ગુજરાતી એકાંકીસંપદા/પથ્થર થર થર ધ્રૂજે: Difference between revisions

ગુલાબ : એનો એક દીકરો હતો અને તે પણ ઇન્કમટેક્ષ ઓફિસમાં કારકુન હતો. કારકુનનો દીકરો, કારકુન સાહેબ.

હરકાંત : તમને ખબર છે. એના દીકરાનું ખૂન થયું હતું ?

ગુલાબ : એ જ્યારથી કારકુન બન્યો, ત્યારનો એ મરી ગયો હતો. એનું ખૂન થયું હતું કે નહિં, તે હું જાણતો નથી.

હરકાંત : બાઈ ગંગા કોણ હતી ? એને આ આરોપી સાથે શો સંબંધ હતો ?

ગુલાબ : એને એક પત્ની હતી, ગંગા કે જમના તેની મને ખબર નથી.

હરકાંત : તમે કહો છો કે તમે એને ચોપ્પન વર્ષથી ઓળખો છતાં તમે એની પત્નીનું નામ નથી જાણતા ? તમે જુઠું બોલો છો ?   

ગુલાબ  : હું જુઠું બોલતો નથી. મારાથી નથી બોલાતું, પણ ચોપ્પન વર્ષની અમારી દોસ્તીમાં એણે ક્યારેય એની પત્નીની વાત મને કહી નથી.

હરકાંત : ધેટસ ઓલ માય લોર્ડ. આ આદમી એના પુરાણા મિત્રને એના પુત્રની કે પત્નીની વાત સુદ્ધાં નહોતો કરતો એ એમને એટલા તો ધિક્કારતો, યોર વીટનેસ.

રાજેન : મહેરબાની કરી આ રમત બંધ કરશો. હું એનો બચાવ નહીં કરી શકું, હું કોઈનો બચાવ નહીં કરી શકું.

દ્વારકા : (નીચે ઉતરતાં) ઓ કે. રાજન. એનો બચાવ હું કરીશ.

રાજેન : તમે, તમે એનો બચાવ કરશો ?

દ્વારકા : હા, હું એનો બચાવ કરીશ. તમે જજ થઇ શકશો ?

રાજેન : ઓલ રાઈટ. આઈ વીલ બી જજ. પ્રોસીડ.

દ્વારકા : ગુલાબદાસ, તમે હમણાં જ કહ્યું કે ચોપ્પન વર્ષથી તમારી એની દોસ્તી હતી, તો તમારી ઉંમર કેટલી ?

ગુલાબ : ચોપ્પન વર્ષ.

દ્વારકા : તો પછી તમારી દોસ્તી ચોપ્પન વર્ષની કઈ રીતે શકે. શું તમે જન્મ્યા ત્યારથી જ એને ઓળખતા હતા.

ગુલાબ : હા, હું જન્મ્યો ત્યારથી જ ઓળખું છું. એ મારાથી ક્યારેય અલગ નથી થયો. એ મારા અણુએ અણુ સાથે ભળી ગયો હતો.

દ્વારકા : All right. તમે પ્રોસીક્યુટરને એમ કહ્યું કે આટલા વર્ષની પહેચાન દરમ્યાન એણે ક્યારેય તેની પત્નીની, એના પુત્રની કે ઘરની વાત નથી કરી, તો પછી હરહંમેશ એ શાની વાત કરતો હતો.

ગુલાબ : એની અદાલતની.

દ્વારકા : અદાલતની ?

ગુલાબ : જી, ભૂલ્યો, એના સાહેબની, જજ સાહેબની. હરહંમેશ એ એના સાહેબની વાત કરતો. એ એનો ભગત હતો. હરહંમેશ તેના વખાણ કર્યા કરતો. એના સાહેબના એક સ્મિત ઉપર આખી જિંદગી કુરબાન કરવા તૈયાર હતો. એના સાહેબની આંખનો ખૂણો લાલ થતો કે એ ધ્રૂજી ઉઠતો. એનો સાહેબ ! એનો સાહેબ ! એનો ભગવાન હતો. એના જીવતરની આખરી મંજિલ હતો. એનું જીવન, એણે એને સમર્પણ કરી દીધું હતું. એને અંગત જીવન જેવું કશું હતું જ નહિં.

