Ekatra Foundation

ગ્રંથ અને ગ્રંથકાર : પુસ્તક ૫મું/ગુજરાતી ભાષાના શબ્દકોષ: Difference between revisions

ગ્રંથ અને ગ્રંથકાર : પુસ્તક ૫મું/ગુજરાતી ભાષાના શબ્દકોષ (view source)

Revision as of 03:40, 29 April 2025

610 bytes added ,  29 April
no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 937: Line 937:
| ક્યાં છપાયેલ..   
| ક્યાં છપાયેલ..   
| વિશેષ હકીકત
| વિશેષ હકીકત
|-
|-{{ts|vtp}}
|   
|   
|   
|   
Line 950: Line 950:
|   
|   
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
| ૧  
| ૧  
| ઈંગ્લીશ-ગુજરાતી <br>ડીક્ષનેરી.  
| ઈંગ્લીશ-ગુજરાતી <br>ડીક્ષનેરી.  
Line 963: Line 963:
|   
|   
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
| ૨  
| ૨  
| ધી કોમ્પ્રીહેન્સી <br> ઈંગ્લીશ-ગુજરાતી<br> ડીક્ષનેરી (વિભાગોમાં) <br>મોટો કોષ  
| ધી કોમ્પ્રીહેન્સી <br> ઈંગ્લીશ-ગુજરાતી<br> ડીક્ષનેરી (વિભાગોમાં) <br>મોટો કોષ  
Line 976: Line 976:
|   
|   
| સદર મોટા કોષ સને <br> ૧૮૫૧માં શ્રી. નાના-<br>ભાઇએ શરૂ કરી પ્રથમ <br>ભાગ A અને B નો સને <br>૧૮૫૭માં બહાર <br>પાડયો. ત્યારથી મિ. <br>અરદેશર ફરામજી <br>મુનસી મદદથી <br>મદદથી ૧૮૯૫ સુધી <br>કામ કર્યું. બીજો, ત્રીજો <br> અને ચોથો ભાગ ઉપરા<br> ઉપરી બહાર પડ્યા. <br>Honor શબ્દ સૂધી <br>પાંચમો ભાગ ૧૮૭૨માં  <br>બહાર પડ્યો. સને  <br>૧૯૦૦માં તેમના મરણ  <br>પછી તેમના દીકરા  <br>રૂસ્તમ એન. રાણીનાએ  <br>સને ૧૦૮માં તે પુરી <br> કરી બહાર પાડી.   
| સદર મોટા કોષ સને <br> ૧૮૫૧માં શ્રી. નાના-<br>ભાઇએ શરૂ કરી પ્રથમ <br>ભાગ A અને B નો સને <br>૧૮૫૭માં બહાર <br>પાડયો. ત્યારથી મિ. <br>અરદેશર ફરામજી <br>મુનસી મદદથી <br>મદદથી ૧૮૯૫ સુધી <br>કામ કર્યું. બીજો, ત્રીજો <br> અને ચોથો ભાગ ઉપરા<br> ઉપરી બહાર પડ્યા. <br>Honor શબ્દ સૂધી <br>પાંચમો ભાગ ૧૮૭૨માં  <br>બહાર પડ્યો. સને  <br>૧૯૦૦માં તેમના મરણ  <br>પછી તેમના દીકરા  <br>રૂસ્તમ એન. રાણીનાએ  <br>સને ૧૦૮માં તે પુરી <br> કરી બહાર પાડી.   
|-
|-{{ts|vtp}}
|   
|   
| <center>"</center>  
| <center>"</center>  
Line 989: Line 989:
| યુનિઅન પ્રેસ  
| યુનિઅન પ્રેસ  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
| ૩  
| ૩  
| ધી કોમ્પેન્ડીઅમ ઓફ <br>ઈંગ્લીશ-ગુજરાતી <br> ડીક્ષનેરી.  
| ધી કોમ્પેન્ડીઅમ ઓફ <br>ઈંગ્લીશ-ગુજરાતી <br> ડીક્ષનેરી.  
