||
૩૫ બાળશિક્ષણ (માબાપ અને શિક્ષણ સંઘની ચાર પત્રિકાઓનો અનુવાદ.) {{right| ”{{gap|1.5em}} ”{{gap|1em}}}} | ૩૫ બાળશિક્ષણ (માબાપ અને શિક્ષણ સંઘની ચાર પત્રિકાઓનો અનુવાદ.) {{right| ”{{gap|1.5em}} ”{{gap|1em}}}} | ||
</poem><br> | </poem><br> | ||