દ્વારકા : અગર જો એને અંગત જીવન જેવું કશું જ હતું જ નહિં, તો પછી શા માટે એ, એની પત્ની અને પુત્રની હત્યા કરે ?

ગુલાબ : એનું કારણ, એનું કારણ-એનો સાહેબ આ જજ સાહેબ. (થોડીકવાર ગણ ગણાટ)

દ્વારકા : That (ધેટ) is (ઈઝ) nonsense (નોનસન્સ)અંગત આક્ષેપો આપણી રમતની વિરુદ્ધ છે.

ગુલાબ : (ધીમેથી) હું, આ આરોપીની વાત કરું છું. સાહેબ, એની આંખોમાં મેં જે જોયું છે, તેની વાત કરું છું.

હરકાંત : શું બાઈ ખરાબ ચાલચલગતની હતી ?

રાજેન : તમે ફિલમની વાત ઘુસાડવા માંગો છો ? નોટ ટુ માય ટેસ્ટ.

ગુલાબ : જાતીય ચારિત્ર્યને આ કિસ્સા સાથે કશી જ લેવા દેવા નથી, પણ પેલા સાહેબે, આ પાંજરામાં ઊભેલા આદમીનું અસ્તિત્વ માત્ર ભુંસી નાંખ્યું હતું.

દ્વારકા : કઈ રીતે ?

ગુલાબ : દિવસના ચોવીસ કલાકમાંથી ચૌદ ચૌદ કલાક, એ એના જ સાંનિધ્યમાં રહેતો. એ માત્ર એનો પડછાયો બની ગયો એને અંગત સુખદુઃખ, લાગણી એ તમામ પેલા સાહેબે ચુસી લીધું હતું. અને બદલામાં એને ઈલ્કાબ મળ્યો હતો. દિવાસળીનું ખાલી ખોખું.

દ્વારકા : દિવાસળીનું ખાલી ખોખું !

ગુલાબ : જી, હા. એને મન, એ એસ્ટ્રે હતો, થુંકદાની હતો, વેસ્ટ પેપર બાસ્કેટ હતો એનું કામ એ કરતો. નોંધ કરતો, પત્ર વ્યવહાર કરતો. અરે, એના ઘરનું શાકભાજી પણ લાવી આપતો. એના ઘરના તમામ એની મજાક કરતા, એનો આત્મા અંદરથી બળતો હતો. પ્રજવળતો હતો. પ્રતિકાર માટે હવાતિયા મારતો. પણ પેલી આંખો એની સામે આવી ઊભી રહેતી અને એ ધ્રૂજી ઉઠતો. એને લાગતું, એનામાં કશું જ છે નહિં. એ નિર્બળ છે. પારાવાર નિર્બળ છે, એને એમ લાગતું કે માનસિક તેમજ શારીરિક રીતે નપુંસક થઇ ગયો છે. પ્રત્યેક રાત્રિએ એનું મન ચિત્કાર પાડતું, નકામો છે, તું કંઈ કરી શકે એમ નથી. તું કંઈ કરી બતાવ. સ્વપ્નમાં ને સ્વપ્નમાં એ ધ્રૂજી ઉઠે. એવું કંઇક કર. સમગ્ર જગતને બતાવી આપ, કે તું શક્તિશાળી છે, એના ઉપર ઠોકી બેસાડ કે તું થુંકદાની નથી, વેસ્ટ પેપર બાસ્કેટ નથી, તું તું જ છે અને એક રાત્રે, એના જીવનની સૌથી વધુ અકળાવનારી રાત્રીએ એણે એની પત્નીનું ખૂન કર્યું. અને એ માટે જવાબદાર છે, તે જજ સાહેબ ! (રડી પડે છે અને રમત વધુ આત્મલક્ષીય થઇ જાય છે.)