Line 1,002: Line 1,002:
| યુનિઅન પ્રેસ-મુંબાઇ.  
| યુનિઅન પ્રેસ-મુંબાઇ.  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
| ૪  
| ૪  
| ઇંગ્રેજી-ગુજરાતી <br>ડીક્ષનેરી   
| ઇંગ્રેજી-ગુજરાતી <br>ડીક્ષનેરી   
Line 1,015: Line 1,015:
| મુંબાઇ યુનિઅન પ્રેસ.  
| મુંબાઇ યુનિઅન પ્રેસ.  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
| ૫  
| ૫  
| ઇંગ્રેજી-ગુજરાતી <br>ડીક્ષનેરી.  
| ઇંગ્રેજી-ગુજરાતી <br>ડીક્ષનેરી.  
Line 1,028: Line 1,028:
| <center>"</center>  
| <center>"</center>  
| નંબર ૩ તથા ૪ ની <br>ડીક્ષનેરીઓ ભેગી કરી<br>બન્નેના નામથી બહાર <br>પાડી.
| નંબર ૩ તથા ૪ ની <br>ડીક્ષનેરીઓ ભેગી કરી<br>બન્નેના નામથી બહાર <br>પાડી.
|-
|-{{ts|vtp}}
|   
|   
| <center>"</center>  
| <center>"</center>  
Line 1,041: Line 1,041:
| <center>"</center>  
| <center>"</center>  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
|   
|   
|   
|   
Line 1,054: Line 1,054:
| <center>"</center>  
| <center>"</center>  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
| ૬  
| ૬  
| ધી સ્ટુડન્ટસ ઇંગ્લીશ- <br>ગુજરાતી ડિક્ષનેરી.  
| ધી સ્ટુડન્ટસ ઇંગ્લીશ- <br>ગુજરાતી ડિક્ષનેરી.  
Line 1,067: Line 1,067:
|   
|   
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
| ૭  
| ૭  
| ઇંગ્લીશ- ગુજરાતી <br>ડિક્ષનેરી.  
| ઇંગ્લીશ- ગુજરાતી <br>ડિક્ષનેરી.  
Line 1,080: Line 1,080:
|   
|   
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
|   
|   
|   
|   
Line 1,093: Line 1,093:
|   
|   
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
| .  
| .  
|   
|   
Line 1,106: Line 1,106:
|   
|   
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
| ૮  
| ૮  
| ધી ઇંગ્લીશ-ગુજરાતી <br>ડીક્ષનેરી.<br><br>(અમદાવાડ-ખેડા <br>જીલ્લા અને કાઠિયાવાડ<br>માં અંબાલાલ કૃત <br>ડીક્ષનેરી<br>તરીકે, સુરત, ભરૂચ <br>જીલ્લાઓમાં મણિધર<br>પ્રસાદ કૃત ડીક્ષનેરી <br>તરીકે અને સરકારી <br>ખાતામાં મોન્ટગોમરી <br>ડીક્ષનેરી તરીકે <br>જાણીતી)  
| ધી ઇંગ્લીશ-ગુજરાતી <br>ડીક્ષનેરી.<br><br>(અમદાવાડ-ખેડા <br>જીલ્લા અને કાઠિયાવાડ<br>માં અંબાલાલ કૃત <br>ડીક્ષનેરી<br>તરીકે, સુરત, ભરૂચ <br>જીલ્લાઓમાં મણિધર<br>પ્રસાદ કૃત ડીક્ષનેરી <br>તરીકે અને સરકારી <br>ખાતામાં મોન્ટગોમરી <br>ડીક્ષનેરી તરીકે <br>જાણીતી)  
Line 1,119: Line 1,119:
| સુરત આઇરીશ પ્રેસ.  
| સુરત આઇરીશ પ્રેસ.  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
| ૯  
| ૯  
| ઇંગ્લીશ-ગુજરાતી<br>ડીક્ષનેરી.  
| ઇંગ્લીશ-ગુજરાતી<br>ડીક્ષનેરી.  
