એકોત્તરશતી: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
KhyatiJoshi (talk | contribs) No edit summary |
KhyatiJoshi (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 70: | Line 70: | ||
* [[એકોત્તરશતી/૫૦. અપયશ |૫૦. અપયશ (અનુવાદક: રમણલાલ સોની)]] | * [[એકોત્તરશતી/૫૦. અપયશ |૫૦. અપયશ (અનુવાદક: રમણલાલ સોની)]] | ||
* [[એકોત્તરશતી/૫૧. સમવ્યથી |૫૧. સમવ્યથી (રમણલાલ સોની)]] | * [[એકોત્તરશતી/૫૧. સમવ્યથી |૫૧. સમવ્યથી (રમણલાલ સોની)]] | ||
* [[એકોત્તરશતી/પર. સમાલોચક |પર. સમાલોચક (અનુવાદક: રમણલાલ સોની)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૫૩. કથા કઓ |૫૩. કથા કઓ (અનુવાદક: રમણલાલ સોની)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૫૪. મરીચિકા |૫૪. મરીચિકા (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૫૫. શુભક્ષણ |૫૫. શુભક્ષણ (અનુવાદક: રમણલાલ સોની)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૫૬. અનાવશ્યક |૫૬. અનાવશ્યક (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૫૭. કૃપણ |૫૭. કૃપણ (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૫૮. વિદાય |૫૮. વિદાય (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૫૯ બન્દી |૫૯ બન્દી (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૬૦. ભારતતીર્થ |૬૦. ભારતતીર્થ (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૬૧. અપમાનિત |૬૧. અપમાનિત (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૬૨. ધુલા મન્દિર |૬૨. ધુલા મન્દિર (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૬૩. યાબાર દિને |૬૩. યાબાર દિને (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૬૪. શંખ |૬૪. શંખ (અનુવાદક: સુરેશ જોશી)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૬૫. છબિ |૬૫. છબિ (અનુવાદક: નિરંજન ભગત)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૬૬. શા-જાહાન |૬૬. શા-જાહાન (અનુવાદક: સુરેશ જોશી)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૬૭. ચંચલા |૬૭. ચંચલા (અનુવાદક: સુરેશ જોશી)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૬૮. દાન |૬૮. દાન (અનુવાદક: સુરેશ જોશી)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૬૯. વિચાર |૬૯. વિચાર (અનુવાદક: સુરેશ જોશી)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૭૦. માધવી |૭૦. માધવી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૧૯. ઉર્વશી |૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૧૯. ઉર્વશી |૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૧૯. ઉર્વશી |૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૧૯. ઉર્વશી |૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૧૯. ઉર્વશી |૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૧૯. ઉર્વશી |૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૧૯. ઉર્વશી |૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૧૯. ઉર્વશી |૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૧૯. ઉર્વશી |૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૧૯. ઉર્વશી |૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૧૯. ઉર્વશી |૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૧૯. ઉર્વશી |૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૧૯. ઉર્વશી |૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૧૯. ઉર્વશી |૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૧૯. ઉર્વશી |૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૧૯. ઉર્વશી |૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૧૯. ઉર્વશી |૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૧૯. ઉર્વશી |૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૧૯. ઉર્વશી |૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૧૯. ઉર્વશી |૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૧૯. ઉર્વશી |૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૧૯. ઉર્વશી |૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૧૯. ઉર્વશી |૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૧૯. ઉર્વશી |૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૧૯. ઉર્વશી |૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૧૯. ઉર્વશી |૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૧૯. ઉર્વશી |૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૧૯. ઉર્વશી |૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૧૯. ઉર્વશી |૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૧૯. ઉર્વશી |૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૧૯. ઉર્વશી |૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૧૯. ઉર્વશી |૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૧૯. ઉર્વશી |૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | |||
