32,503
edits
અધીત : પર્વ : ૫ - કાવ્યવિચાર/કાવ્યમાં ધ્વનિ - ૨: Difference between revisions
અધીત : પર્વ : ૫ - કાવ્યવિચાર/કાવ્યમાં ધ્વનિ - ૨ (view source)
Revision as of 02:30, 1 December 2024
, 02:30, 1 December 2024no edit summary
(+1) |
No edit summary |
||
| Line 61: | Line 61: | ||
સિંહે ગોદાવરીતટે, ઝાડીમાં વાસ જેહનો.</poem>}} | સિંહે ગોદાવરીતટે, ઝાડીમાં વાસ જેહનો.</poem>}} | ||
(બાવાજી નિરાંતે ફરો, તે કૂતરાને તો આજે ગોદાવરીને તીરે આવેલી ઝાડીમાં રહેતા દુર્દાન્ત સિંહે મારી નાખ્યો છે.) | (બાવાજી નિરાંતે ફરો, તે કૂતરાને તો આજે ગોદાવરીને તીરે આવેલી ઝાડીમાં રહેતા દુર્દાન્ત સિંહે મારી નાખ્યો છે.) | ||
{{right|(અનુવાદક : નગીનદાસ પારેખ) }} | {{right|(અનુવાદક : નગીનદાસ પારેખ) }}<br> | ||
{{Poem2Open}} | {{Poem2Open}} | ||
વિવિધરૂપ (હકારાત્મક) વાચ્યાર્થ એમ કહે છે કે 'ફરો.’ પણ પ્રતીયમાન અર્થ અથવા વ્યંગ્યાર્થ એ છેકી, ‘હવે તમે ત્યાં જતા નહીં.’ | વિવિધરૂપ (હકારાત્મક) વાચ્યાર્થ એમ કહે છે કે 'ફરો.’ પણ પ્રતીયમાન અર્થ અથવા વ્યંગ્યાર્થ એ છેકી, ‘હવે તમે ત્યાં જતા નહીં.’ | ||