Line 1,132: Line 1,132:
| ધી ગુજરાત ગેઝેટ પ્રેસ.  
| ધી ગુજરાત ગેઝેટ પ્રેસ.  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
| ૧૦  
| ૧૦  
| ધી પોકેટ ઇંગ્લીશ-<br>ગુજરાતી ડીક્ષનેરી.  
| ધી પોકેટ ઇંગ્લીશ-<br>ગુજરાતી ડીક્ષનેરી.  
Line 1,145: Line 1,145:
| ધી અમદાવાદ આર્યોદય <br>પ્રિન્ટીંગ પ્રેસ.  
| ધી અમદાવાદ આર્યોદય <br>પ્રિન્ટીંગ પ્રેસ.  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
| ૧૧  
| ૧૧  
| ધી પોકેટ ઇંગ્લીશ-<br>ગુજરાતી ડીક્ષનેરી.  
| ધી પોકેટ ઇંગ્લીશ-<br>ગુજરાતી ડીક્ષનેરી.  
Line 1,158: Line 1,158:
|   
|   
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
| ૧૨  
| ૧૨  
| ધી પોકેટ પ્રાનાઉન્સીંગ <br>ઈંગ્લીશ ગુજરાતી <br>ડીક્ષનેરી.  
| ધી પોકેટ પ્રાનાઉન્સીંગ <br>ઈંગ્લીશ ગુજરાતી <br>ડીક્ષનેરી.  
Line 1,171: Line 1,171:
| મુંબાઈ  
| મુંબાઈ  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
| ૧૩  
| ૧૩  
| ધી પોકેટ ઇંગ્લીશ-<br>ગુજરાતી ડીક્ષનેરી.  
| ધી પોકેટ ઇંગ્લીશ-<br>ગુજરાતી ડીક્ષનેરી.  
Line 1,184: Line 1,184:
|   
|   
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
| ૧૪  
| ૧૪  
| ધી સ્ટાન્ડર્ડ ઈંગ્લીશ <br>    ગુજરાતી ડીક્ષનેરી. <br>(વ્યાસ અને પટેલ કૃત <br>  તરીકે જાણીતી)  
| ધી સ્ટાન્ડર્ડ ઈંગ્લીશ <br>    ગુજરાતી ડીક્ષનેરી. <br>(વ્યાસ અને પટેલ કૃત <br>  તરીકે જાણીતી)  
Line 1,197: Line 1,197:
| વિજયપ્રવર્ત્તક પ્રેસ <br>અમદાવાદ.  
| વિજયપ્રવર્ત્તક પ્રેસ <br>અમદાવાદ.  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
|   
|   
|   
|   
Line 1,210: Line 1,210:
|  વિજય પ્રવર્ત્તક પ્રેસ.  
|  વિજય પ્રવર્ત્તક પ્રેસ.  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
|   
|   
|   
|   
Line 1,223: Line 1,223:
| ધી જૈન પ્રિન્ટીંગ પ્રેસ.  
| ધી જૈન પ્રિન્ટીંગ પ્રેસ.  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
|   
|   
|   
|   
Line 1,236: Line 1,236:
| ધી સત્ય વિજય પ્રેસ.  
| ધી સત્ય વિજય પ્રેસ.  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
|   
|   
|   
|   
Line 1,249: Line 1,249:
| ધી સત્ય નારાયણ પ્રેસ.  
| ધી સત્ય નારાયણ પ્રેસ.  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
|   
|   
|   
|   
Line 1,262: Line 1,262:
| ધી સૂર્ય પ્રકાશ પ્રેસ.  
| ધી સૂર્ય પ્રકાશ પ્રેસ.  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
| ૧૫  
| ૧૫  
| ધી સ્ટુડન્ટસ-ઇંગ્લીશ <br>ગુજરાતી ડીક્ષનેરી.  
| ધી સ્ટુડન્ટસ-ઇંગ્લીશ <br>ગુજરાતી ડીક્ષનેરી.  
