33,315
edits
નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ચિત્રાંગદા: Difference between revisions
નિરંજન ભગતના અનુવાદો/ચિત્રાંગદા (view source)
Revision as of 02:37, 28 June 2023
, 02:37, 28 June 2023no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 891: | Line 891: | ||
{{Playscript|વનચર:|હાય, હાય, રક્ષા કરે કોણ? | |||
}} {{Playscript|અર્જુન:| થયું છે શું? | }} {{Playscript|અર્જુન:| થયું છે શું? | ||
{{Playscript|વનચર:|ઉત્તરપર્વત થકી ધસી રહ્યું દસ્યુદલ | |||
વર્ષાકાલે છલકાતી સરિતાના વેગ જેમ | વર્ષાકાલે છલકાતી સરિતાના વેગ જેમ | ||
નગરનો નાશ કરવાને. | નગરનો નાશ કરવાને. | ||
| Line 903: | Line 904: | ||
એ તો ગઈ તીર્થયાત્રા કાજ, અજ્ઞાત ભ્રમણવ્રતે. | એ તો ગઈ તીર્થયાત્રા કાજ, અજ્ઞાત ભ્રમણવ્રતે. | ||
}} {{Playscript|અર્જુન:| રાજ્યની આ રક્ષક શું રમણી છે? | }} {{Playscript|અર્જુન:| રાજ્યની આ રક્ષક શું રમણી છે? | ||
{{Playscript|વનચર:|વહાલભૂખી પ્રજાની એ એકસાથે માતા ને | |||
પિતાની સમાન છે, | પિતાની સમાન છે, | ||
સ્નેહમાં એ રાજમાતા, વીર્યમાં એ યુવરાજ. | સ્નેહમાં એ રાજમાતા, વીર્યમાં એ યુવરાજ.}} | ||
(પ્રસ્થાન) | {{center|(પ્રસ્થાન)<br>(ચિત્રાંગદાનો પ્રવેશ)}} | ||
(ચિત્રાંગદાનો પ્રવેશ) | {{Playscript|ચિત્રાંગદા:| મનમાં શું વિચારો છો, નાથ? | ||
}} {{Playscript|અર્જુન:| રાજકન્યા ચિત્રાંગદા કેવી હશે? | }} {{Playscript|અર્જુન:| રાજકન્યા ચિત્રાંગદા કેવી હશે? | ||
એને નથી જાણતો હું. | એને નથી જાણતો હું. | ||
| Line 1,206: | Line 1,207: | ||
આજ તો હું આટલું જ નિવેદન કરું ચરણમાં— | આજ તો હું આટલું જ નિવેદન કરું ચરણમાં— | ||
હું છું ચિત્રાંગદા, રાજેન્દ્રનંદિની! | હું છું ચિત્રાંગદા, રાજેન્દ્રનંદિની! | ||
}} {{Playscript|અર્જુન:| પ્રિયે, આજ હું તો ધન્ય. | }} {{Playscript|અર્જુન:| પ્રિયે, આજ હું તો ધન્ય.}} | ||
{{center|'''નોંધ'''}} | {{center|'''નોંધ'''}} | ||