* [[એકોત્તરશતી/૧૯. ઉર્વશી |૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | * [[એકોત્તરશતી/૧૯. ઉર્વશી |૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | ||
* [[એકોત્તરશતી/૧૯. ઉર્વશી |૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | * [[એકોત્તરશતી/૧૯. ઉર્વશી |૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 06:21, 28 March 2023
[[|300px|frameless|center]]
એકોત્તરશતી
રવીન્દ્રનાથ ઠાકુરનાં ૧૦૧ કાવ્યોનું
ગુજરાતીમાં લિપ્યન્તર અને અનુવાદ
અનુક્રમણિકા
- પ્રારંભિક
- ૧. નિર્ઝરેર સ્વપ્નભંગ (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૨. પ્રાણ (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૩. નિષ્ફલ કામના (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૪. વધૂ (અનુવાદક: રમણલાલ સોની)
- ૫. વ્યક્ત પ્રેમ (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૬. મેઘદૂત (અનુવાદક: નિરંજન ભગત)
- ૭. અહલ્યાર પ્રતિ (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૮. સોનાર તરી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૯. હિં ટિ છટ્ (અનુવાદક: રમણલાલ સોની)
- ૧૦. દુઈ પાખી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૧૧. યેતે નાહિ દિબ (અનુવાદક: સુરેશ જોશી)
- ૧૨. ઝુલન (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૧૩. વિદાય -અભિશાપ (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૧૪. વસુન્ધરા (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૧૫. નિરુદ્દેશ યાત્રા (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૧૬. એબાર ફિરાઓ મોરે (અનુવાદક: સુરેશ જોશી)
- ૧૭. બ્રાહ્મણ (અનુવાદક: રમણલાલ સોની)
- ૧૮. પુરાતન ભૃત્ય (અનુવાદક: રમણલાલ સોની)
- ૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૨૦. સ્વર્ગ હઈતે વિદાય (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૨૧. જીવન-દેવતા (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૨૨. રાત્રે ઓ પ્રભાતે (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૨૩. દિદિ (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૨૪. દુઃસમય (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૨૫. ભ્રષ્ટ લગ્ન (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૨૬. સ્વપ્ન (અનુવાદક: સુરેશ જોશી)
- ૨૭. મદન ભસ્મેર પર (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૨૮. દેવતાર ગ્રાસ (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૨૯. અભિસાર (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૩૦. કર્ણકુન્તીસંવાદ (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૩૧. ગાન્ધારીર આવેદન (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૩૨. વૈશાખ (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૩૩. નવવર્ષા (અનુવાદક: નિરંજન ભગત)
- ૩૪. વિરહ (અનુવાદક: સુરેશ જોશી)
- ૩૫. કૃષ્ણકલિ (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૩૬. આવિર્ભાવ (અનુવાદક: નિરંજન ભગત)
- ૩૭. ઉદ્બોધન (અનુવાદક: રમણલાલ સોની)
- ૩૮. પ્રતિજ્ઞા (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૩૯. યથાસ્થાન (અનુવાદક: નિરંજન ભગત)
- ૪૦. સેકાલ (અનુવાદક: નિરંજન ભગત)
- ૪૧. ન્યાય દણ્ડ (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૪૨. પ્રાર્થના (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૪૩. મુક્તિ (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૪૪. ત્રાણ (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૪૫. પ્રતિનિધિ (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૪૬. જન્મકથા (અનુવાદક: રમણલાલ સોની)
- ૪૭. વીર પુરુષ (અનુવાદક: રમણલાલ સોની)
- ૪૮. લુકોચુરિ (અનુવાદક: રમણલાલ સોની)
- ૪૯. જગત્-પારાવારેર તીરે (અનુવાદક: રમણલાલ સોની)
- ૫૦. અપયશ (અનુવાદક: રમણલાલ સોની)
- ૫૧. સમવ્યથી (રમણલાલ સોની)
- પર. સમાલોચક (અનુવાદક: રમણલાલ સોની)
- ૫૩. કથા કઓ (અનુવાદક: રમણલાલ સોની)
- ૫૪. મરીચિકા (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૫૫. શુભક્ષણ (અનુવાદક: રમણલાલ સોની)
- ૫૬. અનાવશ્યક (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૫૭. કૃપણ (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૫૮. વિદાય (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૫૯ બન્દી (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૬૦. ભારતતીર્થ (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૬૧. અપમાનિત (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૬૨. ધુલા મન્દિર (અનુવાદક: નગીનદાસ પારેખ)
- ૬૩. યાબાર દિને (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૬૪. શંખ (અનુવાદક: સુરેશ જોશી)
- ૬૫. છબિ (અનુવાદક: નિરંજન ભગત)
- ૬૬. શા-જાહાન (અનુવાદક: સુરેશ જોશી)
- ૬૭. ચંચલા (અનુવાદક: સુરેશ જોશી)
- ૬૮. દાન (અનુવાદક: સુરેશ જોશી)
- ૬૯. વિચાર (અનુવાદક: સુરેશ જોશી)
- ૭૦. માધવી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)
- ૧૯. ઉર્વશી (અનુવાદક: ઉમાશંકર જોશી)