Line 1,275: Line 1,275:
| ગુજરાત ગેઝેટ પ્રેસ.  
| ગુજરાત ગેઝેટ પ્રેસ.  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
|   
|   
|   
|   
Line 1,288: Line 1,288:
|   
|   
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
| ૧૬  
| ૧૬  
| ધી સ્ટુડન્ટસ સ્ટાન્ડર્ડ <br>ઇંગ્લીશ ગુજરાતી <br>ડીક્ષનેરી.  
| ધી સ્ટુડન્ટસ સ્ટાન્ડર્ડ <br>ઇંગ્લીશ ગુજરાતી <br>ડીક્ષનેરી.  
Line 1,301: Line 1,301:
| વિજયપ્રવર્ત્તક પ્રેસ.  
| વિજયપ્રવર્ત્તક પ્રેસ.  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
|   
|   
|   
|   
Line 1,314: Line 1,314:
| જૈન પ્રીન્ટીંગ પ્રેસ.  
| જૈન પ્રીન્ટીંગ પ્રેસ.  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
|   
|   
|   
|   
Line 1,327: Line 1,327:
| સત્યવિજય પ્રી. પ્રેસ.  
| સત્યવિજય પ્રી. પ્રેસ.  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
|   
|   
|   
|   
Line 1,340: Line 1,340:
| સૂર્ય પ્રકાશ પ્રી. પ્રેસ.  
| સૂર્ય પ્રકાશ પ્રી. પ્રેસ.  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
| ૧૭  
| ૧૭  
| ધી સ્ટુડન્ટસ ઇંગ્લીશ <br>ગુજરાતી ડીક્ષનેરી.   
| ધી સ્ટુડન્ટસ ઇંગ્લીશ <br>ગુજરાતી ડીક્ષનેરી.   
Line 1,353: Line 1,353:
|   
|   
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
| ૧૮  
| ૧૮  
| ધી સ્ટાર ઇંગ્લીશ-<br>ગુજરાતી ડીક્ષનેરી.  
| ધી સ્ટાર ઇંગ્લીશ-<br>ગુજરાતી ડીક્ષનેરી.  
Line 1,366: Line 1,366:
| ધી એજ્યુકેશન સોસાઇટી <br>પ્રેસ મુંબાઇ.  
| ધી એજ્યુકેશન સોસાઇટી <br>પ્રેસ મુંબાઇ.  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
|   
|   
|   
|   
Line 1,379: Line 1,379:
| સુરત જૈન પ્રીન્ટીંગ પ્રેસ.  
| સુરત જૈન પ્રીન્ટીંગ પ્રેસ.  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
| ૧૯  
| ૧૯  
| ધી મહાભારત ડીક્ષનેરી.   
| ધી મહાભારત ડીક્ષનેરી.   
Line 1,392: Line 1,392:
| વિજય પ્રવર્તક પ્રેસ.  
| વિજય પ્રવર્તક પ્રેસ.  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
| ૨૦  
| ૨૦  
| ધી મેન્યુઅલ ઓફ <br>ઇંગ્લીશ ગુજરાતી <br>ડીક્ષનેરી.  
| ધી મેન્યુઅલ ઓફ <br>ઇંગ્લીશ ગુજરાતી <br>ડીક્ષનેરી.  
Line 1,405: Line 1,405:
| ધી યુનીઅન પ્રેસમુંબઇ.  
| ધી યુનીઅન પ્રેસમુંબઇ.  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
| ૨૧  
| ૨૧  
| ધી કોન્ડેન્સ્ડ ઇંગ્લીશ- <br>ગુજરાતી ડીક્ષનેરી.  
| ધી કોન્ડેન્સ્ડ ઇંગ્લીશ- <br>ગુજરાતી ડીક્ષનેરી.  
Line 1,418: Line 1,418:
| વિજય પ્રવર્ત્તક પ્રેસ.  
| વિજય પ્રવર્ત્તક પ્રેસ.  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
|   
|   
| <center>"</center>  
| <center>"</center>  
Line 1,431: Line 1,431:
|   
|   
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
|   
|   
| <center>"</center>  
| <center>"</center>  
Line 1,444: Line 1,444:
| સૂર્ય પ્રકાશ પ્રીન્ટીંગ<br>પ્રેસ.  
| સૂર્ય પ્રકાશ પ્રીન્ટીંગ<br>પ્રેસ.  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
|   
|   
|   
|   
Line 1,457: Line 1,457:
| સૂર્ય પ્રકાશ પ્રીન્ટીંગ<br>પ્રેસ.  
| સૂર્ય પ્રકાશ પ્રીન્ટીંગ<br>પ્રેસ.  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
|   
|   
|   
|   
Line 1,470: Line 1,470:
| ધી રામવિજય પ્રીન્ટીંગ<br> પ્રેસ.  
| ધી રામવિજય પ્રીન્ટીંગ<br> પ્રેસ.  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
| ૨૨  
| ૨૨  
| ધી કોન્સાઇસ ઇંગ્લીશ <br>ગુજરાતી ડીક્ષનેરી.  
| ધી કોન્સાઇસ ઇંગ્લીશ <br>ગુજરાતી ડીક્ષનેરી.  
Line 1,483: Line 1,483:
| ધી વિજય પ્રવર્ત્તક પ્રેસ.  
| ધી વિજય પ્રવર્ત્તક પ્રેસ.  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
| ૨૩  
| ૨૩  
| ધી પોકેટ પ્રોનાઉન્સીંગ <br>ઇંગ્લીશ-ગુજરાતી <br>ડીક્ષનેરી.  
| ધી પોકેટ પ્રોનાઉન્સીંગ <br>ઇંગ્લીશ-ગુજરાતી <br>ડીક્ષનેરી.  
Line 1,496: Line 1,496:
| ધી કોરોનેશન પ્રેસ–<br>મુંબાઇ.  
| ધી કોરોનેશન પ્રેસ–<br>મુંબાઇ.  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
| ૨૪  
| ૨૪  
| ધી પ્રોનાઉન્સીંગ પોકેટ<br>ઈંગ્લિશ ગુજરાતી <br>ડીક્ષનેરી.  
| ધી પ્રોનાઉન્સીંગ પોકેટ<br>ઈંગ્લિશ ગુજરાતી <br>ડીક્ષનેરી.  
Line 1,509: Line 1,509:
| ધી સૂર્ય પ્રકાશ પ્રીન્ટીંગ  
| ધી સૂર્ય પ્રકાશ પ્રીન્ટીંગ  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
|   
|   
|   
|   
Line 1,522: Line 1,522:
| <center>"</center>  
| <center>"</center>  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
| ર૫  
| ર૫  
| ધી જેમ ઈંગ્લીશ-<br>ગુજરાતી ડીક્ષનેરી.  
| ધી જેમ ઈંગ્લીશ-<br>ગુજરાતી ડીક્ષનેરી.  
Line 1,535: Line 1,535:
| ધી સત્ય વિજય પ્રેસ.  
| ધી સત્ય વિજય પ્રેસ.  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
|   
|   
|   
|   
Line 1,548: Line 1,548:
| <center>"</center>  
| <center>"</center>  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
|   
|   
|   
|   
Line 1,561: Line 1,561:
| સૂર્ય પ્રકાશ પ્રેસ.  
| સૂર્ય પ્રકાશ પ્રેસ.  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
|   
|   
|   
|   
Line 1,574: Line 1,574:
| <center>"</center>  
| <center>"</center>  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
|   
|   
|   
|   
Line 1,587: Line 1,587:
| ધી ડાયમંડ જ્યુબીલી પ્રેસ.  
| ધી ડાયમંડ જ્યુબીલી પ્રેસ.  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
| ૨૬  
| ૨૬  
| ધી કોહિનુર-ઇંગ્લીશ- <br>ગુજરાતી ડીક્ષનેરી.  
| ધી કોહિનુર-ઇંગ્લીશ- <br>ગુજરાતી ડીક્ષનેરી.  