દ્વારકા : બધા જ એમ માને છે, પણ નહિં આ જુઠું છે, આ અસત્ય છે. તમે એમ માનતા હશો કે આ ગુલાબ મારો ખરીદેલો ગુલામ છે, પરંતુ ના ઈન્ટરવ્યુ વખતે મેં એને શોધ્યો ન હતો, પરંતુ એણે મને શોધ્યો હતો. એનામાં છુપાયેલી પાશવતાએ મને શોધી કાઢ્યો હતો. તમે કોઈ નહિં જાણતા હો, પરંતુ આ ગુલાબમાં ગુનાવૃતિ ભારોભાર ભરેલી છે. એ મારા જીવનની પ્રત્યેક વાત જાણે છે. મેં કરેલા અપરાધો અને મેં કરેલા પાપો, એ તમામનો એ સાક્ષી છે. એ એક અગનઝાળ જેવું વર્તુળ હતું, જે પ્રત્યેક પળ મારી આજુબાજુ ભમ્યા કરતું. શાળામાં મારાં નિબંધ એ લખી આપતો. મારા દાખલા એ ગણી આપતો. મને ન આવડતા પ્રશ્નોના જવાબ એ મારા કાનમાં ફુંકી જતો. મારી આંખોમાં આંસુ કોઈએ નથી જોયા, પરંતુ આ નરપિશાચ સામું હું અનેકવાર રડ્યો છું. ધ્રૂસકે ધ્રૂસકે રડ્યો છું. હું તો એનું સાધન માત્ર હતો. એની વાસના, એની ગુના વૃતિ, સંતોષવાનું એક સબળ સાધન એણે મને લાંચ લેતો કર્યો. ન્યાયના માર્ગોથી એણે મને ચલિત કર્યો. એણે મારી આજુબાજુ અદ્રશ્ય બખ્તર ખડું કર્યું, કે કોઈ મારી નજીક કે મારી પાસે આવી ન શકે, મારા બાળક નહિ, મારી પત્ની નહિ, કોઈ જ નહિ. આ નરાધમે મારી મગરૂરી, મારું સત્ય, મારી માનવતા બધું જ છીનવી લીધું. એકે પાપ એણે ન કર્યું, અને તમામ પાપ મારી પાસે કરાવ્યાં.

રાજેન : (ટેબલ પરથી નીચે આવતાં) આ જૂઠું છે, અસત્ય છે. તમે હંમેશા તમારી જાતને છેતરતા જ આવ્યા છો. જે સત્ય શોધવાનો તમે દાખડો કરો છો એ સત્યનો સામનો તમે ક્યારેય નથી કરી શક્યા. તમે હંમેશા બધાને છેતરતા જ આવ્યા છે. તમે મુંબઈ ગયા જ ન હતા. વાંચો, આ રહ્યો તમારા દીકરાનો પત્ર. એમાં એણે ચોખ્ખું લખ્યું છે કે “રાજનકાકા, પપ્પા સાથેના છેલ્લા ઝગડા પછી હું ક્યારે તમને મળવા નથી માંગતો. તેમનું મોઢું જોવા પણ નથી માંગતો. અમારી વચ્ચે સમાધાન થવું અશક્ય છે. કૃપા કરી તે મુંબઈ ન આવે, તે એમને સમજાવશો.

ગુલાબ : એમને જ શા માટે કહે છે, રાજન ! આપણે તમામ અપરાધી છીએ. જજ પણ આપણે, વકીલ પણ આપણે, સાક્ષી પણ આપણે અને.......

હરકાંત : અને અપરાધી પણ આપણે ! એકમેકના દોષનો ટોપલો એકમેક પર ઓઢાડતા અપરાધી આપણે !

દ્વારકા : શું અધિકાર હતો આપણે કોઈનો પણ ન્યાય કરવાનો ? શું અધિકાર હતો, આને અહિં ઊભો રાખી, એના પર મુકદ્દમો ચલાવવાનો.

બધાં : અમે અપરાધી છીએ, તું અમારો ન્યાય કર, તું અમારો ન્યાય કર, તું અમારો ન્યાય કર.

હરકાંત : અરે, એ ક્યાં જાય છે ? ઉભો તો રહે. (ભિખારી ચાલ્યો જાય છે.) અરે, આતો બ્હેરો અને મૂંગો હતો, કોણ હતો એ ?

દ્વારકા : કોણ હતો એ કે જે આપણા તમામના અંતરનો આગળો ખોલી ગયો ?

ગુલાગ : કોણ હતો એ કે જે પોતે એકે શબ્દ ન બોલ્યો ને આપણા તમામના પાપોનો એકરાર કરાવી ગયો ?

બધાજ : કોણ હતો એ ? કોણ હતો એ ?