31,601
edits
રચનાવલી: Difference between revisions
+1
No edit summary |
(+1) |
||
| Line 208: | Line 208: | ||
* {{color|blue|<big>'''હિન્દી'''</big>}} | * {{color|blue|<big>'''હિન્દી'''</big>}} | ||
** [[રચનાવલી/૧૪૮|૧૪૮. હનુમાનચાલીસા]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/ | ** [[રચનાવલી/૧૪૮|૧૪૮. હનુમાનચાલીસા]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/f/f2/Rachanavali_148.mp3]] | ||
** [[રચનાવલી/૧૪૯|૧૪૯. કબીર]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/ | ** [[રચનાવલી/૧૪૯|૧૪૯. કબીર]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/3/3b/Rachanavali_149.mp3]] | ||
** [[રચનાવલી/૧૫૦|૧૫૦. દાદુ દયાલની સાખીઓ ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/ | ** [[રચનાવલી/૧૫૦|૧૫૦. દાદુ દયાલની સાખીઓ ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/5/5a/Rachanavali_150.mp3]] | ||
** [[રચનાવલી/૧૫૧|૧૫૧. યશોધરા (મૈથિલીશરણ ગુપ્ત) ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/9/ | ** [[રચનાવલી/૧૫૧|૧૫૧. યશોધરા (મૈથિલીશરણ ગુપ્ત) ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/9/9a/Rachanavali_151.mp3]] | ||
** [[રચનાવલી/૧૫૨|૧૫૨. પહેલો રજા (જગદીશચન્દ્ર માથુર) ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/ | ** [[રચનાવલી/૧૫૨|૧૫૨. પહેલો રજા (જગદીશચન્દ્ર માથુર) ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/8/85/Rachanavali_152.mp3]] | ||
** [[રચનાવલી/૧૫૩|૧૫૩. આધેઅધૂરે (મોહન રાકેશ) ]] [[File: | ** [[રચનાવલી/૧૫૩|૧૫૩. આધેઅધૂરે (મોહન રાકેશ) ]] [[File:https://wiki.ekatrafoundation.org/images/1/1f/Rachanavali_153.mp3]] | ||
** [[રચનાવલી/૧૫૪|૧૫૪. આવારા મસીહા (વિષ્ણુ પ્રભાકર) ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/ | ** [[રચનાવલી/૧૫૪|૧૫૪. આવારા મસીહા (વિષ્ણુ પ્રભાકર) ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/4/4c/Rachanavali_154.mp3]] | ||
{{color|red|<big>'''વિશ્વ સાહિત્ય'''</big>}} | {{color|red|<big>'''વિશ્વ સાહિત્ય'''</big>}} | ||
* {{color|blue|<big>'''અમેરિકન'''</big>}} | * {{color|blue|<big>'''અમેરિકન'''</big>}} | ||
** [[રચનાવલી/૧૫૫|૧૫૫. ઘાસની પત્તીઓ (વૉલ્ટ વ્હીટમન)]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/ | ** [[રચનાવલી/૧૫૫|૧૫૫. ઘાસની પત્તીઓ (વૉલ્ટ વ્હીટમન)]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/b/b9/Rachanavali_155.mp3]] | ||
** [[રચનાવલી/૧૫૬|૧૫૬. દોસ્તી (ડેમન રેન્યન) ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/ | ** [[રચનાવલી/૧૫૬|૧૫૬. દોસ્તી (ડેમન રેન્યન) ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/8/8a/Rachanavali_156.mp3]] | ||
** [[રચનાવલી/૧૫૭|૧૫૭. લૉંગ ડેય્ઝ જર્ની ઇન્ ટુ નાઇટ (યુજિન ઑનિલ) )]] [[ | ** [[રચનાવલી/૧૫૭|૧૫૭. લૉંગ ડેય્ઝ જર્ની ઇન્ ટુ નાઇટ (યુજિન ઑનિલ) )]] [[Filehttps://wiki.ekatrafoundation.org/images/c/c3/Rachanavali_157.mp3]] | ||
** [[રચનાવલી/૧૫૮|૧૫૮. રોબર્ટ ફ્રૉસ્ટ ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/ | ** [[રચનાવલી/૧૫૮|૧૫૮. રોબર્ટ ફ્રૉસ્ટ ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/3/3c/Rachanavali_158.mp3]] | ||
** [[રચનાવલી/૧૫૯|૧૫૯. ગ્રેપ્સ ઑવ રોથ (જ્હૉન સ્ટેનબેક) ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/ | ** [[રચનાવલી/૧૫૯|૧૫૯. ગ્રેપ્સ ઑવ રોથ (જ્હૉન સ્ટેનબેક) ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/5/52/Rachanavali_159.mp3]] | ||
** [[રચનાવલી/૧૬૦|૧૬૦. રહાયનોસરસ (યોનેસ્કો)]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/ | ** [[રચનાવલી/૧૬૦|૧૬૦. રહાયનોસરસ (યોનેસ્કો)]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/c/c5/Rachanavali_160_Rhinoceros.mp3]] | ||
** [[રચનાવલી/૧૬૧|૧૬૧. ધ બ્રીજ (હાર્ટ ક્રેન)]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/ | ** [[રચનાવલી/૧૬૧|૧૬૧. ધ બ્રીજ (હાર્ટ ક્રેન)]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/a/ad/Rachanavali_161_The_Bridge.mp3]] | ||
** [[રચનાવલી/૧૬૨|૧૬૨. પરોઢના તાલે તાલે (માયા ઍન્જલો) ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/ | ** [[રચનાવલી/૧૬૨|૧૬૨. પરોઢના તાલે તાલે (માયા ઍન્જલો) ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/d/d7/Rachanavali_162.mp3]] | ||
** [[રચનાવલી/૧૬૩|૧૬૩. ધ કલર પર્પલ (એલિસ વૉકર) ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/9/ | ** [[રચનાવલી/૧૬૩|૧૬૩. ધ કલર પર્પલ (એલિસ વૉકર) ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/9/9c/Rachanavali_163_Color_Purple.mp3]] | ||
* {{color|blue|<big>'''અરબી'''</big>}} | * {{color|blue|<big>'''અરબી'''</big>}} | ||
** [[રચનાવલી/૧૬૪|૧૬૪. પયગંબર (ખલિલ જિબ્રાન) ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/ | ** [[રચનાવલી/૧૬૪|૧૬૪. પયગંબર (ખલિલ જિબ્રાન) ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/e/ea/Rachanavali_164.mp3]] | ||
* {{color|blue|<big>'''અલ્જેરિયન'''</big>}} | * {{color|blue|<big>'''અલ્જેરિયન'''</big>}} | ||
** [[રચનાવલી/૧૬૫|૧૬૫. ત્રણ કમાની પુલ (ઇસ્માઇલ કાદેર) ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/ | ** [[રચનાવલી/૧૬૫|૧૬૫. ત્રણ કમાની પુલ (ઇસ્માઇલ કાદેર) ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/f/fc/Rachanavali_165.mp3]] | ||
* {{color|blue|<big>'''અંગ્રેજી'''</big>}} | * {{color|blue|<big>'''અંગ્રેજી'''</big>}} | ||