Line 1,600: Line 1,600:
| ભાસ્કર પ્રેસ-વડોદરા.  
| ભાસ્કર પ્રેસ-વડોદરા.  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
|   
|   
|   
|   
Line 1,613: Line 1,613:
| અમદાવાદ સૂર્ય પ્રકાશ પ્રેસ.  
| અમદાવાદ સૂર્ય પ્રકાશ પ્રેસ.  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
|   
|   
|   
|   
Line 1,626: Line 1,626:
| ,,  
| ,,  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
|   
|   
|   
|   
Line 1,639: Line 1,639:
| ડાયમંડ જયુબીલી પ્રેસ.  
| ડાયમંડ જયુબીલી પ્રેસ.  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
| ૨૭  
| ૨૭  
| ધી પોકેટ પ્રોનાઉન્સીંગ <br>ઇંગ્લીશ ગુજરાતી <br>ડીક્ષનેરી.  
| ધી પોકેટ પ્રોનાઉન્સીંગ <br>ઇંગ્લીશ ગુજરાતી <br>ડીક્ષનેરી.  
Line 1,652: Line 1,652:
| યુનિઅન પ્રીન્ટીંગ પ્રેસ <br>મુંબાઇ.  
| યુનિઅન પ્રીન્ટીંગ પ્રેસ <br>મુંબાઇ.  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
|   
|   
|   
|   
Line 1,665: Line 1,665:
| <center>"</center>  
| <center>"</center>  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
|   
|   
|   
|   
Line 1,678: Line 1,678:
| ધી વૈભવ પ્રેસ-મુંબાઇ.  
| ધી વૈભવ પ્રેસ-મુંબાઇ.  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
| ૨૮  
| ૨૮  
| ધી હેંડી-ઈંગ્લીશ <br>ગુજરાતી તથા <br>ઈંગ્લીશ ડીક્ષનેરી.  
| ધી હેંડી-ઈંગ્લીશ <br>ગુજરાતી તથા <br>ઈંગ્લીશ ડીક્ષનેરી.  
Line 1,691: Line 1,691:
| સૂર્ય પ્રકાશ પ્રી. પ્રેસ. <br>તથા જ્ઞાનમંદિર પ્રેસ.  
| સૂર્ય પ્રકાશ પ્રી. પ્રેસ. <br>તથા જ્ઞાનમંદિર પ્રેસ.  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
| ૨૯  
| ૨૯  
| ધી ન્યુ ઇંગ્લીશ-<br>ગુજરાતી ડીક્ષનેરી.   
| ધી ન્યુ ઇંગ્લીશ-<br>ગુજરાતી ડીક્ષનેરી.   
Line 1,704: Line 1,704:
| સુરત સીટી પ્રી. પ્રેસ.  
| સુરત સીટી પ્રી. પ્રેસ.  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
| ૩૦  
| ૩૦  
| ધી સ્ટુડન્ટસલ ઇંગ્લિશ-<br>ગુજરાતી ડીક્ષનેરી.  
| ધી સ્ટુડન્ટસલ ઇંગ્લિશ-<br>ગુજરાતી ડીક્ષનેરી.  
Line 1,717: Line 1,717:
| ચિત્રશાળાપ્રેસ-પુના.  
| ચિત્રશાળાપ્રેસ-પુના.  
|  
|  
|-
|-{{ts|vtp}}
| ૩૧  
| ૩૧  
| શ્રી શયાજી શાસનશબ્દ <br>કલ્પતરૂ.  
| શ્રી શયાજી શાસનશબ્દ <br>કલ્પતરૂ.  
Retrieved from "https://wiki.ekatrafoundation.org/wiki/Special:MobileDiff/87937"