ગુર્જર ગિરાનાં ચૂંટેલાં કાવ્યો/ઉર્દૂ અને ગુજરાતી ગઝલ: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
સુધારા
No edit summary
(સુધારા)
 
Line 62: Line 62:
ઘર નથી, નહીંતર હું ના પાડું તને?</poem>'''}}
ઘર નથી, નહીંતર હું ના પાડું તને?</poem>'''}}
{{Poem2Open}}
{{Poem2Open}}
આત્મીય ઉદ્ગારો (‘જીદ ન કર’, ‘તું’, ‘ના પાડું તને?’)થી અટકળ કરી શકાય કે નાયક-નાયિકાના સંબંધો અંગત છે. જોકે નાયિકા નાયકનું ઘર માંડી શકે તેમ નથી. ઘર છે જ ક્યાં? મરીઝનો અપવાદ રાખીએ, તો પ્રણયમાં લાચારીના આવા શેર જવલ્લે કહેવાયા છે. ખલીલ ઉર્દૂમાં પણ ગાંજ્યા જાય તેવા નથી.
આત્મીય ઉદ્ગારો (‘જીદ ન કર’, ‘તું’, ‘ના પાડું તને’)થી અટકળ કરી શકાય કે નાયક-નાયિકાના સંબંધો અંગત છે. જોકે નાયિકા નાયકનું ઘર માંડી શકે તેમ નથી. ઘર છે જ ક્યાં? મરીઝનો અપવાદ રાખીએ, તો પ્રણયમાં લાચારીના આવા શેર જવલ્લે કહેવાયા છે. ખલીલ ઉર્દૂમાં પણ ગાંજ્યા જાય તેવા નથી.
{{Poem2Close}}
{{Poem2Close}}
{{Block center|'''<poem>अब मैं राशन की कतारों में नज़र आता हूँ,  
{{Block center|'''<poem>अब मैं राशन की कतारों में नज़र आता हूँ,  
17,546

edits

Navigation menu