** [[રચનાવલી/૧૬૬|૧૬૬. બેવૂલ્ફ ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/ | ** [[રચનાવલી/૧૬૬|૧૬૬. બેવૂલ્ફ ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/2/2c/Rachanavali_166.mp3]] | ||
** [[રચનાવલી/૧૬૭|૧૬૭. રૉબિન્સન ક્રુઝો (ડેનિયલ ડેફો) ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/ | ** [[રચનાવલી/૧૬૭|૧૬૭. રૉબિન્સન ક્રુઝો (ડેનિયલ ડેફો) ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/f/fe/Rachanavali_167.mp3]] | ||
** [[રચનાવલી/૧૬૮|૧૬૮. ગામના દેવળમાં લખેલું કરુણ ગાન (ટૉમસ ગ્રે)]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/ | ** [[રચનાવલી/૧૬૮|૧૬૮. ગામના દેવળમાં લખેલું કરુણ ગાન (ટૉમસ ગ્રે)]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/3/3f/Rachanavali_168.mp3]] | ||
** [[રચનાવલી/૧૬૯|૧૬૯. ખંડેરો વચ્ચે પ્રેમ (રોબર્ટ બ્રાઉનિંગ) ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/ | ** [[રચનાવલી/૧૬૯|૧૬૯. ખંડેરો વચ્ચે પ્રેમ (રોબર્ટ બ્રાઉનિંગ) ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/c/cf/Rachanavali_169.mp3]] | ||
** [[રચનાવલી/૧૭૦|૧૭૦. અ પૅસિજ ટુ ઇન્ડિયા (ઇ. એમ. ફોર્સ્ટર) ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/ | ** [[રચનાવલી/૧૭૦|૧૭૦. અ પૅસિજ ટુ ઇન્ડિયા (ઇ. એમ. ફોર્સ્ટર) ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/7/7d/Rachanavali_170.mp3]] | ||
** [[રચનાવલી/૧૭૧|૧૭૧. સેન્ટ જોન (બર્નાર્ડ શૉ) ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/ | ** [[રચનાવલી/૧૭૧|૧૭૧. સેન્ટ જોન (બર્નાર્ડ શૉ) ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/d/d5/Rachanavali_171.mp3]] | ||
** [[રચનાવલી/૧૭૨|૧૭૨. મિસિસ ડેલોવે (વર્જિનિયા વુલ્ફ) ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/ | ** [[રચનાવલી/૧૭૨|૧૭૨. મિસિસ ડેલોવે (વર્જિનિયા વુલ્ફ) ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/5/5e/Rachanavali_172.mp3]] | ||
** [[રચનાવલી/૧૭૩|૧૭૩. ક્રેપની છેલ્લી ટેપ (સેમ્યુઅલ બૅકેટ) ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/ | ** [[રચનાવલી/૧૭૩|૧૭૩. ક્રેપની છેલ્લી ટેપ (સેમ્યુઅલ બૅકેટ) ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/7/70/Rachanavali_173.mp3]] | ||
** [[રચનાવલી/૧૭૪|૧૭૪. પ્રેમી (હેરલ્ડ પિન્ટર) ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/ | ** [[રચનાવલી/૧૭૪|૧૭૪. પ્રેમી (હેરલ્ડ પિન્ટર) ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/c/ce/Rachanavali_174.mp3]] | ||
** [[રચનાવલી/૧૭૫|૧૭૫. લોસ્ટ હરાઇઝન (જેમ્સ હિલ્ટન) ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/ | ** [[રચનાવલી/૧૭૫|૧૭૫. લોસ્ટ હરાઇઝન (જેમ્સ હિલ્ટન) ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/6/6f/Rachanavali_175.mp3]] | ||
** [[રચનાવલી/૧૭૬|૧૭૬. જ્વાળામુખીની ભીતર (મેલ્કમ લાઉરી) ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/9/96/Rachanavali_18.mp3]] | ** [[રચનાવલી/૧૭૬|૧૭૬. જ્વાળામુખીની ભીતર (મેલ્કમ લાઉરી) ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/9/96/Rachanavali_18.mp3]] | ||
** [[રચનાવલી/૧૭૭|૧૭૭. આલ્બર્ટસ બ્રીજ (ટોમ સ્ટોપાર્ડ) ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/9/96/Rachanavali_18.mp3]] | ** [[રચનાવલી/૧૭૭|૧૭૭. આલ્બર્ટસ બ્રીજ (ટોમ સ્ટોપાર્ડ) ]] [[File:Ekatra mic.png|12px|link=https://wiki.ekatrafoundation.org/images/9/96/Rachanavali_18.mp3]] | ||
| Line 300: | Line 300: | ||
* {{color|blue|<big>'''પોર્ટુગીઝ'''</big>}} | * {{color|blue|<big>'''પોર્ટુગીઝ'''</big>}} | ||
** [[રચનાવલી/૨૦૧|૨૦૧. અંધાપો (જોસ સારામાગો) | ** [[રચનાવલી/૨૦૧|૨૦૧. અંધાપો (જોસ સારામાગો) ]] | ||
* {{color|blue|<big>'''ફારસી'''</big>}} | * {{color|blue|<big>'''ફારસી'''</big>}} | ||
** [[રચનાવલી/૨૦૨|૨૦૨. હાફીઝની ગઝલો | ** [[રચનાવલી/૨૦૨|૨૦૨. હાફીઝની ગઝલો ]] | ||
* {{color|blue|<big>'''ફ્રેન્ચ'''</big>}} | * {{color|blue|<big>'''ફ્રેન્ચ'''</big>}} | ||
** [[રચનાવલી/૨૦૩|૨૦૩. રોશફૂકોની સૂક્તિઓ | ** [[રચનાવલી/૨૦૩|૨૦૩. રોશફૂકોની સૂક્તિઓ ]] | ||
** [[રચનાવલી/૨૦૪|૨૦૪. ફીદ્રા (રેસિન) | ** [[રચનાવલી/૨૦૪|૨૦૪. ફીદ્રા (રેસિન) ]] | ||
** [[રચનાવલી/૨૦૫|૨૦૫. વૉલ્તેરની બે કથાઓ | ** [[રચનાવલી/૨૦૫|૨૦૫. વૉલ્તેરની બે કથાઓ ]] | ||
** [[રચનાવલી/૨૦૬|૨૦૬. બાળક (વિક્ટર હ્યુગો) | ** [[રચનાવલી/૨૦૬|૨૦૬. બાળક (વિક્ટર હ્યુગો) ]] | ||
** [[રચનાવલી/૨૦૭|૨૦૭. માદામ બૉવરી (ગુસ્તાવ ફ્લોબેર) | ** [[રચનાવલી/૨૦૭|૨૦૭. માદામ બૉવરી (ગુસ્તાવ ફ્લોબેર) ]] | ||
** [[રચનાવલી/૨૦૮|૨૦૮. ક્રોસ પર્પસ (આલ્બેર કામૂ) | ** [[રચનાવલી/૨૦૮|૨૦૮. ક્રોસ પર્પસ (આલ્બેર કામૂ) ]] | ||
* {{color|blue|<big>'''રશિયન'''</big>}} | * {{color|blue|<big>'''રશિયન'''</big>}} | ||
** [[રચનાવલી/૨૦૯|૨૦૯. કાળીની રાણી (પુશ્કિન) | ** [[રચનાવલી/૨૦૯|૨૦૯. કાળીની રાણી (પુશ્કિન) ]] | ||
** [[રચનાવલી/૨૧૦|૨૧૦. અપરાધ અને સજા (દોસ્તોયેવસ્કી) | ** [[રચનાવલી/૨૧૦|૨૧૦. અપરાધ અને સજા (દોસ્તોયેવસ્કી) ]] | ||
** [[રચનાવલી/૨૧૧|૨૧૧. ચૅરીની વાડી (ચૅખોવ) ]] | ** [[રચનાવલી/૨૧૧|૨૧૧. ચૅરીની વાડી (ચૅખોવ) ]] | ||
** [[રચનાવલી/૨૧૨|૨૧૨. પાયાનો ખાડો (આન્દ્રેઈ પ્લાનોતોવ) ]] | ** [[રચનાવલી/૨૧૨|૨૧૨. પાયાનો ખાડો (આન્દ્રેઈ પ્લાનોતોવ) ]] | ||